1
00:00:02,625 --> 00:00:05,082
(muzikë e tensionuar)

2
00:00:18,083 --> 00:00:20,541
♪ Ne jemi nga shkolla.
shkolla e goditjeve të forta ♪

3
00:00:20,542 --> 00:00:22,707
♪ Kush është gati të lëkundet, gati për të rrokullisur ♪

4
00:00:22,708 --> 00:00:24,749
♪ A jeni gati për t'u lëkundur, Gati për të rrokullisur ♪

5
00:00:24,750 --> 00:00:26,916
♪ Tërhiqe, pinjollë, unë
mund të lëkundet rreth blloqeve ♪

6
00:00:26,917 --> 00:00:29,332
♪ Ne jemi nga shkolla.
shkolla e goditjeve të forta ♪

7
00:00:29,333 --> 00:00:31,666
♪ Kush është gati të lëkundet, gati të lëkundet ♪

8
00:00:31,667 --> 00:00:33,791
♪ A je gati të rrokullisesh, gati të trondisësh ♪

9
00:00:33,792 --> 00:00:35,832
♪ Tërhiqe, pinjollë, unë
mund të lëkundet rreth blloqeve ♪

10
00:00:35,833 --> 00:00:39,291
[Djali] Më lejoni t'ju tregoj se çfarë bëra sot.

11
00:00:39,292 --> 00:00:40,999
Nuk mund të pres.

12
00:00:41,000 --> 00:00:43,374
Më duhet të ngjitem lart dhe të ndërroj,

13
00:00:43,375 --> 00:00:44,332
dhe pastaj do të filloj darkën.

14
00:00:44,333 --> 00:00:45,416
[Djali] Mirë.

15
00:00:45,417 --> 00:00:46,249
[Nëna] Mirë.

16
00:00:46,250 --> 00:00:48,916
(muzikë e qetë)

17
00:00:58,208 --> 00:00:59,291
(duke luajtur muzikë në radio)

18
00:00:59,292 --> 00:01:00,749
♪ Dhe ndjenja është e drejtë ♪

19
00:01:00,750 --> 00:01:02,791
♪ Oh, po, është nata e grave ♪

20
00:01:02,792 --> 00:01:04,124
♪ Oh, çfarë nate ♪

21
00:01:04,125 --> 00:01:05,207
♪ Oh, çfarë nate ♪

22
00:01:05,208 --> 00:01:07,416
♪ Oh, po, është nata e grave ♪

23
00:01:07,417 --> 00:01:08,666
♪ Dhe ndjenja ♪

24
00:01:08,667 --> 00:01:11,166
Oh, koha e shfaqjes.

25
00:01:11,167 --> 00:01:13,707
(muzikë e butë)

26
00:01:15,083 --> 00:01:17,541
Ditë e vështirë në zyrë, zonja Dunleavy?

27
00:01:17,542 --> 00:01:20,374
Do të ndiheni më mirë sapo të jeni
dil nga ato rrobat e punës

28
00:01:21,458 --> 00:01:22,999
dhe në disa djersitje.

29
00:01:23,000 --> 00:01:23,791
Oh.

30
00:01:25,208 --> 00:01:25,999
Ah.

31
00:01:27,083 --> 00:01:30,041
Oh, do të doja të më linit t'i fërkoja ato këmbë.

32
00:01:30,042 --> 00:01:33,916
Sigurisht, nuk do të përdorja duart e mia.

33
00:01:33,917 --> 00:01:36,791
(shikuesi duke qeshur)

34
00:01:44,167 --> 00:01:44,916
Oh.

35
00:01:45,958 --> 00:01:49,332
Mendoj se Victoria sapo më tregoi sekretin e saj.

36
00:01:50,625 --> 00:01:51,832
Oh.

37
00:01:51,833 --> 00:01:55,999
(duke imituar cembalet që përplasen)

38
00:01:56,000 --> 00:01:59,749
Oh, vepra ime vepër. Janë
ato gjera per mua?

39
00:01:59,750 --> 00:02:02,916
(Shikuesi bërtet me zë të ulët)

40
00:02:02,917 --> 00:02:03,707
Oh.

41
00:02:04,917 --> 00:02:07,916
[Djalë] Mami, po hyj.

42
00:02:07,917 --> 00:02:10,249
Oh, Scottie Dunleavy?

43
00:02:10,250 --> 00:02:13,707
Çfarë kohe fatkeqe.

44
00:02:13,708 --> 00:02:14,832
Dilni jashtë!

45
00:02:14,833 --> 00:02:16,749
A nuk e dini se kjo është kohë e keqe?

46
00:02:16,750 --> 00:02:17,582
(bie zilja e telefonit)

47
00:02:17,583 --> 00:02:18,374
Unë do ta marr atë.

48
00:02:21,542 --> 00:02:22,374
Përshëndetje?

49
00:02:22,375 --> 00:02:23,957
Përshëndetje, Scottie.

50
00:02:23,958 --> 00:02:25,416
Thuaj, pse nuk bëhesh një djalë i vogël i mirë,

51
00:02:25,417 --> 00:02:28,374
zbritni poshtë, lëreni tuajën
nëna qetësohu, në rregull?

52
00:02:28,375 --> 00:02:29,791
Kush eshte ky?

53
00:02:29,792 --> 00:02:30,749
Ky është një zog i madh,

54
00:02:30,750 --> 00:02:32,957
që dëshiron të shohë pjesën tjetër të mamit.

55
00:02:32,958 --> 00:02:36,249
(përvëlimi i vëmendshëm kakariset)

56
00:02:36,250 --> 00:02:37,082
(Znj. Dunleavy gulçohet)

57
00:02:37,083 --> 00:02:38,457
Oh. Oh.

58
00:02:38,458 --> 00:02:42,207
- O Zot, Scottie. Është
se një njeri në pemën tonë?

59
00:02:42,208 --> 00:02:43,374
Jo, jo. Thuaji se është zog.

60
00:02:43,375 --> 00:02:44,374
Është thjesht një zog i madh.

61
00:02:45,667 --> 00:02:50,582
(imiton gjuajtjen e shpendëve)
(muzikë e parandjenjës)

62
00:02:50,583 --> 00:02:51,416
(Scottie bërtet)

63
00:02:51,417 --> 00:02:53,707
(shikuesi rënkon)

64
00:02:53,708 --> 00:02:58,666
(shikuesi duke bërtitur)
(muzikë e gjallë)

65
00:03:04,708 --> 00:03:07,666
(shikuesi rënkon)

66
00:03:07,667 --> 00:03:09,666
Hej, shok. Mirë se vini.

67
00:03:09,667 --> 00:03:11,832
Mirë se vini në çfarë? Ku jam unë?

68
00:03:11,833 --> 00:03:13,207
(mëkatari rënkon)

69
00:03:13,208 --> 00:03:14,082
A nuk je ai tipi i eksituar

70
00:03:14,083 --> 00:03:15,999
i cili pretendonte të ishte një zog i madh,

71
00:03:16,000 --> 00:03:17,207
po shikoni atë mamin e bukur?

72
00:03:17,208 --> 00:03:18,624
(mëkatari rënkon)

73
00:03:18,625 --> 00:03:20,041
Po, unë jam.

74
00:03:20,042 --> 00:03:20,874
Tani do të shihni

75
00:03:20,875 --> 00:03:25,082
çfarë zogu i madh me brirë
në fakt duket si në ferr!

76
00:03:25,083 --> 00:03:27,707
(gjuajtja e shpendëve)
(muzikë sensuale)

77
00:03:27,708 --> 00:03:29,416
(përgjuesi bërtet)

78
00:03:29,417 --> 00:03:30,749
(portieri duke qeshur)

79
00:03:30,750 --> 00:03:33,374
(grimë zogu)
- Jo, jo, jo, jo!

80
00:03:33,375 --> 00:03:35,207
(përgjuesi bërtet)

81
00:03:35,208 --> 00:03:36,041
(portieri duke qeshur)

82
00:03:36,042 --> 00:03:38,999
Unë e meritoj këtë! Unë e meritoj këtë!

83
00:03:39,000 --> 00:03:43,957
(shikuesi duke bërtitur)
(muzikë e gjallë)

84
00:03:44,583 --> 00:03:47,374
(bubullima që lulëzon)

85
00:03:54,417 --> 00:03:56,874
(muzikë metalike)

86
00:04:09,542 --> 00:04:10,999
Trokitni, trokisni.

87
00:04:11,000 --> 00:04:12,249
Hej, Jimmy.

88
00:04:12,250 --> 00:04:14,291
Çfarë po bën, Nicky?

89
00:04:14,292 --> 00:04:15,499
Unë jam vetëm bllokim.

90
00:04:15,500 --> 00:04:17,124
- Babai yt dëshiron
të shoh ty dhe vëllezërit e tu

91
00:04:17,125 --> 00:04:18,707
poshtë në dhomën e fronit.

92
00:04:18,708 --> 00:04:20,874
Ai nuk do të dalë në pension sot, apo jo?

93
00:04:20,875 --> 00:04:23,332
- Ai thjesht dëshiron të flasë me të
ti dhe Cassius dhe Adrian

94
00:04:23,333 --> 00:04:26,041
se kush do të sundojë ferrin
për 10.000 vitet e ardhshme.

95
00:04:26,042 --> 00:04:27,374
Epo, çfarë më duhet të shkoj?

96
00:04:27,375 --> 00:04:29,041
Ai nuk do të më zgjedhë mua.

97
00:04:29,042 --> 00:04:30,124
(Jimmy qesh)

98
00:04:30,125 --> 00:04:32,416
- Më ndodh të mendoj
ju do të bëni një djall të madh.

99
00:04:32,417 --> 00:04:34,374
Jo, nuk jam pas të keqes dhe torturave

100
00:04:34,375 --> 00:04:35,957
dhe gjithë ato gjëra.

101
00:04:35,958 --> 00:04:37,166
Plus, Princi i errësirës

102
00:04:37,167 --> 00:04:39,082
duhet të ketë një lloj a
vështrim i dalluar ndaj tij,

103
00:04:39,083 --> 00:04:40,416
dhe le të përballemi me fakte.

104
00:04:40,417 --> 00:04:42,541
Unë nuk jam George Clooney.

105
00:04:42,542 --> 00:04:45,082
- Ti e di, nuk je një
djalë me pamje të keqe, Nicky.

106
00:04:45,083 --> 00:04:46,624
Shikoni ju në atë foto.

107
00:04:46,625 --> 00:04:48,582
(muzikë e butë)

108
00:04:48,583 --> 00:04:50,374
Po, edhe unë flisja normalisht,

109
00:04:50,375 --> 00:04:52,249
por kjo ishte përpara vëllait tim Kasius

110
00:04:52,250 --> 00:04:54,499
më goditi në fytyrë me një lopatë.

111
00:04:54,500 --> 00:04:57,999
Ky jam unë tani dhe e pranoj.

112
00:04:58,000 --> 00:04:58,832
Epo, vëllezërit tuaj janë

113
00:04:58,833 --> 00:05:00,999
dy nga djemtë më të sëmurë që kam parë ndonjëherë.

114
00:05:01,000 --> 00:05:04,082
Për disa arsye, ju nuk jeni.
Nuk është asgjë për t'u turpëruar.

115
00:05:04,083 --> 00:05:05,999
Epo, nënat e tyre ishin dragonj zjarri

116
00:05:06,000 --> 00:05:07,624
dhe nëna ime ishte një dhi,

117
00:05:07,625 --> 00:05:09,207
Pra, si do të konkurroj me këtë?

118
00:05:09,208 --> 00:05:11,166
Nëna jote nuk ishte dhi.

119
00:05:11,167 --> 00:05:13,166
Vëllezërit tuaj vetëm po luajnë me ju.

120
00:05:13,167 --> 00:05:15,624
- Sido që të jetë, nëse një nga
ata psikologë zgjidhen,

121
00:05:15,625 --> 00:05:16,707
Unë jam i dënuar.

122
00:05:16,708 --> 00:05:19,249
- [Cassius] E dija,
Adriani. Më në fund del në pension.

123
00:05:19,250 --> 00:05:24,207
- Kasius, kam qenë duke pritur
në këtë ditë për 10000 vjet.

124
00:05:24,417 --> 00:05:26,041
(shigjeta godet)
(muzikë dramatike)

125
00:05:26,042 --> 00:05:26,999
(fytyra psherëtin)

126
00:05:27,000 --> 00:05:28,916
- Nëse plaku zgjedh
Unë të marr përsipër ferrin,

127
00:05:28,917 --> 00:05:31,041
Unë do të vazhdoj torturën 24/7.

128
00:05:31,042 --> 00:05:31,832
Nuk ka thyerje.

129
00:05:33,500 --> 00:05:34,332
[Fytyra] Ua, mama!

130
00:05:34,333 --> 00:05:36,291
Oh, ju e keni atë në sy.

131
00:05:36,292 --> 00:05:38,332
(Cassius dhe Adrian duke qeshur)

132
00:05:38,333 --> 00:05:39,166
Hej.

133
00:05:39,167 --> 00:05:39,999
[Nicky] Oh.

134
00:05:40,000 --> 00:05:41,082
- [Cassius] Si është babi
vajza e vogël bën sot?

135
00:05:41,083 --> 00:05:43,457
- Oh, nuk të pashë
djema atje. Çfarë ka?

136
00:05:43,458 --> 00:05:44,374
(Kasi këputet)

137
00:05:44,375 --> 00:05:46,707
- Hej, fytyrë me lopatë,
doni të luftoni mendjen?

138
00:05:46,708 --> 00:05:48,416
Në fakt, jo, jam mirë.

139
00:05:48,417 --> 00:05:50,249
po mendoja
duke u qetësuar pranë fronit

140
00:05:50,250 --> 00:05:51,082
për pak.

141
00:05:51,083 --> 00:05:51,957
[Cassius] Më vjen keq të të luftoj

142
00:05:51,958 --> 00:05:53,332
<i>ju pëlqen apo jo.</i>

143
00:05:53,333 --> 00:05:54,916
[Nicky] Epo, më duhet t'ju paralajmëroj,

144
00:05:54,917 --> 00:05:56,332
<i>Unë jam duke u bërë shumë mirë në këtë.</i>

145
00:05:56,333 --> 00:05:58,832
<i>- [Cassius] Pastaj mendoj
Nuk mund të të detyroj ta bësh këtë.</i>

146
00:05:59,917 --> 00:06:00,957
[Nicky] Në rregull. Mëshirë.

147
00:06:00,958 --> 00:06:02,749
<i>Ti fiton. Unë jap.</i>

148
00:06:02,750 --> 00:06:03,582
<i>Lojë mbaroi.</i>

149
00:06:03,583 --> 00:06:04,999
Çfarë po bëni ju djema?

150
00:06:05,000 --> 00:06:07,457
(Niki rënkon)

151
00:06:07,458 --> 00:06:08,457
Asgjë babi.

152
00:06:08,458 --> 00:06:11,832
Thjesht duke goditur thasët e vjetër të grushtimit.

153
00:06:11,833 --> 00:06:14,082
Cassius, nuk të thashë

154
00:06:14,083 --> 00:06:16,916
për të qëndruar jashtë mendjes së vëllait tuaj?

155
00:06:16,917 --> 00:06:18,249
kam harruar.

156
00:06:18,250 --> 00:06:20,332
Ndoshta kjo do t'ju ndihmojë të mbani mend.

157
00:06:20,333 --> 00:06:22,249
(Cassius bërtet)

158
00:06:22,250 --> 00:06:25,082
(muzikë e butë)
(bubullima gjëmon)

159
00:06:25,083 --> 00:06:26,541
Tani, të gjithë, uluni.

160
00:06:28,125 --> 00:06:29,457
Hej, babi.

161
00:06:29,458 --> 00:06:30,291
[Babi] Po, bir?

162
00:06:30,292 --> 00:06:31,624
E di qe ke shume ne mendje,

163
00:06:31,625 --> 00:06:33,416
por pothuajse e kam mbaruar atë

164
00:06:33,417 --> 00:06:35,374
Shirit përmbledhës Monsters of Metal.

165
00:06:35,375 --> 00:06:37,749
Unë me të vërtetë mendoj se është
duke u kthyer në një kryevepër.

166
00:06:37,750 --> 00:06:40,249
Mirë, fëmijë. Do ta dëgjojmë më vonë.

167
00:06:40,250 --> 00:06:41,624
faleminderit. faleminderit.

168
00:06:45,167 --> 00:06:48,207
Oh, një dritare.

169
00:06:48,208 --> 00:06:51,541
Përshëndetje, zoti Djall. Më pëlqen pelerina juaj.

170
00:06:51,542 --> 00:06:53,791
(Peper qesh)

171
00:06:53,792 --> 00:06:55,749
(muzikë sensuale)
(shpëritjet e zogjve)

172
00:06:55,750 --> 00:06:57,832
(përgjuesi bërtet)

173
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
(shikuesi duke rënkuar)

174
00:06:59,792 --> 00:07:00,999
Unë e meritoj këtë!

175
00:07:02,958 --> 00:07:05,957
Djema, kjo, siç mund ta dini disa prej jush,

176
00:07:06,917 --> 00:07:11,166
është viti im i 10,000-të si Princi i Errësirës,

177
00:07:11,167 --> 00:07:12,874
ndaj mendoj se ka ardhur koha

178
00:07:12,875 --> 00:07:14,874
për të diskutuar se kush do të më pasojë.

179
00:07:14,875 --> 00:07:16,666
Uh, trokisni, trokisni.

180
00:07:16,667 --> 00:07:18,124
Po, Jimmy?

181
00:07:18,125 --> 00:07:19,624
mos harro.

182
00:07:19,625 --> 00:07:22,832
Ju po shtyni një ananas
lart Hitlerit në orën 4:00. m.

183
00:07:26,542 --> 00:07:29,791
Ky ishte një vendim shumë i vështirë,

184
00:07:29,792 --> 00:07:32,207
sepse kam tre djem të mrekullueshëm.

185
00:07:32,208 --> 00:07:36,832
Dua të them, Adrian, kaq i zgjuar, kaq i pamëshirshëm.

186
00:07:36,833 --> 00:07:38,332
Ves grim.

187
00:07:38,333 --> 00:07:42,666
Dhe, Cassius, kaq i fortë, kaq i ashpër.

188
00:07:42,667 --> 00:07:45,041
Mos harroni të çmendurin klinikisht.

189
00:07:45,042 --> 00:07:46,249
Dhe Nicky,

190
00:07:48,125 --> 00:07:49,874
një djalë kaq i ëmbël.

191
00:07:49,875 --> 00:07:51,749
(Niky qesh)

192
00:07:51,750 --> 00:07:56,082
Por, pas shumë mendimeve
dhe konsideratë të kujdesshme,

193
00:07:56,958 --> 00:08:00,082
Unë kam vendosur që sundimtari
për 10000 vitet e ardhshme

194
00:08:00,083 --> 00:08:02,041
do të duhet të jetë...

195
00:08:02,042 --> 00:08:04,916
(muzikë dramatike)

196
00:08:04,917 --> 00:08:05,749
Unë.

197
00:08:05,750 --> 00:08:06,582
[Adriani dhe Cassius] Çfarë?

198
00:08:06,583 --> 00:08:08,249
Halleluja.

199
00:08:08,250 --> 00:08:09,707
Dua të them, kjo është e keqe.

200
00:08:10,625 --> 00:08:12,874
- Gjëja e rëndësishme për
stabilitetin e sundimit tonë

201
00:08:12,875 --> 00:08:16,249
është ruajtja e ekuilibrit
mes së mirës dhe së keqes,

202
00:08:16,250 --> 00:08:17,749
dhe une nuk mendoj asnje prej jush

203
00:08:17,750 --> 00:08:19,999
janë ende gati për këtë përgjegjësi.

204
00:08:20,000 --> 00:08:22,707
Babi, kjo është marrëzi!

205
00:08:22,708 --> 00:08:25,082
Nuk më pëlqen ajo gjuhë.

206
00:08:26,708 --> 00:08:27,791
Ahem.

207
00:08:27,792 --> 00:08:30,082
E drejtë, e drejtë. Dërgoje atë brenda.

208
00:08:30,083 --> 00:08:31,832
Më falni djema. Më duhet të kthehem në punë.

209
00:08:31,833 --> 00:08:33,541
- [Nicky] Epo, ishte
Mirë se jam me ty, babi.

210
00:08:33,542 --> 00:08:34,874
Do të të kontrolloj më vonë.

211
00:08:34,875 --> 00:08:37,749
(muzikë e parandjenjës)

212
00:08:39,708 --> 00:08:42,332
(muzikë sensuale)

213
00:08:49,250 --> 00:08:50,041
Uh-uh.

214
00:08:55,208 --> 00:08:58,082
(Hitleri gërmon)

215
00:08:58,083 --> 00:08:59,666
Mhm.

216
00:08:59,667 --> 00:09:00,999
Jeni i rremë?

217
00:09:10,000 --> 00:09:11,707
(Hitleri bërtet)

218
00:09:11,708 --> 00:09:13,582
(muzikë e tensionuar)

219
00:09:13,583 --> 00:09:14,874
<i>Off, off, off, off, off, off.</i>

220
00:09:16,833 --> 00:09:17,916
Dreqin!

221
00:09:17,917 --> 00:09:20,666
20,000 vjet më parë, gjyshi Lucifer tha:

222
00:09:20,667 --> 00:09:24,624
“Është më mirë të sundosh në ferr
se sa është të shërbesh në Parajsë. "

223
00:09:24,625 --> 00:09:28,166
Epo, jam lodhur duke shërbyer në ferr.

224
00:09:28,167 --> 00:09:31,666
Ne kemi nevojë për një vend ku të mund të sundojmë.

225
00:09:31,667 --> 00:09:33,124
(demoni vrumbullon)

226
00:09:33,125 --> 00:09:35,124
(Cassius qesh)

227
00:09:35,125 --> 00:09:38,166
- Merre, burrë i madh.
Le të shohim se çfarë keni.

228
00:09:38,167 --> 00:09:39,874
(ulërimat e demonëve)

229
00:09:39,875 --> 00:09:41,291
(Cassius qesh)

230
00:09:41,292 --> 00:09:44,499
A mund të përqendroheni për pesë sekonda?

231
00:09:44,500 --> 00:09:46,624
Unë jam i përqendruar, o njeri.

232
00:09:46,625 --> 00:09:47,791
me vjen keq.

233
00:09:47,792 --> 00:09:50,832
Pas shqyrtimit të kujdesshëm,
Unë duhet të refuzoj me respekt.

234
00:09:50,833 --> 00:09:52,957
Nuk e duroj dot pensionin.

235
00:09:52,958 --> 00:09:55,291
Hajde. Më lër të fitoj një Super Bowl.

236
00:09:55,292 --> 00:09:58,541
- Në këmbim të përjetësisë
mallkimi i shpirtit tuaj?

237
00:09:58,542 --> 00:09:59,957
Ju jeni një djalë shumë i mirë

238
00:09:59,958 --> 00:10:01,916
që unë të dua të bëj
kjo për ju, zoti Marino.

239
00:10:01,917 --> 00:10:03,124
E bëre për Namath.

240
00:10:03,125 --> 00:10:05,874
Po, por Joe po vinte këtu gjithsesi.

241
00:10:05,875 --> 00:10:07,166
Kjo gjë e keqe.

242
00:10:07,167 --> 00:10:08,582
Unë thjesht do të shkoj në Super
Bowl si spikere,

243
00:10:08,583 --> 00:10:10,374
dhe unë do të fitoj një Emmy!

244
00:10:10,375 --> 00:10:12,374
Ky është shpirti!

245
00:10:12,375 --> 00:10:13,791
Ti je një djall i mirë, babi.

246
00:10:13,792 --> 00:10:15,874
Dhe unë gjithashtu ndodh që të jem një tifoz i Jets.

247
00:10:15,875 --> 00:10:17,791
(Niky qesh)

248
00:10:17,792 --> 00:10:19,374
Çfarë mendoni për Tokën?

249
00:10:20,500 --> 00:10:22,457
Ne mund të krijonim ferrin tonë atje.

250
00:10:22,458 --> 00:10:25,207
- A thua se mund të shkojmë
atje lart dhe të vrasin të gjithë?

251
00:10:25,208 --> 00:10:27,124
Përfundimisht, Cassius, por, së pari,

252
00:10:27,125 --> 00:10:29,499
do të duhej të korruptoheshim si
shumë shpirtra sa të mundemi,

253
00:10:29,500 --> 00:10:31,666
kështu që kur t'i shkatërrojmë ato -

254
00:10:31,667 --> 00:10:34,582
Shpirtrat e tyre të mallkuar do të jenë tanët.

255
00:10:34,583 --> 00:10:36,999
Është koha jonë, vëlla.

256
00:10:37,000 --> 00:10:41,957
(mëkatarët bërtasin)
(muzikë emocionuese)

257
00:10:43,375 --> 00:10:46,249
Kjo nuk është mirë. Kjo nuk është mirë.

258
00:10:47,375 --> 00:10:49,666
Ua, hë, qi, hë, qi.
Djema, çfarë po bëni?

259
00:10:49,667 --> 00:10:51,332
[Cassius dhe Adrian] Ne po largohemi.

260
00:10:51,333 --> 00:10:53,041
Nuk mund të kaloni atje!

261
00:10:53,042 --> 00:10:54,457
Zjarri rrjedh brenda, jo jashtë!

262
00:10:55,542 --> 00:10:56,874
(Cassius dhe Adrian bërtasin)

263
00:10:56,875 --> 00:10:59,541
(krishet akulli)

264
00:10:59,542 --> 00:11:00,791
Ju me të vërtetë mbytni!

265
00:11:02,458 --> 00:11:05,666
Keqësia juaj! Keqësia juaj!

266
00:11:05,667 --> 00:11:07,707
Cassius dhe Adrian kanë shpëtuar nga Ferri.

267
00:11:07,708 --> 00:11:09,624
Ata dolën nëpër
zjarrin dhe e ngrinë.

268
00:11:09,625 --> 00:11:13,041
Unë u përpoqa t'i ndaloja, zotëri,
por më mundën.

269
00:11:13,042 --> 00:11:16,082
(portieri duke qarë)

270
00:11:17,875 --> 00:11:20,332
Qetësohu. Hiqeni nga gjunjët.

271
00:11:21,250 --> 00:11:23,874
- Faleminderit që jeni kështu
Kuptimi, Ligësia Jote.

272
00:11:23,875 --> 00:11:25,332
Ti je njeriu. Ju keni
ka qenë gjithmonë njeriu.

273
00:11:25,333 --> 00:11:26,374
E kam thënë gjithmonë këtë.

274
00:11:28,333 --> 00:11:31,082
(portieri duke gulçuar)

275
00:11:31,083 --> 00:11:32,374
A ka gjinj në kokën time?

276
00:11:32,375 --> 00:11:33,624
Po, të mëdhenjtë.

277
00:11:34,583 --> 00:11:36,541
Çfarë po ndodh babi?

278
00:11:36,542 --> 00:11:38,082
Unë do të vdes, Nicky.

279
00:11:38,083 --> 00:11:40,916
Nëse portat janë thyer.
asnjë shpirt i ri nuk mund të hyjë,

280
00:11:40,917 --> 00:11:43,124
që do të thotë se do të filloj
përkeqësohen në asgjë.

281
00:11:43,125 --> 00:11:44,624
Jo. Jo.

282
00:11:44,625 --> 00:11:46,666
Çfarë është me gjithë ato zhurma hoo-hoo?

283
00:11:46,667 --> 00:11:48,041
Gjithçka është në rregull, Pop.

284
00:11:48,042 --> 00:11:49,957
- Gjithçka është në rregull? Kush
po mashtron?

285
00:11:49,958 --> 00:11:51,832
Herën e fundit që ke thënë
gjithçka ishte në rregull,

286
00:11:51,833 --> 00:11:53,416
ndodhi Rilindja.

287
00:11:53,417 --> 00:11:56,082
Të lutem, Pop. Kthehu në dhomën tënde.

288
00:11:56,083 --> 00:11:57,541
Hej, a mund ta marr me vete?

289
00:11:58,417 --> 00:12:00,291
Sigurisht, Pop. Çfarëdo që ju dëshironi.

290
00:12:00,292 --> 00:12:01,832
Tit-kokë, shko me babanë tim.

291
00:12:02,875 --> 00:12:05,832
(mëkatarët duke bërtitur)

292
00:12:05,833 --> 00:12:08,291
(Jimmy troket në akull)

293
00:12:08,292 --> 00:12:10,207
- Nuk është një shpirt i mallkuar
do ta kaloj atë.

294
00:12:10,208 --> 00:12:11,999
Ky zjarr është i fortë si shkëmb.

295
00:12:12,000 --> 00:12:14,291
Ne duhet ta bëjmë këtë djalë të keq të digjet përsëri.

296
00:12:14,292 --> 00:12:16,082
Për ta bërë këtë, Cassius dhe Adrian

297
00:12:16,083 --> 00:12:18,207
duhet të kthehen nga ana tjetër.

298
00:12:18,208 --> 00:12:20,207
Pra, shko merri ato, babi.

299
00:12:20,208 --> 00:12:21,124
Unë jam shumë i dobët.

300
00:12:21,125 --> 00:12:23,707
Procesi tashmë ka filluar.

301
00:12:23,708 --> 00:12:24,832
(ulërimat e demonëve)

302
00:12:24,833 --> 00:12:26,291
Pra, shko merr ato, Jimmy!

303
00:12:26,292 --> 00:12:28,749
- Unë jam thjesht një demon. Unë jo
keni gjak djalli në mua.

304
00:12:28,750 --> 00:12:30,291
Nuk do të duroja dy minuta

305
00:12:30,292 --> 00:12:32,207
me vëllezërit e tu atje lart.

306
00:12:32,208 --> 00:12:33,916
A thua se varet nga unë?

307
00:12:33,917 --> 00:12:35,707
[Demon] Huh?

308
00:12:35,708 --> 00:12:38,249
- Ju thatë pa shpirt
mund ta kalonte atë.

309
00:12:38,250 --> 00:12:40,041
Nicky, a je shpirt

310
00:12:40,042 --> 00:12:42,957
apo je pjella e Satanit?

311
00:12:42,958 --> 00:12:45,416
Unë kurrë nuk kam qenë në tokë, babi.

312
00:12:45,417 --> 00:12:48,582
Nuk kam fjetur asnjëherë
shtëpinë e ndonjë djali tjetër.

313
00:12:48,583 --> 00:12:50,624
- Nicky, gjëja më e keqe
që mund të ndodhë në Tokë

314
00:12:50,625 --> 00:12:53,499
a vritesh, me ç'rast, bum,

315
00:12:53,500 --> 00:12:55,291
përfundoni këtu.

316
00:12:55,292 --> 00:12:57,541
Pra, po thoni se duhet të shkoj në Tokë

317
00:12:57,542 --> 00:12:59,041
dhe të vrasin vëllezërit e mi?

318
00:12:59,042 --> 00:13:02,332
- Jo shko. Ata u larguan së bashku
në të njëjtën kohë.

319
00:13:02,333 --> 00:13:07,041
Ata duhet të kthehen së bashku
në të njëjtën kohë.

320
00:13:07,042 --> 00:13:07,832
Këtu.

321
00:13:08,958 --> 00:13:10,874
Bëjini ata të pinë nga kjo.

322
00:13:10,875 --> 00:13:12,832
Një gllënjkë dhe ata do të bllokohen brenda.

323
00:13:12,833 --> 00:13:14,374
Pasi t'i keni të dyja,

324
00:13:14,375 --> 00:13:17,749
ju e ktheni balonën përmes portës.

325
00:13:17,750 --> 00:13:18,791
Më lejoni, zotëri.

326
00:13:18,792 --> 00:13:19,749
(shtypet mishi)

327
00:13:19,750 --> 00:13:20,541
[Demon] I shëmtuar!

328
00:13:21,500 --> 00:13:22,832
Uh.

329
00:13:22,833 --> 00:13:25,499
Ai ka më pak se një javë.

330
00:13:25,500 --> 00:13:28,249
(Niki duke gulçuar)

331
00:13:28,250 --> 00:13:31,582
Babi, nuk e di nëse mund ta bëj këtë.

332
00:13:31,583 --> 00:13:32,332
Djali,

333
00:13:34,625 --> 00:13:35,499
provoni më të mirën.

334
00:13:35,500 --> 00:13:36,332
(demoni vrumbullon)

335
00:13:36,333 --> 00:13:37,749
(Nicky bërtet)

336
00:13:37,750 --> 00:13:40,457
(djalli murmuret)

337
00:13:43,000 --> 00:13:45,791
(Toka gjëmohet)

338
00:13:48,958 --> 00:13:51,582
(muzikë ogurzezë)

339
00:13:53,417 --> 00:13:55,957
(muzikë e butë)

340
00:14:01,917 --> 00:14:02,707
Toka.

341
00:14:04,375 --> 00:14:06,124
Nuk duket shumë keq.

342
00:14:10,083 --> 00:14:12,916
(treni tundet)

343
00:14:12,917 --> 00:14:14,999
(tingëllon bori i trenit)

344
00:14:15,000 --> 00:14:18,291
(Niki rënkon)

345
00:14:18,292 --> 00:14:20,957
Ti ke ikur 10 sekonda. Çfarë ndodhi?

346
00:14:20,958 --> 00:14:23,332
Unë u godita nga kjo dritë e madhe

347
00:14:23,333 --> 00:14:26,749
që ishte ngjitur me shumë metal.

348
00:14:26,750 --> 00:14:29,666
- Ky është një tren, bir. Mos
qëndroni përballë tyre.

349
00:14:29,667 --> 00:14:32,832
- Epo, do të më duhet të marr
një mulligan për këtë.

350
00:14:32,833 --> 00:14:34,749
Të lutem, Nicky, kthehu atje lart.

351
00:14:35,875 --> 00:14:37,332
Në rregull.

352
00:14:37,333 --> 00:14:38,749
Unë do ta marr atë për ju, zotëri.

353
00:14:41,542 --> 00:14:44,249
(Niki duke rënkuar)

354
00:14:51,250 --> 00:14:53,166
Unë jam Nicky.

355
00:14:53,167 --> 00:14:54,499
Kjo është e frikshme.

356
00:14:54,500 --> 00:14:57,499
Tani dilni nga rruga dhe
eja me mua, bukuroshe.

357
00:14:57,500 --> 00:14:58,332
Në rregull.

358
00:14:58,333 --> 00:14:59,166
(muzikë e çuditshme)

359
00:14:59,167 --> 00:15:02,791
- Mirë se vini në Grand Central
Stacion në qytetin e Nju Jorkut.

360
00:15:02,792 --> 00:15:04,291
Emri im është Beefy.

361
00:15:04,292 --> 00:15:06,832
Unë jam një mik i vjetër i babait tuaj.

362
00:15:06,833 --> 00:15:08,457
Ai më kërkoi që të të ndihmoja.

363
00:15:08,458 --> 00:15:10,499
- Unë thjesht dua të gjej timin
vëllezër dhe shkoni në rrugën time.

364
00:15:10,500 --> 00:15:12,832
Nuk do të jetë e lehtë.

365
00:15:12,833 --> 00:15:14,791
Vëllezërit tuaj mund të zotërojnë njerëz,

366
00:15:14,792 --> 00:15:17,207
kështu që ata ndoshta nuk do ta bëjnë
duken si veten e tyre.

367
00:15:17,208 --> 00:15:20,832
Duhet të jeni dyshues për të gjithë.

368
00:15:20,833 --> 00:15:22,541
Në rregull, vëlla.

369
00:15:22,542 --> 00:15:24,291
Epo, xhiroja është ngritur, atëherë.

370
00:15:24,292 --> 00:15:25,707
Futeni në balonë.

371
00:15:25,708 --> 00:15:26,541
Hajde. Rrëshqitni djathtas brenda.

372
00:15:26,542 --> 00:15:28,666
Nuk jam unë, budalla.

373
00:15:28,667 --> 00:15:30,207
Më fal, unë, uh-

374
00:15:30,208 --> 00:15:32,374
- [Beefy] Tani, ka
ky i verbër jashtë

375
00:15:32,375 --> 00:15:35,291
mund të mendoni se është i pushtuar,
por ai është thjesht i çmendur.

376
00:15:35,292 --> 00:15:36,249
[Nicky] Në rregull.

377
00:15:36,250 --> 00:15:37,707
♪ Hej, yo, në krye të qytetit, çfarë ♪

378
00:15:37,708 --> 00:15:40,207
- Edhe pse nuk shoh dot
me këta sy të verbër,

379
00:15:40,208 --> 00:15:43,207
E di që Zoti i mirë ende më do.

380
00:15:43,208 --> 00:15:45,041
Ai i do të gjithë fëmijët e tij.

381
00:15:45,042 --> 00:15:46,416
Pse, ai ju do.

382
00:15:46,417 --> 00:15:47,249
[Beefy] Ky është ai.

383
00:15:47,250 --> 00:15:48,582
Dhe ai ju do.

384
00:15:48,583 --> 00:15:50,332
(dhjaku duke nuhatur)

385
00:15:50,333 --> 00:15:51,957
[Beefy] Këtu ai shkon.

386
00:15:51,958 --> 00:15:55,666
Ju e bëni Zotin shumë nervoz.

387
00:15:55,667 --> 00:15:56,832
Në rregull.

388
00:15:56,833 --> 00:15:57,666
Unë jam duke u djegur tani.

389
00:15:57,667 --> 00:15:58,666
Merre me qetësi.

390
00:15:58,667 --> 00:16:01,374
Zjarri i ferrit po më djeg për së gjalli!

391
00:16:01,375 --> 00:16:02,582
Ai po digjet.

392
00:16:02,583 --> 00:16:03,999
Më djeg!

393
00:16:04,000 --> 00:16:06,416
Bisha është e gjallë! Ai është mes nesh!

394
00:16:06,417 --> 00:16:08,124
(turma duke bërtitur)
Pastroni rrugët!

395
00:16:08,125 --> 00:16:09,582
Djalli është këtu!

396
00:16:10,958 --> 00:16:12,457
(dhjaku rënkon)

397
00:16:12,458 --> 00:16:13,624
(Buzëqeshje të mprehta)

398
00:16:13,625 --> 00:16:15,374
Duke bërë tashmë miq.

399
00:16:15,375 --> 00:16:17,791
- Nuk e di se çfarë
problemi i atij djali ishte.

400
00:16:17,792 --> 00:16:19,416
Këtu është ngrirë.

401
00:16:19,417 --> 00:16:21,416
Tani je në botën njerëzore, fëmijë.

402
00:16:21,417 --> 00:16:24,791
Do të ndiheni shumë të reja
gjëra që nuk i keni ndjerë kurrë më parë.

403
00:16:24,792 --> 00:16:28,916
Le t'ju ngrohim pak
rroba dhe pak ushqim të nxehtë.

404
00:16:28,917 --> 00:16:29,749
Po.

405
00:16:29,750 --> 00:16:34,582
(muzikë optimiste)
(trafiku zhurmues)

406
00:16:38,708 --> 00:16:40,582
Vendoseni në gojë.

407
00:16:47,500 --> 00:16:50,791
Tani lëvizni dhëmbët lart e poshtë.

408
00:16:53,917 --> 00:16:55,749
Lart e poshtë.

409
00:16:55,750 --> 00:16:57,957
Arra të mira, të mpirë.

410
00:16:57,958 --> 00:17:00,124
Tani duhet ta gëlltisni.

411
00:17:00,125 --> 00:17:01,957
Kthejeni kokën prapa

412
00:17:01,958 --> 00:17:05,041
dhe lëreni mishin të rrëshqasë
poshtë vrimës në fyt.

413
00:17:05,042 --> 00:17:06,082
(Nicky gags)

414
00:17:06,083 --> 00:17:07,791
Lehtë. Mos u mbyt.

415
00:17:07,792 --> 00:17:10,249
(Niky gëlltitje)

416
00:17:12,167 --> 00:17:15,041
Popees Chicken është i mrekullueshëm.

417
00:17:15,042 --> 00:17:15,957
Uh-huh.

418
00:17:15,958 --> 00:17:18,124
Tani, ha. ju jeni
do të ketë nevojë për energjinë tuaj.

419
00:17:18,125 --> 00:17:19,874
Mora energji në ying-yang.

420
00:17:19,875 --> 00:17:21,582
Le të shkojmë të shpëtojmë babin.

421
00:17:21,583 --> 00:17:22,874
Adrian! Kasius!

422
00:17:23,792 --> 00:17:25,124
(Niki rënkon)

423
00:17:25,125 --> 00:17:26,457
Oh, djalë.

424
00:17:26,458 --> 00:17:27,291
Kaq bukur.

425
00:17:27,292 --> 00:17:28,832
(Nicky bërtet)

426
00:17:28,833 --> 00:17:30,791
(gritet demoni)

427
00:17:30,792 --> 00:17:32,041
Hej.

428
00:17:32,042 --> 00:17:33,041
Hej.

429
00:17:33,958 --> 00:17:36,541
Më pëlqen sutjenja juaj.

430
00:17:36,542 --> 00:17:38,499
Oh. faleminderit.

431
00:17:38,500 --> 00:17:41,999
- A mundeni djema, ndoshta jo
tregoni dikujt për këtë?

432
00:17:42,000 --> 00:17:43,416
Po. E kuptove.

433
00:17:43,417 --> 00:17:46,291
A ju pengon ndoshta jo
i thua dikujt për këtë?

434
00:17:46,292 --> 00:17:47,291
E kuptove.

435
00:17:47,292 --> 00:17:49,082
(djalli bërtet)

436
00:17:49,083 --> 00:17:51,832
Shikoni, trotuari është i barabartë me sigurinë.

437
00:17:51,833 --> 00:17:53,957
Mesi i rrugës është i barabartë me vdekjen.

438
00:17:53,958 --> 00:17:57,249
Që tani e tutje, unë thjesht do të përpiqem të shmang

439
00:17:57,250 --> 00:17:59,207
të gjitha objektet metalike në lëvizje.

440
00:17:59,208 --> 00:18:00,041
E madhe.

441
00:18:00,042 --> 00:18:03,374
Tani. babai juaj dha
më depozitoj disa para

442
00:18:03,375 --> 00:18:05,957
për një jastëk të bukur në Upper East Side,

443
00:18:05,958 --> 00:18:08,166
por e kam vendosur gabim.

444
00:18:08,167 --> 00:18:12,082
(muzikë emocionuese)
(turma duke bërtitur)

445
00:18:12,083 --> 00:18:13,166
jam tretur!

446
00:18:13,167 --> 00:18:14,916
(rënkime të mprehta)

447
00:18:14,917 --> 00:18:17,499
Kështu që gjeta këtë nyje tjetër për ju,

448
00:18:17,500 --> 00:18:20,707
por do të kesh një shok dhome.

449
00:18:20,708 --> 00:18:22,916
Ka vetëm një gjë më të mirë

450
00:18:22,917 --> 00:18:25,291
sesa të pish një uiski të ftohtë të thartë

451
00:18:25,292 --> 00:18:27,374
në një natë të nxehtë në Alabama,

452
00:18:27,375 --> 00:18:29,457
dhe kjo tregon të vërtetën.

453
00:18:30,667 --> 00:18:32,624
E di se çfarë mendon për mua, gjyshe.

454
00:18:33,625 --> 00:18:35,749
Ti mendon se jam i pavlere.

455
00:18:35,750 --> 00:18:37,582
Ti mendon se jam një budalla

456
00:18:37,583 --> 00:18:39,749
i cili kurrë nuk do të arrijë asgjë.

457
00:18:40,667 --> 00:18:43,291
Epo plaka, e ke gabim!

458
00:18:43,292 --> 00:18:46,124
(duke trokitur në derë)

459
00:18:46,125 --> 00:18:47,707
E keni gabim.

460
00:18:47,708 --> 00:18:49,416
(duke trokitur në derë)

461
00:18:49,417 --> 00:18:51,374
(psherëtin)

462
00:18:52,542 --> 00:18:55,291
Përshëndetje, mik. Emri im është Nicky.

463
00:18:55,292 --> 00:18:58,082
E kuptoj që po kërkon një shok dhome,

464
00:18:58,083 --> 00:19:00,874
sipas reklamës tuaj në Village Voice.

465
00:19:00,875 --> 00:19:04,041
A do të ishte e mundur
që unë të mbush vendin?

466
00:19:04,042 --> 00:19:05,791
A nuk doni të dini se çfarë është qiraja?

467
00:19:08,375 --> 00:19:09,499
po.

468
00:19:09,500 --> 00:19:11,124
Çfarë është qiraja?

469
00:19:11,125 --> 00:19:13,332
Është 1200 dollarë, e ndarë në mes.

470
00:19:13,333 --> 00:19:16,041
Të martën dhe të enjten, I
bëj prova me partnerin tim të skenës,

471
00:19:16,042 --> 00:19:18,541
kështu që dhoma e ndenjes do të jetë jashtë kufijve.

472
00:19:18,542 --> 00:19:19,832
Jashtë kufijve.

473
00:19:19,833 --> 00:19:22,124
A nuk po zieni nxehtë në atë veshje?

474
00:19:22,125 --> 00:19:22,957
Nr.

475
00:19:22,958 --> 00:19:24,166
Është si 80 gradë në këtë korridor.

476
00:19:24,167 --> 00:19:25,624
Nga jeni ju, jugu?

477
00:19:27,833 --> 00:19:28,666
po.

478
00:19:30,000 --> 00:19:31,624
Jugu i thellë.

479
00:19:31,625 --> 00:19:34,332
(Niky qesh)

480
00:19:37,000 --> 00:19:38,374
Pse është qesharake?

481
00:19:38,375 --> 00:19:39,624
nuk e di.

482
00:19:39,625 --> 00:19:43,832
- Mirë, dhe më fal, djalë,
por nuk lejohen qentë.

483
00:19:44,958 --> 00:19:45,791
(Niky belbëzon)

484
00:19:45,792 --> 00:19:47,582
Vazhdo, nesër ditë e madhe,

485
00:19:47,583 --> 00:19:50,957
dhe mos harroni ta bëni këtë
gjumë gjë që ju thashë.

486
00:19:50,958 --> 00:19:52,416
Gotcha.

487
00:19:52,417 --> 00:19:54,374
Nuk je vëllai im, apo jo?

488
00:19:54,375 --> 00:19:55,457
[Shoku i dhomës] Unë jam një fëmijë i vetëm.

489
00:19:55,458 --> 00:19:56,291
Oh.

490
00:19:56,292 --> 00:19:57,957
Ju pëlqen aktrimi.

491
00:19:57,958 --> 00:19:59,249
Më pëlqen të pishoj.

492
00:20:01,625 --> 00:20:03,332
(muzikë e qetë)
(trafiku zhurmues i largët)

493
00:20:03,333 --> 00:20:05,291
(Niky gërhit)

494
00:20:05,292 --> 00:20:08,999
(Nicky duke u ulëritur në mënyrë demonike)

495
00:20:10,083 --> 00:20:12,749
(Niky gërhit)

496
00:20:12,750 --> 00:20:16,457
(Nicky duke u ulëritur në mënyrë demonike)

497
00:20:21,208 --> 00:20:23,374
(Niky gërhit)

498
00:20:23,375 --> 00:20:27,082
(Nicky duke u ulëritur në mënyrë demonike)

499
00:20:30,458 --> 00:20:32,624
(Niky gërhit)

500
00:20:32,625 --> 00:20:36,041
(Nicky vrumbullon në mënyrë demonike)

501
00:20:36,042 --> 00:20:38,041
[Shoku i dhomës] O Zoti im!

502
00:20:38,042 --> 00:20:42,999
(tingëllon zile)
(kori duke kënduar në latinisht)

503
00:20:53,417 --> 00:20:55,624
Në ungjillin e sotëm, Zoti na thotë

504
00:20:55,625 --> 00:20:57,249
si duhet të jetojmë

505
00:20:57,250 --> 00:20:59,541
nëse dëshirojmë të arrijmë
shkëlqimin e Qiellit

506
00:21:01,000 --> 00:21:02,082
apo diçka e tillë.

507
00:21:03,333 --> 00:21:06,207
Jezusi këtë. Moisiu që.

508
00:21:06,208 --> 00:21:09,249
Abrahami më goditi me një shkop me top.

509
00:21:09,250 --> 00:21:11,999
(prifti duke gumëzhuar)

510
00:21:12,875 --> 00:21:15,416
(pica pica)

511
00:21:15,417 --> 00:21:17,541
Po, Zoti me siguri tha

512
00:21:17,542 --> 00:21:20,624
shumë hibbity jibbity bibbity swibbity,

513
00:21:21,750 --> 00:21:26,249
por a ka bërë ndonjëherë vërtet
ndonjë gjë për ndonjë prej nesh?

514
00:21:26,250 --> 00:21:27,666
(turma duke murmuritur)

515
00:21:27,667 --> 00:21:31,499
A ka vënë ndonjëherë një Jaguar
XJR në rrugën time?

516
00:21:31,500 --> 00:21:32,416
(turma thërret)

517
00:21:32,417 --> 00:21:33,249
Nr.

518
00:21:33,250 --> 00:21:34,582
Unë e dua atë makinë.

519
00:21:34,583 --> 00:21:37,999
- A ka dhënë Zoti ndonjë
nga armiqtë e mi herpesin?

520
00:21:38,000 --> 00:21:39,416
- Herpesi?
(turma murmurit)

521
00:21:39,417 --> 00:21:40,499
[Kardinali] Nr.

522
00:21:40,500 --> 00:21:44,791
- Zoti i dha djalit tim
forcë për të hequr qafe drogën.

523
00:21:44,792 --> 00:21:46,541
(turma brohoriste)

524
00:21:46,542 --> 00:21:48,499
Zonjë, unë e njoh djalin tuaj,

525
00:21:48,500 --> 00:21:51,249
dhe, më besoni, ai ishte
më mirë me drogën.

526
00:21:51,250 --> 00:21:52,207
(turma thërret)

527
00:21:52,208 --> 00:21:53,749
Të paktën kur pinte hashash,

528
00:21:53,750 --> 00:21:55,707
herë pas here më bënte të qeshja.

529
00:21:55,708 --> 00:21:58,291
(turma qesh)

530
00:21:58,292 --> 00:22:00,291
Pasi u përpoqëm për shumë vite,

531
00:22:00,292 --> 00:22:03,416
Zoti më në fund ndihmoi
gruaja ime ngjiz një fëmijë.

532
00:22:03,417 --> 00:22:04,791
(turma brohoriste)

533
00:22:04,792 --> 00:22:05,624
Jo, jo, jo.

534
00:22:05,625 --> 00:22:08,666
Miku juaj më i mirë Fitzie ndihmoi
gruaja juaj ngjiz një fëmijë.

535
00:22:08,667 --> 00:22:12,999
Ai e ndihmoi atë ta konceptonte gjatë gjithë natës.

536
00:22:13,000 --> 00:22:14,999
Hej, hej, hej.

537
00:22:15,000 --> 00:22:17,082
(turma duke bërtitur)

538
00:22:17,083 --> 00:22:18,791
Po ju kryetar bashkie?

539
00:22:18,792 --> 00:22:21,249
A ka bërë ndonjëherë Zoti ndonjë gjë për ju?

540
00:22:21,250 --> 00:22:22,291
Epo, ju e dini,

541
00:22:23,333 --> 00:22:26,041
Do të doja të mendoja për diçka,

542
00:22:26,042 --> 00:22:28,166
por, të jem i sinqertë me ju, nuk mundem.

543
00:22:28,167 --> 00:22:31,957
Unë nuk mund të mendoj për një mallkim
gjë që ai ka bërë ndonjëherë për mua!

544
00:22:31,958 --> 00:22:34,832
Disi të bën të çuditesh
nëse ka edhe një Zot,

545
00:22:34,833 --> 00:22:37,041
nëse ka edhe një dënim përfundimtar

546
00:22:37,042 --> 00:22:39,957
për të ashtuquajturat mëkatet tona.

547
00:22:39,958 --> 00:22:41,582
Pse të gjithë të mos argëtohemi

548
00:22:41,583 --> 00:22:42,874
dhe të bëjmë çfarë dreqin duam?

549
00:22:42,875 --> 00:22:43,666
Hej, hej!

550
00:22:44,875 --> 00:22:46,499
Le të fillojë mëkati!

551
00:22:48,333 --> 00:22:52,249
(turma brohoriste)
(muzikë e gjallë)

552
00:22:52,250 --> 00:22:55,791
- [Cassius] "Lëreni mëkatin
fillojnë. "Ishte një e mirë.

553
00:22:55,792 --> 00:22:58,374
[Adrian] Kjo është shumë argëtuese!

554
00:22:58,375 --> 00:23:00,499
Unë kurrë nuk dua që ajo të përfundojë.

555
00:23:00,500 --> 00:23:03,666
- [Cassius] Pse duhet
fund? Kush do të na ndalojë?

556
00:23:03,667 --> 00:23:05,082
(Cassius qesh)

557
00:23:05,083 --> 00:23:06,666
(Adriani qesh)

558
00:23:06,667 --> 00:23:09,166
- Hajde, janë 10
miliona njerëz në këtë qytet,

559
00:23:09,167 --> 00:23:10,624
dhe ora po troket.

560
00:23:10,625 --> 00:23:12,999
Epo, le të rrokulliset, atëherë.

561
00:23:13,000 --> 00:23:15,124
(Niky gërmon)

562
00:23:15,125 --> 00:23:15,957
Futeni në balonë.

563
00:23:15,958 --> 00:23:17,374
Unë nuk kam etje!

564
00:23:17,375 --> 00:23:20,416
(Niki duke rënkuar)

565
00:23:20,417 --> 00:23:23,166
Cassius, duhet të të tregoj, ow, ow!

566
00:23:23,167 --> 00:23:24,624
Cassius, fut në balonë.

567
00:23:24,625 --> 00:23:27,082
(personi i pastrehë bërtet)

568
00:23:27,083 --> 00:23:28,291
Futeni në balonë.

569
00:23:28,292 --> 00:23:29,416
Futeni në balonë.

570
00:23:29,417 --> 00:23:30,249
Mund t'ju ndihmoj?

571
00:23:30,250 --> 00:23:31,082
Futeni në balonë.

572
00:23:31,083 --> 00:23:33,082
Për çfarë po flisni, o njeri?

573
00:23:33,083 --> 00:23:35,624
- E kam fjalën për një
tetë copë. Le të shkojmë.

574
00:23:35,625 --> 00:23:38,666
- Shiko, është në rregull për mua
të bësh mut në rrugë,

575
00:23:38,667 --> 00:23:40,999
por ju duhet të përdorni një tualet.

576
00:23:41,000 --> 00:23:42,999
Në rregull.

577
00:23:43,000 --> 00:23:44,832
Nicky, ku je?

578
00:23:44,833 --> 00:23:46,457
Oh, hajde.

579
00:23:46,458 --> 00:23:48,082
Çfarë po bën ai tani?

580
00:23:48,083 --> 00:23:50,499
Thjesht futeni në balonë. Duhet të marr Adrian.

581
00:23:50,500 --> 00:23:51,832
(ariu vrumbullon)

582
00:23:51,833 --> 00:23:54,041
(Nicky bërtet)

583
00:23:54,042 --> 00:23:59,041
(djalli duke rënkuar)
(muzikë e gjallë)

584
00:24:00,250 --> 00:24:01,582
Gary është shumë me flokë.

585
00:24:01,583 --> 00:24:02,707
(demoni qesh)

586
00:24:02,708 --> 00:24:04,832
Gudulisni, gudulisni, gudulisni, oh!

587
00:24:04,833 --> 00:24:07,416
(demoni qesh)

588
00:24:07,417 --> 00:24:09,832
(trafiku zhurmues i largët)

589
00:24:09,833 --> 00:24:11,999
Gjithë ajo ndjekje dhe vrapim përreth

590
00:24:12,000 --> 00:24:15,249
më bën të dua të bëj
sërish gjëja e gjumit.

591
00:24:15,250 --> 00:24:17,791
Djema, më pëlqen entuziazmi yt,

592
00:24:17,792 --> 00:24:19,457
por mendoj se duhet të punojmë

593
00:24:19,458 --> 00:24:22,207
duke ngushtuar listën tonë të të dyshuarve.

594
00:24:22,208 --> 00:24:24,082
Tani, unë do të shkoj të kontrolloj

595
00:24:24,083 --> 00:24:26,832
me disa nga kontaktet e mia në qytet.

596
00:24:26,833 --> 00:24:27,666
Po.

597
00:24:27,667 --> 00:24:29,957
(Niky gërhit)

598
00:24:29,958 --> 00:24:33,457
(Nicky rënkon në mënyrë demonike)

599
00:24:33,458 --> 00:24:37,249
- Fëmija ka shumë të këqija
ai thjesht lutet të dalë.

600
00:24:37,250 --> 00:24:42,249
(Nicky duke u ulëritur në mënyrë demonike)
(muzikë e qetë)

601
00:24:47,833 --> 00:24:49,582
(Niky gërhit)

602
00:24:49,583 --> 00:24:52,707
(Nicky vrumbullon në mënyrë demonike)

603
00:24:52,708 --> 00:24:54,041
(kafshët që bërtasin)

604
00:24:54,042 --> 00:24:56,582
(qentë që lehin)

605
00:24:58,000 --> 00:24:59,582
(Niky gërhit)

606
00:24:59,583 --> 00:25:03,124
(Nicky rënkon në mënyrë demonike)

607
00:25:04,250 --> 00:25:06,041
(Niky gërhit)

608
00:25:06,042 --> 00:25:07,999
Unë do të ha zemrën tënde.

609
00:25:08,000 --> 00:25:10,541
(turma bërtet)

610
00:25:10,542 --> 00:25:12,499
(Niky gërhit)

611
00:25:12,500 --> 00:25:13,416
Këtu është njeriu ynë.

612
00:25:13,417 --> 00:25:14,916
Epo, zoti Sleepyhead

613
00:25:14,917 --> 00:25:17,957
duhet të ketë disa të mëdha
lidhjet me anën e errët.

614
00:25:19,792 --> 00:25:21,124
Çfarë është me atë djalë?

615
00:25:21,125 --> 00:25:23,207
- Duhet të jetë një nga të tijat
dishepuj apo diçka tjetër.

616
00:25:23,208 --> 00:25:25,291
(Nicky rënkon në mënyrë demonike)

617
00:25:25,292 --> 00:25:27,457
Burri im është në mut të thellë të natës.

618
00:25:29,000 --> 00:25:30,291
[Kalimtar] Uu!

619
00:25:30,292 --> 00:25:31,374
Epo, burrë, unë mendoj se ai djaloshi

620
00:25:31,375 --> 00:25:32,541
sapo u shkatërrua.

621
00:25:32,542 --> 00:25:34,041
A duhet ta zgjojmë?

622
00:25:34,042 --> 00:25:35,582
Po. Ju e bëni atë.

623
00:25:35,583 --> 00:25:39,124
(Nicky rënkon në mënyrë demonike)

624
00:25:39,125 --> 00:25:40,499
Ngrihu dhe shkëlqe, djalë djall.

625
00:25:41,542 --> 00:25:43,749
Një tip sapo vodhi mut.

626
00:25:43,750 --> 00:25:45,249
Çfarë? Ku?

627
00:25:45,250 --> 00:25:48,582
(Nicky vrumbullon në mënyrë demonike)

628
00:25:48,583 --> 00:25:49,874
Në cilën rrugë shkoi?

629
00:25:49,875 --> 00:25:50,707
Në atë mënyrë.

630
00:25:50,708 --> 00:25:51,541
faleminderit.

631
00:25:51,542 --> 00:25:52,374
(muzikë emocionuese)

632
00:25:52,375 --> 00:25:53,624
Më kthe shiritin tim!

633
00:25:53,625 --> 00:25:55,791
E kontrolluat gojën e dragoit?

634
00:25:55,792 --> 00:25:58,207
Princi i Errët është këtu.

635
00:25:58,208 --> 00:26:00,582
(të dy rënkojnë)

636
00:26:01,750 --> 00:26:04,832
♪ Vrapim, vrap,
më kalon nëpër kokë ♪

637
00:26:04,833 --> 00:26:07,041
♪ Ata të thonë se ishte mirë përgjithmonë ♪

638
00:26:07,042 --> 00:26:08,874
♪ Por e di që është tani ose kurrë ♪

639
00:26:08,875 --> 00:26:11,916
♪ Vrapim, vrap,
më kalon nëpër kokë ♪

640
00:26:11,917 --> 00:26:14,374
- [Hawker] Shiko gjërat e mia.
Kam marrë një pallto të përdorur vetëm dy herë.

641
00:26:14,375 --> 00:26:15,791
Kam marrë një shaker piper.

642
00:26:15,792 --> 00:26:17,457
Mora një doodad argjendi nga Afrika.

643
00:26:18,333 --> 00:26:19,166
Hej.

644
00:26:19,167 --> 00:26:20,457
Shih diçka që të pëlqen, burri im?

645
00:26:20,458 --> 00:26:22,249
po. Unë do të doja të ktheja balonën time.

646
00:26:22,250 --> 00:26:23,749
Ti më quan hajdut, njeriu im?

647
00:26:23,750 --> 00:26:25,666
- Po të thërras
djalë që ka balonën time.

648
00:26:25,667 --> 00:26:28,874
- Si do ta kisha nëse
Unë në fakt isha një hajdut?

649
00:26:28,875 --> 00:26:30,082
nuk e di.

650
00:26:30,083 --> 00:26:31,666
Tani ju keni shkuar dhe e keni bërë atë.

651
00:26:31,667 --> 00:26:33,416
U ngatërrove me biznesin tim, kurvë.

652
00:26:33,417 --> 00:26:36,082
- Do ta vlerësoja nëse
e ke mbajtur zërin të ulët.

653
00:26:37,208 --> 00:26:38,457
(Nicky gërrhet)

654
00:26:38,458 --> 00:26:41,416
Oh, po çmendesh e tëra pas meje?

655
00:26:41,417 --> 00:26:43,541
Unë do t'ju tregoj një sy të çmendur.

656
00:26:43,542 --> 00:26:44,541
(kapi klikuar)

657
00:26:44,542 --> 00:26:45,374
Shikoni këtë.

658
00:26:45,375 --> 00:26:46,457
Hajde. Le të zënë.

659
00:26:46,458 --> 00:26:47,582
(kapi klikuar)

660
00:26:47,583 --> 00:26:48,666
Më falni, zotëri.

661
00:26:48,667 --> 00:26:49,499
OBSH?

662
00:26:49,500 --> 00:26:52,249
A i përket atij njeriu ai balonë?

663
00:26:52,250 --> 00:26:54,749
- Tani do të telefononi
edhe unë hajdut? dreqin.

664
00:26:54,750 --> 00:26:56,916
- Mirë, shiko sot,
djaloshi që e hoqët

665
00:26:56,917 --> 00:26:58,707
sapo ndodhi që të kalova dhe të godas,

666
00:26:58,708 --> 00:27:02,041
kështu që pse jo vetëm
t'ia kthejë balonën e tij?

667
00:27:02,042 --> 00:27:03,582
Çfarë do të bësh nëse unë nuk e bëj?

668
00:27:03,583 --> 00:27:05,582
Më kafshoni me dhëmbin tuaj të kërpudhave?

669
00:27:05,583 --> 00:27:08,499
Jo, por ndoshta ai polici atje

670
00:27:08,500 --> 00:27:10,666
mund të ketë diçka për të thënë.

671
00:27:10,667 --> 00:27:12,499
Hmm.

672
00:27:12,500 --> 00:27:15,416
Ah, merr mensën tënde budallaqe, budallaqe,

673
00:27:16,375 --> 00:27:18,332
dhe, ju, merrni rrobat tuaja të rrepta

674
00:27:18,333 --> 00:27:19,916
dhe gjeni vetes një cep tjetër

675
00:27:19,917 --> 00:27:21,499
para se t'ju tregoj se çfarë është në të vërtetë çmenduri.

676
00:27:21,500 --> 00:27:22,332
Mirë. unë do.

677
00:27:22,333 --> 00:27:23,291
[Hawker] Unë jam një biznesmen!

678
00:27:23,292 --> 00:27:24,124
(spërkasin skifteri)

679
00:27:24,125 --> 00:27:25,624
(kapi klikuar)

680
00:27:25,625 --> 00:27:28,041
Do të shihemi pas disa vitesh.

681
00:27:28,042 --> 00:27:29,874
(kapi klikuar)

682
00:27:29,875 --> 00:27:32,416
(muzikë e butë)

683
00:27:33,750 --> 00:27:35,457
Më falni.

684
00:27:35,458 --> 00:27:37,749
Kjo ishte e mahnitshme.

685
00:27:37,750 --> 00:27:40,166
Thjesht doja t'ju falenderoja.

686
00:27:40,167 --> 00:27:42,749
- Oh, kjo është në rregull. marr
i ngatërruar gjatë gjithë kohës.

687
00:27:42,750 --> 00:27:46,332
Kur e pashë ta bënte këtë
për ty, sapo e humba.

688
00:27:46,333 --> 00:27:49,041
E urrej kur njerëzit marrin
avantazhin e turistëve.

689
00:27:49,042 --> 00:27:51,582
Çfarë të bën të mendosh se jam turist?

690
00:27:51,583 --> 00:27:54,291
Oh, theksi juaj, ndoshta.

691
00:27:54,292 --> 00:27:56,124
Epo, nga jeni ju?

692
00:27:56,125 --> 00:27:57,166
Jugu.

693
00:27:57,167 --> 00:27:58,124
Vërtet?

694
00:27:58,125 --> 00:27:59,416
Jugu i thellë.

695
00:27:59,417 --> 00:28:01,916
(të dy qeshin)

696
00:28:07,042 --> 00:28:08,957
Pse po qeshim?

697
00:28:08,958 --> 00:28:11,041
Nuk e di, por po e shijova.

698
00:28:12,958 --> 00:28:14,332
Syzet e tua janë të bukura.

699
00:28:14,333 --> 00:28:17,291
Ato i bëjnë sytë tuaj të duken të mëdhenj dhe me shkëlqim.

700
00:28:17,292 --> 00:28:18,541
Është kënaqësi t'i shikosh.

701
00:28:19,792 --> 00:28:22,249
Oh. Babai im është optometrist.

702
00:28:22,250 --> 00:28:25,582
Babai im është në ferr dhe ai po shkatërrohet.

703
00:28:25,583 --> 00:28:26,749
Oh, më vjen keq.

704
00:28:26,750 --> 00:28:28,999
Është vërtet e vështirë kur
njerëzit tuaj plaken.

705
00:28:29,000 --> 00:28:32,124
- Nuk e di se çfarë do të bëja
bëj nëse nuk mund ta shpëtoja.

706
00:28:32,125 --> 00:28:34,207
- Epo, jam i sigurt se një gjë e mirë
djalë jugor si ju

707
00:28:34,208 --> 00:28:35,499
do të kuptojë diçka.

708
00:28:36,792 --> 00:28:38,541
Dëshironi disa Popeye?

709
00:28:38,542 --> 00:28:42,291
(qesh)
- Jo. Unë kam drekuar tashmë.

710
00:28:42,292 --> 00:28:43,416
[Nicky] Në rregull.

711
00:28:43,417 --> 00:28:45,832
Por nuk do të kisha problem të merrja një xhel.

712
00:28:45,833 --> 00:28:48,999
- A mund të vij me ty
për të marrë një xhelat?

713
00:28:49,000 --> 00:28:50,332
Nëse dëshironi.

714
00:28:50,333 --> 00:28:51,541
(të dy qeshin)

715
00:28:51,542 --> 00:28:52,457
♪ Dua të flasim pak ♪
(muzikë romantike)

716
00:28:52,458 --> 00:28:54,124
[Server] Ja ku shkoni, shok. Kënaquni.

717
00:28:54,125 --> 00:28:56,166
[Valeri] Mm. faleminderit.

718
00:28:56,167 --> 00:28:58,291
Po më ngrijnë duart.

719
00:28:58,292 --> 00:28:59,499
Edhe me ato doreza?

720
00:28:59,500 --> 00:29:01,207
Po. Është ftohtë.

721
00:29:01,208 --> 00:29:02,624
Këtu. Më lër ta mbështjell.

722
00:29:02,625 --> 00:29:04,249
Ju lutem. faleminderit.

723
00:29:05,583 --> 00:29:06,374
Gelati.

724
00:29:08,167 --> 00:29:08,999
Kjo është më mirë. Po.

725
00:29:09,000 --> 00:29:10,374
- Më mirë?
- Po.

726
00:29:10,375 --> 00:29:13,082
(trafiku zhurmues)

727
00:29:13,083 --> 00:29:16,291
- Pse po talleni
unë me errësirën tënde?

728
00:29:16,292 --> 00:29:20,332
E keqja jote, po qelbet rrugëve tona!

729
00:29:20,333 --> 00:29:22,499
Fundi është afër!

730
00:29:22,500 --> 00:29:24,457
Të gjithë do të vdesim!

731
00:29:24,458 --> 00:29:25,707
(dhjaku rënkon)

732
00:29:25,708 --> 00:29:27,332
(Valeri gulçohet)

733
00:29:27,333 --> 00:29:29,707
- Ky qytet është me të vërtetë
shkon në ferr kohët e fundit.

734
00:29:29,708 --> 00:29:31,041
- Po.
- Do të takohemi përsëri, Lucifer!

735
00:29:31,042 --> 00:29:32,291
Pra, në cilën pjesë të qytetit jetoni?

736
00:29:32,292 --> 00:29:35,457
Unë kam një apartament. Nuk jam i sigurt se ku.

737
00:29:35,458 --> 00:29:36,791
Por qeni im e di.

738
00:29:36,792 --> 00:29:39,082
Keni një qen? Çfarë lloji?

739
00:29:39,083 --> 00:29:39,916
nuk e di.

740
00:29:39,917 --> 00:29:42,707
Do ta pyesja, por ai është
takimi në krye të qytetit me kontaktet e tij.

741
00:29:42,708 --> 00:29:44,249
Thuaj "Zoti Beefy".

742
00:29:44,250 --> 00:29:45,874
Thuaj atë. Thuaj atë.

743
00:29:45,875 --> 00:29:47,082
Zoti Beefy.

744
00:29:47,083 --> 00:29:49,207
Dhe unë të dua!

745
00:29:49,208 --> 00:29:52,166
Shkon ne shkolle? Si është kjo?

746
00:29:52,167 --> 00:29:54,832
Oh, unë shkoj në Parsons School of Design.

747
00:29:55,750 --> 00:29:57,832
E dija, duke u rritur, unë
nuk ishte shumë për të parë,

748
00:29:57,833 --> 00:30:00,332
kështu që unë përqendrohem në krijimin
gjera qe jane te bukura.

749
00:30:01,542 --> 00:30:04,791
Ju vjen një erë e këndshme.

750
00:30:04,792 --> 00:30:05,749
(Valeri nuhat)

751
00:30:05,750 --> 00:30:07,666
Oh, ky është parfumi im.

752
00:30:07,667 --> 00:30:09,624
Quhet Comptoir Sud Pacifique.

753
00:30:09,625 --> 00:30:11,874
Unë mendoj se kjo është frëngjisht për kokosit.

754
00:30:13,583 --> 00:30:16,124
(Nicky duke nuhatur)

755
00:30:16,125 --> 00:30:17,332
(Valeri qesh)

756
00:30:17,333 --> 00:30:18,791
Është më mirë se xhelati.

757
00:30:20,250 --> 00:30:24,082
Valeria. ndjehet si
ka një tufë fluturash

758
00:30:24,083 --> 00:30:26,457
më përplaset në bark tani.

759
00:30:26,458 --> 00:30:28,249
A është normale kjo?

760
00:30:28,250 --> 00:30:30,707
Ndonjëherë, sigurisht.

761
00:30:30,708 --> 00:30:33,124
Mirë, sepse isha i shqetësuar.

762
00:30:34,333 --> 00:30:36,749
- Pse e bënë këtë
mua? Isha mirë me ta.

763
00:30:36,750 --> 00:30:38,666
Mezi mund ta vërej. I sinqertë.

764
00:30:38,667 --> 00:30:40,874
(bum bubullima)

765
00:30:40,875 --> 00:30:43,624
(mëkatarët rënkojnë)

766
00:30:43,625 --> 00:30:45,749
- Unë me siguri shpresoj se është Nicky
duke shkelmuar ndonjë bythë në tokë

767
00:30:45,750 --> 00:30:46,666
ose jemi të dënuar.

768
00:30:46,667 --> 00:30:49,082
- E dini, unë isha
ai që krijoi ferrin.

769
00:30:49,083 --> 00:30:50,166
Unë e di këtë, Urrejtja Jote.

770
00:30:50,167 --> 00:30:51,832
- Por, në fakt,
merita për fillimin e Ferrit

771
00:30:51,833 --> 00:30:53,166
i përket gruas sime të parë, e dini?

772
00:30:53,167 --> 00:30:54,957
Ajo ishte frymëzimi.

773
00:30:54,958 --> 00:30:55,999
(demoni qesh)

774
00:30:56,000 --> 00:30:57,999
Hej, Chewbacca, merre me qetësi, apo jo?

775
00:30:58,000 --> 00:31:00,624
Në fakt, ju dukeni si gruaja ime e parë.

776
00:31:00,625 --> 00:31:02,332
Vetëm ajo kishte më shumë flokë.

777
00:31:02,333 --> 00:31:04,457
(qesh në grup)

778
00:31:04,458 --> 00:31:07,249
- Në një tjetër befasues
njoftim nga bashkia,

779
00:31:07,250 --> 00:31:10,374
Kryetari Randolph ka hyrë në fuqi menjëherë,

780
00:31:10,375 --> 00:31:14,582
uli pijen legale
mosha nga 21 deri ne 10.

781
00:31:14,583 --> 00:31:17,999
♪ Kështu që ju dëshironi të jeni një shkëmb
superstar dhe jetoni i madh ♪

782
00:31:18,000 --> 00:31:20,916
- Kur një i rritur shkon në
Dreqin, kjo është e mrekullueshme.

783
00:31:20,917 --> 00:31:23,291
(fëmija rinovon)

784
00:31:23,292 --> 00:31:24,666
Por kur një fëmijë shkon.

785
00:31:24,667 --> 00:31:27,374
(Adriani qesh)

786
00:31:27,375 --> 00:31:30,582
Kjo është arsyeja pse unë jam në këtë biznes.

787
00:31:30,583 --> 00:31:33,082
(Valeri dhe Nicky duke qeshur)

788
00:31:33,083 --> 00:31:34,457
Nicky i vogël.

789
00:31:34,458 --> 00:31:35,332
[Valeri] E di se çfarë është e bukur për ty?

790
00:31:35,333 --> 00:31:36,166
[Nicky] Çfarë?

791
00:31:36,167 --> 00:31:38,707
- Më pëlqen mënyra se si je
të lumtur vetëm duke qenë vetvetja.

792
00:31:38,708 --> 00:31:41,166
Ju nuk përpiqeni të silleni mirë.

793
00:31:41,167 --> 00:31:43,499
Faleminderit shumë, Valerie.

794
00:31:43,500 --> 00:31:45,791
E di çfarë është e bukur për ty?

795
00:31:45,792 --> 00:31:49,291
(vrasjet magjike)

796
00:31:49,292 --> 00:31:53,374
Heinie juaj me lëng në formë zemre.

797
00:31:53,375 --> 00:31:54,582
Çfarë ishte kjo?

798
00:31:54,583 --> 00:31:56,749
Nuk e di pse e thashë këtë.

799
00:31:56,750 --> 00:31:58,332
Unë doja të thoja atë

800
00:31:59,500 --> 00:32:04,416
Gjithmonë kam ëndërruar
duke bërë seks me një derr bruto.

801
00:32:04,708 --> 00:32:05,541
(Valeri gulçohet)

802
00:32:05,542 --> 00:32:09,041
A mund ta laj syrin tim në lavamanin e kuzhinës tuaj?

803
00:32:09,042 --> 00:32:10,541
[Valeri] Ju jeni një hov i vërtetë!

804
00:32:10,542 --> 00:32:12,582
Nuk doja të isha.

805
00:32:12,583 --> 00:32:14,374
Çfarë? Adrian?

806
00:32:14,375 --> 00:32:16,082
(Adriani duke qeshur)

807
00:32:16,083 --> 00:32:17,916
Babi ka nevojë që ju të ktheheni në ferr.

808
00:32:17,917 --> 00:32:20,624
- [Adriani] Kështu ai dërgoi plak
'Fytyra e lopatës' për të më sjellë mua.

809
00:32:20,625 --> 00:32:23,166
- [Nicky] nuk jam
shaka. Ai është në telashe.

810
00:32:23,167 --> 00:32:25,082
[Adrian] Po ashtu edhe ti.

811
00:32:25,083 --> 00:32:27,749
Hej, Valeri!

812
00:32:27,750 --> 00:32:30,291
(muzikë e gjallë)

813
00:32:32,083 --> 00:32:34,249
Cili është problemi juaj?

814
00:32:34,250 --> 00:32:35,707
me vjen keq!

815
00:32:35,708 --> 00:32:37,374
(Valeri pëshpërit)

816
00:32:37,375 --> 00:32:40,499
Adrian, ju djema ngriu portën e zjarrit

817
00:32:40,500 --> 00:32:44,707
dhe tani babai po vdes, kështu që merrni
plaçka juaj në shtëpi ose tjetër!

818
00:32:44,708 --> 00:32:46,791
[Adrian] Nuk mund të flasësh ashpër, Nicky.

819
00:32:46,792 --> 00:32:49,999
Edhe zëri brenda tënd
koka ka një pengesë në të folur.

820
00:32:50,000 --> 00:32:52,291
[Nicky] Adrian, do të kthehesh

821
00:32:52,292 --> 00:32:54,666
sepse do të të bëj të kthehesh.

822
00:32:54,667 --> 00:32:55,916
[Adrian] Po për këtë?

823
00:32:55,917 --> 00:32:57,207
Unë do të qëndroj këtu,

824
00:32:57,208 --> 00:33:00,207
duke shijuar picën time dhe
Schnapps-i im me nenexhik,

825
00:33:00,208 --> 00:33:02,457
dhe ti kthehesh.

826
00:33:02,458 --> 00:33:04,207
Adrian, mos!

827
00:33:04,208 --> 00:33:06,874
Pritini katrahurën! Kjo është serioze!

828
00:33:06,875 --> 00:33:09,416
(muzikë e gjallë)

829
00:33:10,292 --> 00:33:11,332
Oh, hajde.

830
00:33:11,333 --> 00:33:12,791
(Niki rënkon)

831
00:33:12,792 --> 00:33:16,124
(spërkatje gjaku)

832
00:33:16,125 --> 00:33:17,332
(të dy qeshin)

833
00:33:17,333 --> 00:33:18,999
Kështu që unë isha me makinë për në punë sot.

834
00:33:19,000 --> 00:33:22,207
Pak bozo në një prerje Cadillac
u largova, kështu që e ndoqa.

835
00:33:22,208 --> 00:33:23,499
Kur doli nga makina e tij,

836
00:33:23,500 --> 00:33:24,749
Unë vrapoj pas këtij djali,

837
00:33:24,750 --> 00:33:27,374
dhe filloj ta rrah të tijën
mendjen me këtë shkop.

838
00:33:27,375 --> 00:33:28,207
(audienca gulçohet)

839
00:33:28,208 --> 00:33:29,541
E keni parë ndonjëherë "Të paprekshmit"?

840
00:33:29,542 --> 00:33:30,999
Unë isha De Niro!

841
00:33:31,000 --> 00:33:33,499
Çfarë ka ndodhur me ju, Regis?

842
00:33:33,500 --> 00:33:34,582
[I mprehtë] Mhm.

843
00:33:34,583 --> 00:33:35,666
Zyra e Kryetarit të Bashkisë sot,

844
00:33:35,667 --> 00:33:38,207
në lidhje me
Bordi i Turizmit i Nju Jorkut,

845
00:33:38,208 --> 00:33:39,957
zbuloi moton e saj të re

846
00:33:39,958 --> 00:33:43,666
për të zëvendësuar atë të kahershme
Slogani "I love New York".

847
00:33:43,667 --> 00:33:46,916
"I love hookers" do tani
të jetë fraza tërheqëse e qytetit.

848
00:33:46,917 --> 00:33:49,416
Vëllezërit tuaj po prishin ekuilibrin

849
00:33:49,417 --> 00:33:51,374
mes së mirës dhe së keqes.

850
00:33:51,375 --> 00:33:52,624
Epo, çfarë mund të bëj për këtë?

851
00:33:52,625 --> 00:33:57,166
- Nuk mund të bësh mut përveç rastit
ju mësoni fuqitë tuaja të liga.

852
00:33:57,167 --> 00:33:59,707
Shko nxirr një sodë nga frigoriferi.

853
00:33:59,708 --> 00:34:01,374
Por këto janë pijet e gazuara të shokut tim të dhomës.

854
00:34:01,375 --> 00:34:04,332
"Por këto janë pijet e gazuara të shokut tim të dhomës."

855
00:34:04,333 --> 00:34:06,666
A tingëllon kjo si një deklaratë

856
00:34:06,667 --> 00:34:08,416
do të bënte i biri i Djallit?

857
00:34:08,417 --> 00:34:10,291
Në rregull. Merre me qetësi.

858
00:34:10,292 --> 00:34:12,874
Nicky, ti ke fuqinë për të ndryshuar

859
00:34:12,875 --> 00:34:16,249
kola në atë kanaçe
në ndonjë lëng tjetër.

860
00:34:16,250 --> 00:34:19,749
Vaji i motorit, gjaku i lakuriqit të natës, pshurrja e altit.

861
00:34:19,750 --> 00:34:23,666
Thjesht duhet të çlirosh të keqen brenda.

862
00:34:23,667 --> 00:34:25,124
Çlironi të keqen?

863
00:34:25,125 --> 00:34:28,041
- Thjesht po them se ka
ligësi në ju.

864
00:34:28,042 --> 00:34:29,916
Mund ta dalloj nga gërhitjet tuaja.

865
00:34:29,917 --> 00:34:31,166
Vërtet?

866
00:34:31,167 --> 00:34:33,124
Lironi të keqen tuaj.

867
00:34:34,292 --> 00:34:36,166
Lironi të keqen.

868
00:34:36,167 --> 00:34:38,874
(muzikë dramatike)

869
00:34:41,833 --> 00:34:43,082
Hajde. Ju mund ta bëni atë.

870
00:34:44,125 --> 00:34:45,624
Ja ku është.

871
00:34:45,625 --> 00:34:47,291
E ke marrë në vete.

872
00:34:47,292 --> 00:34:51,916
(gullimë e lëngshme)
(muzikë e frikshme)

873
00:34:51,917 --> 00:34:53,374
Çfarë po bën?

874
00:34:53,375 --> 00:34:54,832
Hej!

875
00:34:54,833 --> 00:34:55,624
Oh!

876
00:34:57,750 --> 00:34:58,791
Në rregull.

877
00:34:58,792 --> 00:34:59,999
Unë do të shtirem

878
00:35:00,000 --> 00:35:01,541
Unë nuk pashë një qen në divan,

879
00:35:01,542 --> 00:35:04,957
sepse truri im thjesht nuk mundet
përpunoje atë tani,

880
00:35:04,958 --> 00:35:07,624
por a ishe gati
pi një nga Coca-t e mia?

881
00:35:07,625 --> 00:35:10,457
Jo. Unë thjesht po e shikoja.

882
00:35:10,458 --> 00:35:11,874
eshte bukur.

883
00:35:17,500 --> 00:35:19,166
(mund klikimet)

884
00:35:19,167 --> 00:35:21,166
(Todd gëlltit)

885
00:35:21,167 --> 00:35:22,541
(Todd gllabëron)

886
00:35:22,542 --> 00:35:23,999
Kjo Coca-Cola ka shije si Pepsi.

887
00:35:30,708 --> 00:35:34,082
E ke ndryshuar një Coca-Cola në Pepsi?

888
00:35:34,083 --> 00:35:36,666
Ky ishte transformimi juaj i madh?

889
00:35:36,667 --> 00:35:37,666
Hajde, njeri. Hiqni dorë pak.

890
00:35:37,667 --> 00:35:40,082
Dua të them, ishte e bukur
mirë për provën time të parë.

891
00:35:40,083 --> 00:35:41,374
A ju intereson edhe ju

892
00:35:41,375 --> 00:35:43,582
që janë vëllezërit tuaj
duke vrarë babanë tuaj?

893
00:35:43,583 --> 00:35:48,457
Po, më intereson dhe ai nuk do të vdesë!

894
00:35:48,458 --> 00:35:49,541
(muzikë dramatike)

895
00:35:49,542 --> 00:35:50,582
(trokitje e qelqit)
(dridhjet e energjisë elektrike)

896
00:35:50,583 --> 00:35:51,374
Attaboy.

897
00:35:53,042 --> 00:35:55,707
- Jam i trembur. E imja
televizioni sapo shpërtheu.

898
00:35:55,708 --> 00:35:58,041
Keni të drejtë që bëri!

899
00:35:58,042 --> 00:36:00,041
Dua të them, vërtet?

900
00:36:00,042 --> 00:36:02,082
E di që është koha e dhomës tuaj të ndenjes,

901
00:36:02,083 --> 00:36:03,582
por a mund ta mbaroj

902
00:36:03,583 --> 00:36:05,416
po shikoni Globetrotters këtu?

903
00:36:05,417 --> 00:36:07,624
Është loja më e çmendur që kam parë ndonjëherë.

904
00:36:07,625 --> 00:36:09,499
(turma brohoriste)
(lojtarët duke bërtitur)

905
00:36:09,500 --> 00:36:12,041
(muzikë optimiste)

906
00:36:17,083 --> 00:36:19,291
(bilbilim duke cicëruar)

907
00:36:19,292 --> 00:36:21,749
Ai është duke ecur! Merr atij një autobus!

908
00:36:21,750 --> 00:36:23,207
Kjo është pjesa që unë nuk e kuptoj.

909
00:36:23,208 --> 00:36:25,332
- Një tjetër thirrje e tmerrshme.
(lëvizjet e turmës)

910
00:36:25,333 --> 00:36:27,666
Nuk ka asnjë mënyrë që ishte duke udhëtuar.

911
00:36:27,667 --> 00:36:28,541
Çfarë po ndodh me të gjitha telefonatat?

912
00:36:28,542 --> 00:36:30,291
Ne nuk kemi humbur asnjë lojë për 53 vjet!

913
00:36:30,292 --> 00:36:31,749
Merreni me mend çfarë, kornrows?

914
00:36:31,750 --> 00:36:34,832
Faull teknik! Ju jeni jashtë këtu!

915
00:36:34,833 --> 00:36:36,957
(arbiteri duke qarë)

916
00:36:36,958 --> 00:36:38,374
(turma duke bërtitur)

917
00:36:38,375 --> 00:36:39,457
Pse arbitri është kaq i keq

918
00:36:39,458 --> 00:36:41,332
për Globetrotters, babi?

919
00:36:41,333 --> 00:36:42,999
Unë i kam parë këta djem duke luajtur

920
00:36:43,000 --> 00:36:44,207
që kur isha në moshën tuaj.

921
00:36:44,208 --> 00:36:47,124
Është e gjitha pjesë e shfaqjes, zemër.

922
00:36:47,125 --> 00:36:48,332
(Arbitri që përplaset)

923
00:36:48,333 --> 00:36:50,249
Ai djali me këmishë me vija

924
00:36:50,250 --> 00:36:52,957
këputi gishtat si dikush që njoh!

925
00:36:52,958 --> 00:36:55,791
(arbiteri duke qarë)

926
00:36:57,667 --> 00:36:59,957
(lojtarët që rënkojnë)

927
00:36:59,958 --> 00:37:03,291
(nëna qesh)

928
00:37:03,292 --> 00:37:08,249
(arbitri po qafa)
(muzikë emocionuese)

929
00:37:09,167 --> 00:37:10,916
Normalisht, Globetrotters përfaqësojnë

930
00:37:10,917 --> 00:37:12,541
argëtim familjar.

931
00:37:12,542 --> 00:37:13,832
Kush e bën mut?

932
00:37:13,833 --> 00:37:15,666
(fëmijët duke qarë)

933
00:37:15,667 --> 00:37:18,249
- Këta fëmijë erdhën këtu
shih fitoren e Globetrotters!

934
00:37:18,250 --> 00:37:20,291
Dhjetë pikë në Globetrotters

935
00:37:20,292 --> 00:37:22,207
për llogari të madhështisë!

936
00:37:22,208 --> 00:37:23,249
(arbitri po qafa)

937
00:37:23,250 --> 00:37:24,082
(turma duke bërtitur)

938
00:37:24,083 --> 00:37:26,499
E gjitha është pjesë e shfaqjes, zemër!

939
00:37:26,500 --> 00:37:27,707
(nëna qesh)

940
00:37:27,708 --> 00:37:29,582
Goditi sinjalizuesin e pjesës së parë. jam i lodhur.

941
00:37:29,583 --> 00:37:30,582
(bie zilja)

942
00:37:30,583 --> 00:37:32,832
- Nëse pjesa e dytë nuk ndodh
bëhu më mirë se kjo,

943
00:37:32,833 --> 00:37:35,166
ju mund të prisni një trazirë në shkallë të plotë.

944
00:37:35,167 --> 00:37:37,499
Zonja dhe zotërinj, tani është koha për

945
00:37:37,500 --> 00:37:42,124
pjesa e parë e Globetrotters
gjysma e fushës heave-ho gjuajtje,

946
00:37:42,125 --> 00:37:43,499
dhe nëse garuesi e bën atë,

947
00:37:43,500 --> 00:37:45,999
të gjithë këtu do të marrin një byrek pica falas!

948
00:37:46,000 --> 00:37:48,374
- Unë nuk po bëj goditjen.
Këta njerëz janë të çmendur.

949
00:37:48,375 --> 00:37:51,457
Më falni. Unë do ta bëj atë goditje.

950
00:37:51,458 --> 00:37:52,416
Në rregull.

951
00:37:52,417 --> 00:37:53,666
Çfarë ju bëri të dëshironi të vini dhe të shihni

952
00:37:53,667 --> 00:37:55,291
Globetrotters sot, bir?

953
00:37:55,292 --> 00:37:57,666
Erdha për birrën dhe kurvat.

954
00:37:57,667 --> 00:38:00,707
(muzikë e parandjenjës)

955
00:38:00,708 --> 00:38:03,124
Shih se kush është kthyer nga të vdekurit.

956
00:38:03,125 --> 00:38:03,916
666!

957
00:38:05,375 --> 00:38:06,416
Shkopinj marrjeje!

958
00:38:06,417 --> 00:38:07,332
(të dy qeshin)

959
00:38:07,333 --> 00:38:09,249
- [Folësi] Ju lutem
Mirë se vini Miguel Sanchez

960
00:38:09,250 --> 00:38:10,332
nga Bronx, Nju Jork!

961
00:38:10,333 --> 00:38:11,957
Çfarë po bën Nicky atje?

962
00:38:11,958 --> 00:38:13,999
Duke u përpjekur për të kapur vëllain e tij në një balonë

963
00:38:14,000 --> 00:38:16,999
dhe ruaj ekuilibrin
e së mirës dhe së keqes në tokë.

964
00:38:17,000 --> 00:38:18,374
Vetëm folët?

965
00:38:18,375 --> 00:38:19,291
Nr.

966
00:38:19,292 --> 00:38:21,249
(muzikë e parandjenjës)

967
00:38:21,250 --> 00:38:22,749
Jeni Miguel nga Bronx?

968
00:38:22,750 --> 00:38:25,291
Jo. Unë jam Nicky nga Jugu.

969
00:38:25,292 --> 00:38:26,582
Hej, ma jep atë!

970
00:38:26,583 --> 00:38:28,624
(tregtari duke bërtitur)

971
00:38:28,625 --> 00:38:30,374
- Më mirë t'i fitosh këto
njerëz disa pica falas,

972
00:38:30,375 --> 00:38:31,207
sepse duket si

973
00:38:31,208 --> 00:38:32,166
ata do të fillojnë të vrasin njëri-tjetrin.

974
00:38:32,167 --> 00:38:32,957
Në rregull.

975
00:38:34,083 --> 00:38:35,541
Kush është ai burrë, mami?

976
00:38:36,750 --> 00:38:39,457
Nuk e di, por ai me siguri është i shëmtuar.

977
00:38:40,542 --> 00:38:43,041
Lironi të keqen.

978
00:38:43,042 --> 00:38:45,374
(muzikë dramatike)

979
00:38:45,375 --> 00:38:46,541
(topi del)

980
00:38:46,542 --> 00:38:47,916
(turma gulçohet)

981
00:38:47,917 --> 00:38:49,041
Shumë e keqe.

982
00:38:50,042 --> 00:38:52,249
Unë mendoj se ai top sapo shpërtheu,

983
00:38:52,250 --> 00:38:54,416
dhe, po, flokët e mi janë flakë.

984
00:38:54,417 --> 00:38:56,082
Nuk e di se çfarë dreqin ishte.

985
00:38:56,083 --> 00:38:57,666
Mos e bëj më, a?

986
00:38:57,667 --> 00:38:58,999
Në rregull.

987
00:38:59,000 --> 00:39:03,832
Unë ju urdhëroj të mos shpërtheni
dhe shkoni në atë rreth metalik.

988
00:39:05,042 --> 00:39:07,332
(Niky gërmon)

989
00:39:07,333 --> 00:39:08,541
(Arbitri bërtet)

990
00:39:08,542 --> 00:39:09,624
(turma gulçohet)

991
00:39:09,625 --> 00:39:10,624
Hej.

992
00:39:10,625 --> 00:39:12,707
Hiqni atë katrahurë nga këtu!

993
00:39:12,708 --> 00:39:13,832
(turma duke bërtitur)

994
00:39:13,833 --> 00:39:16,374
- [Nicky] E di që je
duke u argëtuar, Cassius,

995
00:39:16,375 --> 00:39:18,749
por me të vërtetë duhet të ktheheni në ferr.

996
00:39:18,750 --> 00:39:20,332
[Cassius] Shiko rreth teje, Nicky.

997
00:39:20,333 --> 00:39:21,624
Jemi në ferr.

998
00:39:21,625 --> 00:39:22,541
Ferri i ri.

999
00:39:22,542 --> 00:39:24,166
(Kasi duke qeshur)
- Hej, hej, hej.

1000
00:39:24,167 --> 00:39:26,874
(turma duke bërtitur)

1001
00:39:26,875 --> 00:39:29,166
Bëje, bëje, bëje! Whee!

1002
00:39:30,667 --> 00:39:31,874
(Kasi duke qeshur)

1003
00:39:31,875 --> 00:39:34,291
[Nicky] Më dërguan këtu që të të kthej

1004
00:39:34,292 --> 00:39:35,916
dhe kjo është ajo që unë do të bëj.

1005
00:39:35,917 --> 00:39:39,041
- [Kasius] Mos më bëj të marr
jashtë lopatës përsëri, mashtrim.

1006
00:39:39,042 --> 00:39:41,499
- Mendoj se jemi gati
për të parë një përballje djalli.

1007
00:39:41,500 --> 00:39:42,416
(të dy qeshin)
- Po!

1008
00:39:43,500 --> 00:39:46,291
- [Nicky] E di, babi e ka
i sëmurë kur u larguat.

1009
00:39:46,292 --> 00:39:50,999
- Më vjen mirë që po vdes,
sepse tani është radha ime.

1010
00:39:51,917 --> 00:39:54,541
Do të doje që të mos e thuash kurrë këtë.

1011
00:39:54,542 --> 00:39:57,249
(muzikë emocionuese)

1012
00:39:58,250 --> 00:39:59,707
Çoje në vrimë, Nicky!

1013
00:40:00,708 --> 00:40:03,457
Unë do të thotë, thurje, thurje.

1014
00:40:04,792 --> 00:40:08,082
[Cassius] Hajde, vëlla! Hajde!

1015
00:40:08,083 --> 00:40:08,957
Oh, hajde!

1016
00:40:13,458 --> 00:40:16,541
(Kasi duke qeshur)

1017
00:40:16,542 --> 00:40:19,124
Babi nuk mund të të ndihmojë!
Babi nuk mund të të ndihmojë!

1018
00:40:19,125 --> 00:40:21,082
(Nicky bërtet)

1019
00:40:21,083 --> 00:40:21,874
Jo!

1020
00:40:23,417 --> 00:40:24,874
(kokoshkat lulëzojnë)

1021
00:40:24,875 --> 00:40:26,582
(boom i pijeve)

1022
00:40:26,583 --> 00:40:28,957
(fryrje flokësh)

1023
00:40:30,083 --> 00:40:31,541
(trokitje e qelqit)
(muzikë dramatike)

1024
00:40:31,542 --> 00:40:32,374
Jo!

1025
00:40:32,375 --> 00:40:34,957
(turma brohoriste)

1026
00:40:34,958 --> 00:40:37,332
Kjo shfaqje bëhet më e mirë çdo vit!

1027
00:40:37,333 --> 00:40:39,124
(nëna qesh)

1028
00:40:39,125 --> 00:40:41,624
Kjo ishte e sëmurë. Kush të mësoi këtë gjë?

1029
00:40:41,625 --> 00:40:43,207
Na vjen keq, Cassius.

1030
00:40:43,208 --> 00:40:46,999
Duhet të jetë super djalli
lëngun e keq babi më dha.

1031
00:40:47,000 --> 00:40:49,624
- Lëng super djalli? Jepni
mua atë, vajzë e vogël.

1032
00:40:49,625 --> 00:40:51,999
Mos pini nga ajo, ju lutem!

1033
00:40:52,000 --> 00:40:54,957
(Cassius duke bërtitur)

1034
00:40:59,208 --> 00:41:04,124
- Tani, kjo ishte e drejtpërdrejtë
David Copperfield mut!

1035
00:41:04,125 --> 00:41:05,499
(muzikë triumfuese)

1036
00:41:05,500 --> 00:41:06,874
[Cassius] Të mallkuar, Nicky!

1037
00:41:06,875 --> 00:41:09,749
Nuk ka asnjë lëng super djalli këtu!

1038
00:41:09,750 --> 00:41:10,832
[Gjoni] Përshëndetje, Nicky!

1039
00:41:10,833 --> 00:41:13,624
Ne jemi përgjithmonë robërit tuaj!

1040
00:41:13,625 --> 00:41:15,082
(muzikë rock)

1041
00:41:15,083 --> 00:41:17,624
♪ Oh jo, oh jo ♪

1042
00:41:19,667 --> 00:41:21,541
Pra, babai juaj është Djalli.

1043
00:41:21,542 --> 00:41:22,499
Si, sen r.

1044
00:41:22,500 --> 00:41:24,166
- [Todd] Ju jeni një
qen që flet nga Ferri.

1045
00:41:24,167 --> 00:41:24,999
Po.

1046
00:41:25,000 --> 00:41:25,832
Dhe ju djema kush jeni?

1047
00:41:25,833 --> 00:41:27,332
Vetëm disa fansa të mëdhenj të Nicky-t

1048
00:41:27,333 --> 00:41:29,457
dhe punën që bën babai i tij.

1049
00:41:29,458 --> 00:41:31,332
Hej, meqë ra fjala, Nicky, shiko këtë.

1050
00:41:31,333 --> 00:41:32,791
♪ Nuk e kuptoj ♪

1051
00:41:32,792 --> 00:41:35,582
(rekordi shtrembërohet)

1052
00:41:37,250 --> 00:41:39,457
Çfarë po përpiqet të thotë Ozzy atje?

1053
00:41:39,458 --> 00:41:41,374
John, absolutisht asgjë.

1054
00:41:41,375 --> 00:41:43,957
'The Blizzard' vinte gjithmonë
drejtpërsëdrejti me mesazhet e tij,

1055
00:41:44,958 --> 00:41:47,166
por mbështillni mendjen
rreth kësaj, zotërinj.

1056
00:41:47,167 --> 00:41:48,624
[E mprehtë] Oh jo.

1057
00:41:48,625 --> 00:41:51,541
(Buzëqeshje të mprehta)

1058
00:41:51,542 --> 00:41:52,582
<i>Chicago.</i>

1059
00:41:54,833 --> 00:41:57,332
♪ A e di vërtet dikush ♪

1060
00:41:57,333 --> 00:41:58,957
Unë e dua këtë këngë.

1061
00:41:58,958 --> 00:42:00,541
♪ Po ♪

1062
00:42:00,542 --> 00:42:03,666
- [Zëri] Të urdhëroj
në emër të Luciferit

1063
00:42:03,667 --> 00:42:06,582
për të përhapur gjakun e të pafajshmëve.

1064
00:42:06,583 --> 00:42:09,166
O Zoti im. Çikago shkel bythën!

1065
00:42:09,167 --> 00:42:10,874
(John dhe Pete qeshin)

1066
00:42:10,875 --> 00:42:11,749
Kjo ishte e mrekullueshme.

1067
00:42:13,125 --> 00:42:16,749
- E dini, djema, këtë
torta ka shije pak qesharake.

1068
00:42:16,750 --> 00:42:20,374
- Oh, hodha një thes të trashë
e referit në përzierje.

1069
00:42:20,375 --> 00:42:22,499
Mendova se do ta shijoja bashin.

1070
00:42:22,500 --> 00:42:23,499
Vërtet?

1071
00:42:23,500 --> 00:42:24,791
Çfarë është arbitri?

1072
00:42:24,792 --> 00:42:26,874
Rreth 500 dollarë për ons.

1073
00:42:26,875 --> 00:42:29,707
(në grup duke qeshur)

1074
00:42:29,708 --> 00:42:32,249
(muzikë e gjallë)

1075
00:42:37,292 --> 00:42:41,332
(grupi vazhdon të qeshë)

1076
00:42:41,333 --> 00:42:43,541
Hajde, Nicky. Edhe nje here.

1077
00:42:43,542 --> 00:42:45,499
nuk mundem. Ka filluar të dhemb.

1078
00:42:45,500 --> 00:42:48,291
Hajde! Ju duhet plotësisht!

1079
00:42:48,292 --> 00:42:50,582
Në rregull, në rregull. Herën e fundit.

1080
00:42:50,583 --> 00:42:53,166
[Todd] Oh, ja ku ai shkon! Këtu ai shkon!

1081
00:42:53,167 --> 00:42:58,124
(Niki duke gërshërë)
(kockat plasariten)

1082
00:42:58,583 --> 00:42:59,999
Kjo është çmenduri!

1083
00:43:00,000 --> 00:43:02,832
Si e bëni këtë? Si e bëni këtë?

1084
00:43:02,833 --> 00:43:04,666
(në grup duke qeshur)

1085
00:43:04,667 --> 00:43:07,374
Dikur ngatërrohesha kështu

1086
00:43:07,375 --> 00:43:10,124
me të dashurën time të parë, Heather.

1087
00:43:10,125 --> 00:43:14,666
Do të bëheshim kaq të paqartë, ajo
do te harroja qe isha qen.

1088
00:43:14,667 --> 00:43:15,957
Ajo ishte një njeri?

1089
00:43:15,958 --> 00:43:17,624
Jo. Ajo ishte një miu i kanalizimeve.

1090
00:43:17,625 --> 00:43:18,916
(në grup duke qeshur)

1091
00:43:18,917 --> 00:43:21,416
Njeri, kjo i zemëroi prindërit e mi.

1092
00:43:21,417 --> 00:43:23,957
E di, unë kam qenë i dashuruar një herë,

1093
00:43:23,958 --> 00:43:26,707
por ajo tha se nuk isha i besueshëm financiarisht

1094
00:43:26,708 --> 00:43:28,082
dhe ajo kishte nevojë për këtë.

1095
00:43:28,083 --> 00:43:30,582
Tani, me "ajo", do të thotë "ai"?

1096
00:43:30,583 --> 00:43:31,416
Nr.

1097
00:43:31,417 --> 00:43:32,249
I shkatërruar!

1098
00:43:32,250 --> 00:43:34,374
(në grup duke qeshur)

1099
00:43:34,375 --> 00:43:35,166
Ju lutem.

1100
00:43:36,417 --> 00:43:40,791
- Hej. si po ndihesh
atje, Satan Abdul-Xhabar?

1101
00:43:40,792 --> 00:43:42,499
Pak e çuditshme.

1102
00:43:42,500 --> 00:43:46,874
Nuk mund të ndalem së menduari
për këtë vajzë, Valerie.

1103
00:43:46,875 --> 00:43:48,874
Pse? A ju lëndoi ajo?

1104
00:43:48,875 --> 00:43:51,041
Duhet të qash mbi supin tim?

1105
00:43:51,042 --> 00:43:52,624
Lehtë, Liberace.

1106
00:43:52,625 --> 00:43:53,791
Oh, do të rriteshit?

1107
00:43:54,750 --> 00:43:56,666
Liberace.

1108
00:43:56,667 --> 00:43:58,499
Unë kaloja ditën më të mirë me të

1109
00:43:58,500 --> 00:44:00,041
derisa Adriani më bëri t'i tregoja

1110
00:44:00,042 --> 00:44:02,457
ajo kishte një heinie në formë zemre.

1111
00:44:02,458 --> 00:44:05,082
Ndoshta ju e doni atë, por çfarë di unë?

1112
00:44:05,083 --> 00:44:07,166
Unë as nuk mund të shoh drejt.

1113
00:44:07,167 --> 00:44:09,207
(në grup duke qeshur)

1114
00:44:09,208 --> 00:44:10,832
Oh, edhe unë!

1115
00:44:10,833 --> 00:44:12,416
Hej, duhet të shkojmë.

1116
00:44:12,417 --> 00:44:13,499
- Hej, ju djema mundeni
rrëzo këtu nëse dëshiron.

1117
00:44:13,500 --> 00:44:15,624
Kam një futon shtesë në dhomën e gjumit.

1118
00:44:15,625 --> 00:44:17,416
Uh, ky është një pasim i madh, Elton John.

1119
00:44:17,417 --> 00:44:19,249
(qesh në grup)

1120
00:44:19,250 --> 00:44:20,832
Ozzy fillon pas 30 minutash.

1121
00:44:20,833 --> 00:44:22,249
Ndoshta kjo do të të gëzojë, Nicky.

1122
00:44:22,250 --> 00:44:23,082
Po. Le të rrokulliset.

1123
00:44:23,083 --> 00:44:25,832
- Në fakt, nuk mendoj
Unë mund t'i jap njeriun Oz

1124
00:44:25,833 --> 00:44:27,957
fokusin e plotë që meriton.

1125
00:44:27,958 --> 00:44:29,291
Më falni djema.

1126
00:44:29,292 --> 00:44:31,957
- Oh. Kjo zogth duhet
të jetë marrëveshja e vërtetë atëherë.

1127
00:44:32,958 --> 00:44:33,999
Më vonë, vëlla.

1128
00:44:34,000 --> 00:44:35,249
Mirupafshim, John.

1129
00:44:35,250 --> 00:44:36,207
[Pete] Fat i mirë, njeri.

1130
00:44:36,208 --> 00:44:37,416
Mirë, Pete.

1131
00:44:37,417 --> 00:44:40,041
Më mirë të largohesh shpejt, fëmijë,

1132
00:44:40,042 --> 00:44:43,957
sepse po shkojmë pas Adrianit
nesër e ndritshme dhe herët.

1133
00:44:43,958 --> 00:44:45,416
Natë-natë.

1134
00:44:45,417 --> 00:44:46,582
Po, e di.

1135
00:44:46,583 --> 00:44:49,124
Flini pak, zoti Beefy.

1136
00:44:49,125 --> 00:44:51,166
(Gërhitje të forta)

1137
00:44:51,167 --> 00:44:54,791
♪ La, la, la, la, la, la ♪

1138
00:44:54,792 --> 00:44:56,541
(Gërhitje të forta)

1139
00:44:56,542 --> 00:45:00,707
♪ La, la, la, la, la, la ♪

1140
00:45:00,708 --> 00:45:04,999
- Kjo është më e tmerrshmja
gjë që kam parë ndonjëherë.

1141
00:45:05,000 --> 00:45:08,749
♪ Mama, mama, po kthehem në shtëpi ♪

1142
00:45:09,917 --> 00:45:10,874
Shkoni tek ajo.

1143
00:45:13,417 --> 00:45:15,957
♪ Unë po kthehem në shtëpi ♪

1144
00:45:15,958 --> 00:45:18,499
(muzikë e zymtë)

1145
00:45:21,792 --> 00:45:22,749
Në rregull.

1146
00:45:24,667 --> 00:45:26,457
(Nicky nuhat)

1147
00:45:26,458 --> 00:45:28,416
Më vjen era e kokosit.

1148
00:45:28,417 --> 00:45:32,749
♪ Të kam pritur këtu ♪

1149
00:45:32,750 --> 00:45:33,832
[Nicky] Kokosit.

1150
00:45:33,833 --> 00:45:37,332
♪ Përjetësisht ♪

1151
00:45:37,333 --> 00:45:41,374
♪ Sonte, e hedh veten ♪

1152
00:45:41,375 --> 00:45:44,666
(muzikë kërcimi)
♪ Unë, unë, kam nevojë, kam nevojë për ty ♪

1153
00:45:44,667 --> 00:45:46,957
Oh. pershendetje.

1154
00:45:46,958 --> 00:45:49,416
Ai tipi duket si një zonjë.

1155
00:45:49,417 --> 00:45:51,124
Dëshiron të hysh?

1156
00:45:51,125 --> 00:45:53,999
- Në fakt, po kërkoj
për një vajzë të quajtur Valerie.

1157
00:45:54,000 --> 00:45:55,999
Valerie Veran?

1158
00:45:56,000 --> 00:45:57,541
Dy kate lart. Një dritare sipër.

1159
00:45:57,542 --> 00:45:58,541
Faleminderit shumë.

1160
00:45:58,542 --> 00:46:01,166
Fat i mirë me fërkimin e thithkës.

1161
00:46:01,167 --> 00:46:03,291
Nuk kam nevojë për fat. Unë jam mirë.

1162
00:46:04,458 --> 00:46:05,916
Unë mund ta shoh atë.

1163
00:46:05,917 --> 00:46:07,332
Oh!

1164
00:46:07,333 --> 00:46:09,874
(muzikë solemne)

1165
00:46:17,042 --> 00:46:21,999
♪ Më falni ndërsa shpërthej ♪

1166
00:46:23,083 --> 00:46:26,541
♪ Më falni ndërsa shpërthej ♪

1167
00:46:29,000 --> 00:46:29,832
[Nicky] Ah!

1168
00:46:29,833 --> 00:46:30,749
(Valeri gulçohet)

1169
00:46:30,750 --> 00:46:32,541
O Zot! Nicky, je ti?

1170
00:46:32,542 --> 00:46:33,582
po.

1171
00:46:33,583 --> 00:46:35,541
Qëndroni aty.

1172
00:46:35,542 --> 00:46:36,332
unë do.

1173
00:46:43,875 --> 00:46:45,124
Përshëndetje.

1174
00:46:45,125 --> 00:46:45,957
(Valeri pëshpërit)
(fëshpëritje llak)

1175
00:46:45,958 --> 00:46:47,457
(Nicky bërtet)

1176
00:46:47,458 --> 00:46:49,374
Çfarë po mendonit për të ardhur këtu?

1177
00:46:49,375 --> 00:46:52,874
- Nuk e di, por po
nuk përfshinte verbimin.

1178
00:46:52,875 --> 00:46:54,666
(Nicky bërtet)

1179
00:46:54,667 --> 00:46:56,749
O Zot! Nicky!

1180
00:46:56,750 --> 00:46:58,124
Ju lutem mos vdisni!

1181
00:46:59,917 --> 00:47:01,541
Nicky?

1182
00:47:01,542 --> 00:47:03,082
[Nicky] Valerie?

1183
00:47:03,083 --> 00:47:04,416
[Valeri] Çfarë po bën?

1184
00:47:06,000 --> 00:47:09,124
Unë mendoj se jam duke lundruar.

1185
00:47:09,125 --> 00:47:11,624
Pse do të lundroni?

1186
00:47:11,625 --> 00:47:15,874
- Ndoshta për shkak të
këtë tortë e kam ngrënë më herët.

1187
00:47:15,875 --> 00:47:18,457
- Mos duhet të mos
të trembesh tani?

1188
00:47:18,458 --> 00:47:19,499
Sepse unë jam!

1189
00:47:19,500 --> 00:47:20,957
Edhe unë jam i trembur.

1190
00:47:20,958 --> 00:47:24,166
Fluturat në mua
stomaku po përplaset përreth

1191
00:47:24,167 --> 00:47:27,832
në një mënyrë që nuk e kam ndjerë kurrë më parë.

1192
00:47:27,833 --> 00:47:29,666
Ju mori dritaren e gabuar përsëri, njeri.

1193
00:47:29,667 --> 00:47:31,249
Oh, më falni, thithka.

1194
00:47:31,250 --> 00:47:32,082
Valeria!
(thithat rënkon)

1195
00:47:32,083 --> 00:47:33,791
[Valeri] Nicky, këtu!

1196
00:47:33,792 --> 00:47:34,791
[Nicky] Unë po vij!

1197
00:47:34,792 --> 00:47:36,207
[Valeri] O Zoti im. E ke arritur.

1198
00:47:36,208 --> 00:47:39,582
- Valerie, mund të shoh përsëri,
dhe ju dukeni bukur.

1199
00:47:39,583 --> 00:47:40,416
(Valeri gërmon)

1200
00:47:40,417 --> 00:47:41,999
(Nicky bërtet)

1201
00:47:42,000 --> 00:47:43,499
Shiko, vetëm sepse po lundron

1202
00:47:43,500 --> 00:47:44,749
nuk do të thotë se do të harroj

1203
00:47:44,750 --> 00:47:46,207
ti me jep gishtin!

1204
00:47:46,208 --> 00:47:47,791
Nuk isha unë!

1205
00:47:47,792 --> 00:47:50,624
Unë isha i pushtuar
nga vëllai im Adrian!

1206
00:47:50,625 --> 00:47:52,041
Çfarë do të thotë të zotëruar?

1207
00:47:52,042 --> 00:47:55,457
- Kujto kur të thashë
se babai im ishte në ferr?

1208
00:47:55,458 --> 00:47:56,291
po.

1209
00:47:56,292 --> 00:47:58,666
Epo, kjo sepse ai është Djalli,

1210
00:47:58,667 --> 00:48:00,332
dhe ai dëshiron të mbajë fronin e tij

1211
00:48:00,333 --> 00:48:02,374
edhe për 10000 vjet të tjera,

1212
00:48:02,375 --> 00:48:04,082
dhe kjo i zemëroi vëllezërit e mi,

1213
00:48:04,083 --> 00:48:06,374
kështu ata thyen dyert e Xhehenemit,

1214
00:48:06,375 --> 00:48:08,124
që po e bën babain tim -

1215
00:48:08,125 --> 00:48:08,957
Djalli?

1216
00:48:08,958 --> 00:48:12,457
- Zbërthehu, dhe unë dua
babai im shumë,

1217
00:48:12,458 --> 00:48:14,666
kështu që erdha në tokë për ta shpëtuar atë.

1218
00:48:15,750 --> 00:48:17,791
Tani e kuptoj atë shakanë e Jugut të thellë.

1219
00:48:17,792 --> 00:48:18,957
[Nicky] Po!

1220
00:48:18,958 --> 00:48:21,499
(Niky qesh)

1221
00:48:23,292 --> 00:48:24,957
Nuk e di nëse duhet të të besoj.

1222
00:48:24,958 --> 00:48:27,957
- Duhet të besosh!
Besoni në fluturat!

1223
00:48:27,958 --> 00:48:30,749
Prisni, në rregull, në rregull, në rregull. besoj.

1224
00:48:30,750 --> 00:48:32,416
Hajde. Kthehu lart.

1225
00:48:32,417 --> 00:48:35,249
(muzikë e butë)

1226
00:48:35,250 --> 00:48:37,207
Më merr dorën, Valeri.

1227
00:48:40,000 --> 00:48:41,832
Fluturo me mua.

1228
00:48:41,833 --> 00:48:43,374
Unë mund t'ju jap fuqinë.

1229
00:48:43,375 --> 00:48:45,791
(Valeri gulçohet)

1230
00:48:45,792 --> 00:48:49,707
♪ Ti je i përsosuri ♪

1231
00:48:49,708 --> 00:48:51,624
♪ Dhe nuk e pres ♪

1232
00:48:51,625 --> 00:48:53,666
- [Valeri] Kjo është
Empire State Building!

1233
00:48:53,667 --> 00:48:57,624
Këtu është pula Popees, pikërisht atje!

1234
00:48:57,625 --> 00:49:02,457
- Bisha e ferrit është sipër nesh
dhe më vjen era një zuskë e keqe!

1235
00:49:03,458 --> 00:49:04,999
(rrëshqitja e bulonave)

1236
00:49:05,000 --> 00:49:05,957
Ua, djall!

1237
00:49:07,208 --> 00:49:08,499
[Valeri] A e bëre këtë?

1238
00:49:08,500 --> 00:49:10,832
- [Nicky] Askush nuk telefonon
vajza ime një zuskë e keqe.

1239
00:49:10,833 --> 00:49:13,124
(Valeri qesh)

1240
00:49:13,125 --> 00:49:14,416
Mirëmëngjes, Nju Jork.

1241
00:49:14,417 --> 00:49:16,374
Ky është një raport special i Action News.

1242
00:49:16,375 --> 00:49:18,166
Rezulton një krim tronditës

1243
00:49:18,167 --> 00:49:22,666
një shpërblim rekord prej 50 milionë dollarësh
për kapjen e këtij njeriu.

1244
00:49:22,667 --> 00:49:24,999
Emri i tij nuk dihet, por
veprimet e tij e kanë fituar atë

1245
00:49:25,000 --> 00:49:26,457
etiketa "Përbindëshi".

1246
00:49:26,458 --> 00:49:29,749
Ai duhet të konsiderohet i armatosur
dhe jashtëzakonisht të rrezikshme.

1247
00:49:29,750 --> 00:49:31,832
Njeriu që shkaktoi një ndjesi të tillë

1248
00:49:31,833 --> 00:49:34,624
në ndeshjen e djeshme nuk është hero.

1249
00:49:34,625 --> 00:49:37,582
Ai është në fakt një vrasës masiv.

1250
00:49:37,583 --> 00:49:38,416
Kjo është vërtet e keqe.

1251
00:49:38,417 --> 00:49:39,624
- Ku dreqin është Nicky?
- Në përgjigje të

1252
00:49:39,625 --> 00:49:41,624
këtë krim të egër, unë
kanë autorizuar një shpërblim

1253
00:49:41,625 --> 00:49:44,249
për personin që ma sjell këtë njeri.

1254
00:49:44,250 --> 00:49:45,832
[Beefy] Është një konfigurim.

1255
00:49:45,833 --> 00:49:48,541
(muzikë optimiste)

1256
00:49:48,542 --> 00:49:50,749
Mirëmëngjes, zonjë e re.

1257
00:49:51,667 --> 00:49:53,041
Aha!

1258
00:49:53,042 --> 00:49:55,541
Duket se ka shije të mrekullueshme.

1259
00:49:55,542 --> 00:49:58,249
(Niky qesh)

1260
00:49:58,250 --> 00:50:01,457
Shikoni atë. Z. Beefy ju do.

1261
00:50:02,458 --> 00:50:03,249
Oh, shiko.

1262
00:50:06,833 --> 00:50:09,874
♪ Epo, unë jam në rrugën time ♪

1263
00:50:09,875 --> 00:50:12,124
♪ Tek dritat e qytetit ♪

1264
00:50:12,125 --> 00:50:17,082
(Dyqani që flet në gjuhë të huaj)

1265
00:50:17,500 --> 00:50:22,416
(Nicky flet në gjuhë të huaj)

1266
00:50:22,417 --> 00:50:27,291
(Dyqani që flasin në gjuhë të huaj)

1267
00:50:31,792 --> 00:50:34,666
(muzikë e tensionuar rock)

1268
00:50:44,167 --> 00:50:46,374
♪ Kohët e vështira kthehen përsëri ♪

1269
00:50:46,375 --> 00:50:48,666
♪ Sikur është për herë të parë ♪

1270
00:50:48,667 --> 00:50:50,416
(vajzat duke bërtitur)

1271
00:50:50,417 --> 00:50:52,457
♪ Pra, kur e kuptoj se çfarë duhet ♪

1272
00:50:52,458 --> 00:50:54,207
♪ A mund të lidhem me çfarëdo ♪

1273
00:50:54,208 --> 00:50:58,666
♪ Por kurrë nuk do të më shtysh të urrej ♪

1274
00:51:00,708 --> 00:51:02,916
(turma duke bërtitur)

1275
00:51:02,917 --> 00:51:05,791
(lojtarët bërtasin)

1276
00:51:05,792 --> 00:51:07,999
♪ Kur jam poshtë në
rrugë, do të shoh ♪

1277
00:51:08,000 --> 00:51:10,832
(lojtarët duke bërtitur)

1278
00:51:13,750 --> 00:51:17,457
(vokalisti duke kënduar në mënyrë të paqartë)

1279
00:51:17,458 --> 00:51:19,499
♪ Kur jam poshtë në
rrugët, do të shoh ♪

1280
00:51:19,500 --> 00:51:21,332
(turma duke bërtitur)

1281
00:51:21,333 --> 00:51:23,916
(Nicky bërtet)

1282
00:51:23,917 --> 00:51:27,374
(të gjithë duke bërtitur)

1283
00:51:30,125 --> 00:51:31,582
(turma duke bërtitur)

1284
00:51:31,583 --> 00:51:33,457
[Nicky] Çfarë po ndodh?

1285
00:51:33,458 --> 00:51:36,082
(Niky gulçohet)

1286
00:51:36,083 --> 00:51:37,124
Ja ku është ai!

1287
00:51:37,125 --> 00:51:39,957
(turma duke bërtitur)

1288
00:51:39,958 --> 00:51:41,582
Unë nuk jam një përbindësh.

1289
00:51:43,292 --> 00:51:45,332
Unë nuk jam një përbindësh.

1290
00:51:45,333 --> 00:51:48,124
(muzikë e parandjenjës)

1291
00:51:48,125 --> 00:51:50,249
Lironi të keqen.

1292
00:51:50,250 --> 00:51:53,166
(muzikë dramatike)

1293
00:51:53,167 --> 00:51:55,666
(insektet që trokasin)

1294
00:51:55,667 --> 00:51:59,082
(insektet që bisedojnë)

1295
00:51:59,083 --> 00:52:01,874
(turma duke bërtitur)

1296
00:52:08,500 --> 00:52:09,332
Oh.

1297
00:52:09,333 --> 00:52:12,374
(insektet që bisedojnë)

1298
00:52:21,125 --> 00:52:23,749
Beefy, mendoj se jam në telashe.

1299
00:52:23,750 --> 00:52:27,332
- Muti e ka goditur
tifoz, fëmijë. Hidhini një sy.

1300
00:52:27,333 --> 00:52:29,166
Kjo videokasetë do të tregojë se çfarë bëri ai

1301
00:52:29,167 --> 00:52:30,374
pasi u largua nga loja.

1302
00:52:31,458 --> 00:52:33,916
Thuaj përshëndetje mikut tim të vogël.

1303
00:52:33,917 --> 00:52:36,791
(të shtëna armësh)
(turma bërtet)

1304
00:52:36,792 --> 00:52:37,624
Emri im është Nicky,

1305
00:52:37,625 --> 00:52:40,541
dhe unë do t'i vras të gjithë
ju pinjollë pa arsye.

1306
00:52:40,542 --> 00:52:44,041
- Nuk jam unë! Kjo është
ai kacabu Tony Montana!

1307
00:52:44,042 --> 00:52:45,166
(shpërthimi shpërthen)

1308
00:52:45,167 --> 00:52:46,374
Është e vështirë të shikosh. e di.

1309
00:52:46,375 --> 00:52:47,832
Kjo është puna e Adrianit!

1310
00:52:47,833 --> 00:52:51,707
- Ai mbivendosi tuajën
shkoni te "Fytyra e mbresë".

1311
00:52:51,708 --> 00:52:53,916
- Që ndoshta është De
Filmi i tretë më i mirë i Palmës.

1312
00:52:53,917 --> 00:52:55,416
(troket në derë)
(Niky gulçohet)

1313
00:52:55,417 --> 00:52:56,249
Oh.

1314
00:52:56,250 --> 00:52:57,374
Unë nuk jam Nicky!

1315
00:52:57,375 --> 00:52:59,666
[Pete] Shoku, jemi ne. Le të hyjmë.

1316
00:52:59,667 --> 00:53:01,249
[Nicky] John, Pete!

1317
00:53:01,250 --> 00:53:02,416
Nicky.

1318
00:53:02,417 --> 00:53:04,791
Ka një skenë totale të turmës që vjen në këtë mënyrë.

1319
00:53:04,792 --> 00:53:08,041
- Duket sikur po e ndjekin
një gjurmë gjigante e mut bug.

1320
00:53:08,042 --> 00:53:09,499
Çfarë të bëjmë tani, Beefy?

1321
00:53:09,500 --> 00:53:11,957
- Nuk e di. Kjo është një
pak nga liga ime.

1322
00:53:11,958 --> 00:53:12,916
Çfarë do të bënte babai yt, Nicky?

1323
00:53:12,917 --> 00:53:15,041
Kjo është një ide e madhe.

1324
00:53:15,042 --> 00:53:16,832
Unë do ta pyes atë. Më vrisni.

1325
00:53:16,833 --> 00:53:17,874
Jeni serioz?

1326
00:53:17,875 --> 00:53:21,124
- Po. Do të takohemi në Grand
Stacioni Qendror, mesdita.

1327
00:53:21,125 --> 00:53:23,791
Tani, unë ju urdhëroj! Më bëj!

1328
00:53:23,792 --> 00:53:24,999
në rregull!

1329
00:53:25,000 --> 00:53:26,624
(Bërtitjet në grup)

1330
00:53:26,625 --> 00:53:29,207
Oh!

1331
00:53:29,208 --> 00:53:30,916
Kjo thjesht dhemb shumë.

1332
00:53:32,250 --> 00:53:33,957
Megjithatë ende gjallë.

1333
00:53:33,958 --> 00:53:35,916
Gjithmonë kam dashur të vras ​​dikë.

1334
00:53:35,917 --> 00:53:36,957
Mund ta provoj?

1335
00:53:38,333 --> 00:53:41,707
(Todd duke qarë)
(muzikë dramatike)

1336
00:53:41,708 --> 00:53:44,499
Të mallkoftë, Kevin Spacey!

1337
00:53:44,500 --> 00:53:47,124
Ti merr të gjitha pjesët e mia!

1338
00:53:47,125 --> 00:53:49,166
(Todd qan)

1339
00:53:49,167 --> 00:53:51,749
Hej, ju humbni. Flush mbretëror.

1340
00:53:51,750 --> 00:53:54,374
Jashtë me sutjen.

1341
00:53:54,375 --> 00:53:56,374
Herën e fundit që pashë një
një palë kana kaq të mëdha,

1342
00:53:56,375 --> 00:53:58,207
mbi to frynin dy kodra.

1343
00:53:58,208 --> 00:54:00,791
(demoni qesh)

1344
00:54:00,792 --> 00:54:03,291
(Babi duke gërmuar)

1345
00:54:03,292 --> 00:54:06,291
O Zoti im, babi.

1346
00:54:06,292 --> 00:54:07,624
Nicky.

1347
00:54:07,625 --> 00:54:09,499
Nuk kam këmbë.

1348
00:54:09,500 --> 00:54:10,999
Nuk kam ije.

1349
00:54:11,000 --> 00:54:12,791
Kam një vesh.

1350
00:54:12,792 --> 00:54:13,874
Nuk kam veshë.

1351
00:54:13,875 --> 00:54:16,541
- Tani ai nuk ka veshë.
A je e lumtur, Nicky?

1352
00:54:16,542 --> 00:54:19,249
- Adriani e ka
i gjithë qyteti më ndjek.

1353
00:54:19,250 --> 00:54:20,166
Nuk të dëgjoj, Nicky!

1354
00:54:20,167 --> 00:54:22,749
Kontrollo, një, dy. Kontrollo, një, dy.

1355
00:54:22,750 --> 00:54:23,999
Ma vendos sërish në kokë!

1356
00:54:24,000 --> 00:54:26,999
- Hej. nga pamja e tij,
ke kohë deri në mesnatë sonte.

1357
00:54:27,000 --> 00:54:28,707
Tani, ti ktheje bythën atje lart,

1358
00:54:28,708 --> 00:54:30,499
dhe ju shpëtoni babanë tuaj.

1359
00:54:30,500 --> 00:54:31,332
Shkoni!

1360
00:54:31,333 --> 00:54:32,499
Unë do të të shpëtoj, babi.

1361
00:54:32,500 --> 00:54:33,666
Shko, shko, shko, shko, shko!

1362
00:54:33,667 --> 00:54:34,999
Unë do të të shpëtoj!

1363
00:54:35,000 --> 00:54:35,916
Shko, atëherë!
(Babi duke vajtuar)

1364
00:54:35,917 --> 00:54:38,082
Lëvize! Shko, Nicky, shko!

1365
00:54:38,083 --> 00:54:38,916
(muzikë emocionuese rock)

1366
00:54:38,917 --> 00:54:39,749
Je i sigurt që je i pakënaqur me këtë?

1367
00:54:39,750 --> 00:54:41,666
Pak nervoz. Unë dua të gërmoj.

1368
00:54:43,208 --> 00:54:46,207
- Hej. hej. fuzz. ne
di ku ta gjej Nicky.

1369
00:54:46,208 --> 00:54:47,499
Hej, hej, hej!

1370
00:54:48,625 --> 00:54:50,374
(oficerët duke biseduar)

1371
00:54:50,375 --> 00:54:52,207
[Oficer] Le të shkojmë.

1372
00:54:52,208 --> 00:54:53,291
Hej.

1373
00:54:53,292 --> 00:54:54,916
Çfarë po ndodh, shef policie?

1374
00:54:54,917 --> 00:54:56,207
Keni atë që dua?

1375
00:54:56,208 --> 00:54:57,582
E ke atë që duam?

1376
00:54:57,583 --> 00:54:59,916
[Pete] 50 milionë kocka, vëlla.

1377
00:54:59,917 --> 00:55:01,291
[Oficer] Ja paratë.

1378
00:55:01,292 --> 00:55:02,957
- O Zot!
- Kjo është gjysma e saj.

1379
00:55:02,958 --> 00:55:04,624
Ju merrni pjesën tjetër kur të marr Nicky.

1380
00:55:04,625 --> 00:55:05,457
[Gjoni] Faleminderit shumë.

1381
00:55:05,458 --> 00:55:09,124
- Por unë duhet t'ju paralajmëroj.
njeri. Ai nuk është disi njeri.

1382
00:55:09,125 --> 00:55:09,957
Vërtet?

1383
00:55:09,958 --> 00:55:12,374
Ai mund të jetë i biri i shejtanit.

1384
00:55:12,375 --> 00:55:14,916
(të gjithë duke qeshur)

1385
00:55:17,792 --> 00:55:18,999
Hej!

1386
00:55:19,000 --> 00:55:20,374
(Gjoni dhe Peti duke rënkuar)

1387
00:55:20,375 --> 00:55:21,291
Epo, mendoj se do të duhet të jem

1388
00:55:21,292 --> 00:55:23,457
më tepër kujdes atëherë, apo jo?

1389
00:55:23,458 --> 00:55:24,291
Tani, ku është ai?

1390
00:55:26,750 --> 00:55:27,582
- Hej. hajde.
- Hajde.

1391
00:55:27,583 --> 00:55:28,416
Bëje përsëri!
- Ishte bukur!

1392
00:55:28,417 --> 00:55:29,249
Bëje përsëri!

1393
00:55:29,250 --> 00:55:30,166
- Hajde!
- Bëje përsëri!

1394
00:55:30,167 --> 00:55:33,207
(muzikë intensive rock)

1395
00:55:34,583 --> 00:55:35,957
Nga rruga!

1396
00:55:37,125 --> 00:55:39,916
(kalimtari rënkon)

1397
00:55:41,000 --> 00:55:42,999
Ku është ai? Ai është vonë.

1398
00:55:43,000 --> 00:55:45,291
Ai do të jetë këtu. Thjesht mbajeni skajin tuaj.

1399
00:55:45,292 --> 00:55:46,999
[Pete] Nga ai del.

1400
00:55:47,000 --> 00:55:48,124
[Oficer] Atje!

1401
00:55:48,125 --> 00:55:49,666
Hej!

1402
00:55:49,667 --> 00:55:51,624
Ne jemi vlerësuar jashtë.

1403
00:55:51,625 --> 00:55:52,916
Ne menduam se është djali i shejtanit

1404
00:55:52,917 --> 00:55:55,082
do ta kuptonte një lëvizje të tillë.

1405
00:55:55,083 --> 00:55:56,832
[Shefi] Largoni këta të dy nga këtu.

1406
00:55:56,833 --> 00:55:58,749
[Oficer] Në rregull. Në këtë mënyrë.

1407
00:55:58,750 --> 00:55:59,916
Mirë, në rregull!

1408
00:55:59,917 --> 00:56:02,416
- Çfarë është kjo? Një bulldog
dhe e dashura e tij homoseksuale?

1409
00:56:02,417 --> 00:56:03,541
Oh, hesht.

1410
00:56:03,542 --> 00:56:06,332
(Gjoni qesh)
- Është e vërtetë. Është e vërtetë.

1411
00:56:06,333 --> 00:56:07,374
Juda.

1412
00:56:07,375 --> 00:56:09,082
Judas Priest, ndoshta.

1413
00:56:09,083 --> 00:56:10,291
(John dhe Pete qeshin)

1414
00:56:10,292 --> 00:56:11,374
Mirë, shiko. Unë jam vetëm një aktor.

1415
00:56:11,375 --> 00:56:12,749
Nuk e di se çfarë po ndodh këtu.

1416
00:56:12,750 --> 00:56:15,374
- Merre atë në mbajtje
zonë. Mbyllni të gjitha daljet.

1417
00:56:15,375 --> 00:56:17,832
[Todd] Unë jam vetëm një aktor!

1418
00:56:17,833 --> 00:56:18,666
Ua.

1419
00:56:18,667 --> 00:56:19,666
(shefi qesh)

1420
00:56:19,667 --> 00:56:21,749
Dëshironi të shihni diçka të këndshme?

1421
00:56:21,750 --> 00:56:23,374
- Patjetër.
- Po.

1422
00:56:23,375 --> 00:56:25,082
(muzikë ogurzezë)

1423
00:56:25,083 --> 00:56:27,916
(shefi pastron fytin)

1424
00:56:27,917 --> 00:56:30,207
(shefi rënkon)

1425
00:56:30,208 --> 00:56:32,999
(Pete dhe John qeshin)

1426
00:56:33,000 --> 00:56:34,207
Më zgjidh një fitues.

1427
00:56:34,208 --> 00:56:36,041
(Pete dhe John qeshin)

1428
00:56:36,042 --> 00:56:36,832
Oh, i sëmurë!

1429
00:56:38,125 --> 00:56:40,499
O Zot! Kjo ishte e mrekullueshme!

1430
00:56:40,500 --> 00:56:43,207
(Pete dhe John duke qeshur)

1431
00:56:43,208 --> 00:56:47,082
- Pra, sa është ora ime
vëllai pritet të kthehet?

1432
00:56:47,083 --> 00:56:47,874
mesditë.

1433
00:56:49,333 --> 00:56:50,707
Ish.

1434
00:56:50,708 --> 00:56:52,416
- Hej, edhe pse je
jo në të vërtetë shefi,

1435
00:56:52,417 --> 00:56:54,541
ne ende marrim pjesën tjetër
e parave, apo jo, vëlla?

1436
00:56:54,542 --> 00:56:56,624
E dini se çfarë do të merrni, djema?

1437
00:56:56,625 --> 00:56:58,791
Një torturë e tmerrshme e papërshkrueshme

1438
00:56:58,792 --> 00:57:02,082
të administruara nga demonët
për pjesën tjetër të përjetësisë.

1439
00:57:02,083 --> 00:57:04,832
Dhe ne duhet të mbajmë gjithashtu paratë, apo jo?

1440
00:57:04,833 --> 00:57:05,832
Sigurisht.

1441
00:57:05,833 --> 00:57:06,957
Pse jo?

1442
00:57:08,167 --> 00:57:10,624
Ti po më lëndon. Ti po më lëndon.

1443
00:57:10,625 --> 00:57:12,249
[Oficer] Hesht.

1444
00:57:12,250 --> 00:57:17,207
(muzikë ogurzezë)
(ora troket)

1445
00:57:21,875 --> 00:57:25,082
[Kalimtar] Sas mollë çdo herë.

1446
00:57:25,083 --> 00:57:26,332
Hej djema!

1447
00:57:26,333 --> 00:57:28,582
Dëshironi një stuhi dëbore me rrokullisjen time?

1448
00:57:28,583 --> 00:57:31,374
- Jo faleminderit, por do ta bëjmë
merre atë shishe me pije.

1449
00:57:31,375 --> 00:57:32,416
(Gjoni qesh)

1450
00:57:32,417 --> 00:57:34,249
Mundohu, çuditërisht. Dil nga këtu.

1451
00:57:34,250 --> 00:57:36,957
- [Kalimtar] Do të kthehem!
Do të kthehem me rrokullisjen time!

1452
00:57:40,958 --> 00:57:42,707
[Gjoni] Mm. Schnapps.

1453
00:57:42,708 --> 00:57:43,499
[Pete] Po.

1454
00:57:45,958 --> 00:57:47,166
Mente.

1455
00:57:47,167 --> 00:57:51,791
në rregull!
(Gjoni qesh)

1456
00:57:51,792 --> 00:57:53,832
[Gjoni] Dëshiron një hit?

1457
00:57:53,833 --> 00:57:57,041
Pini. Këtu janë 50 milionë molusqe.

1458
00:57:57,042 --> 00:57:58,541
Për ndotjen e Tokës

1459
00:57:58,542 --> 00:58:00,041
dhe korrupsioni i popullit të saj.

1460
00:58:00,042 --> 00:58:02,707
Mirë, çfarëdo. Thjesht pini atë.

1461
00:58:02,708 --> 00:58:03,791
Gëzuar.

1462
00:58:03,792 --> 00:58:06,666
(muzikë e parandjenjës)

1463
00:58:10,625 --> 00:58:12,999
(Pete gllabëron)

1464
00:58:14,042 --> 00:58:16,999
Është tmerrësisht nxehtë këtu poshtë.

1465
00:58:17,000 --> 00:58:20,082
Si arrini të qëndroni kaq të ftohtë?

1466
00:58:21,250 --> 00:58:25,666
- Oh, birra ulet
temperaturën e trupit.

1467
00:58:25,667 --> 00:58:28,916
E lexova në një revistë birre.

1468
00:58:28,917 --> 00:58:30,874
(Adriani qesh)

1469
00:58:30,875 --> 00:58:33,207
Ky lëng ndoshta do
ma shuaj etjen.

1470
00:58:35,250 --> 00:58:36,082
Më qetësoni.

1471
00:58:36,083 --> 00:58:37,332
Patjetër.

1472
00:58:37,333 --> 00:58:39,249
[Gjoni] Dhe ju jap një zhurmë mjaft të mirë.

1473
00:58:43,750 --> 00:58:47,874
- Ose ndoshta do të më zërë në kurth
brenda për gjithë përjetësinë.

1474
00:58:47,875 --> 00:58:50,791
Hm, jo, nuk do?

1475
00:58:50,792 --> 00:58:52,916
Oh, Nicky.

1476
00:58:52,917 --> 00:58:53,999
me ka marr malli.

1477
00:58:55,042 --> 00:58:57,541
Dilni dhe përshëndetje!

1478
00:58:57,542 --> 00:58:58,916
Unë nuk jam Nicky.

1479
00:58:58,917 --> 00:59:01,374
Po të thërras, vëlla!

1480
00:59:01,375 --> 00:59:04,249
(Gjoni duke rënkuar)

1481
00:59:04,250 --> 00:59:06,791
Adrian, kjo është shumë e dhimbshme.

1482
00:59:07,917 --> 00:59:12,874
(Gjoni duke rënkuar)
(Adriani qesh)

1483
00:59:14,958 --> 00:59:17,582
(Gjoni duke rënkuar)

1484
00:59:21,500 --> 00:59:22,624
Ah!

1485
00:59:22,625 --> 00:59:23,916
Ja ku jeni.

1486
00:59:23,917 --> 00:59:25,624
Të thashë se ishte i sëmurë.

1487
00:59:25,625 --> 00:59:27,249
Oh, përshëndetje, Cassius.

1488
00:59:27,250 --> 00:59:29,166
[Cassius] Në rregull, Adrian! Më lër të dal!

1489
00:59:29,167 --> 00:59:30,624
E dini, ferri i ri

1490
00:59:30,625 --> 00:59:32,249
me të vërtetë ka nevojë vetëm për një Satan të ri.

1491
00:59:32,250 --> 00:59:34,332
[Cassius] Ti nënë-

1492
00:59:34,333 --> 00:59:36,082
Por Cassius mund të përdorte ndonjë kompani

1493
00:59:36,083 --> 00:59:40,207
për pjesën tjetër të përjetësisë,
kështu që futeni në balonë.

1494
00:59:40,208 --> 00:59:42,166
Goditi bythën e tij, Nicky.

1495
00:59:42,167 --> 00:59:43,041
Flini.

1496
00:59:43,042 --> 00:59:44,124
E kuptove.

1497
00:59:44,125 --> 00:59:46,374
(Pite gërhit)

1498
00:59:46,375 --> 00:59:48,082
(muzikë e tensionuar)
(oficerët duke biseduar)

1499
00:59:48,083 --> 00:59:48,916
(Pëshpëritje e mprehtë)

1500
00:59:48,917 --> 00:59:52,249
- Hej, duro. E dikujt
duhet të urinoj.

1501
00:59:52,250 --> 00:59:53,874
(Gërcima e mprehtë)

1502
00:59:53,875 --> 00:59:55,082
(fëshfëritje tymi)

1503
00:59:55,083 --> 00:59:56,957
[Oficer] Ai qen ka topa tymi!

1504
00:59:59,750 --> 01:00:00,624
Vrapo, Beefy! Vraponi!

1505
01:00:03,292 --> 01:00:04,916
Nuk mund të më bësh të pi, Adrian.

1506
01:00:04,917 --> 01:00:06,999
Sigurisht që mundem.

1507
01:00:07,000 --> 01:00:08,666
(Valeri gulçohet)

1508
01:00:08,667 --> 01:00:11,416
(Valeri bërtet)

1509
01:00:11,417 --> 01:00:13,624
Oh, është ragamuffin i vogël i Nicky-t.

1510
01:00:13,625 --> 01:00:14,666
(Valeri pëshpërit)

1511
01:00:14,667 --> 01:00:16,041
Pini ose ajo vdes.

1512
01:00:16,042 --> 01:00:18,999
Ndryshe nga ju, ajo nuk do të vijë
kthehet nga ku po shkon.

1513
01:00:19,000 --> 01:00:21,624
(Gjithë gulçim)
(muzikë e tensionuar)

1514
01:00:21,625 --> 01:00:24,666
- Lëre atë! Kjo
është mes meje dhe teje!

1515
01:00:24,667 --> 01:00:25,499
(tingëllon bori i trenit)

1516
01:00:25,500 --> 01:00:28,124
Dëgjoj një tren që po vjen.

1517
01:00:28,125 --> 01:00:29,707
(muzikë dramatike)

1518
01:00:29,708 --> 01:00:30,791
Adrian, ndalo!

1519
01:00:31,667 --> 01:00:32,499
Pi!

1520
01:00:32,500 --> 01:00:34,457
Në rregull, do të pi. Mos e lëndo atë.

1521
01:00:34,458 --> 01:00:35,291
(muzikë dramatike)

1522
01:00:35,292 --> 01:00:36,916
Mos e bëj, Nicky!

1523
01:00:36,917 --> 01:00:38,582
Duhet, Valeri.

1524
01:00:38,583 --> 01:00:40,416
(muzikë dramatike)

1525
01:00:40,417 --> 01:00:42,832
(tingëllon bori i trenit)
(trokitje e trenit)

1526
01:00:42,833 --> 01:00:44,041
(Valeri pëshpërit)

1527
01:00:44,042 --> 01:00:47,124
(Gjithë gulçim)
(muzikë dramatike)

1528
01:00:47,125 --> 01:00:49,749
(rënkime të mprehta)

1529
01:00:49,750 --> 01:00:51,749
(Adriani bërtet)

1530
01:00:51,750 --> 01:00:54,499
Tani, kjo na lëndoi të dyve.

1531
01:00:54,500 --> 01:00:55,791
(Valeri rënkon)

1532
01:00:55,792 --> 01:00:56,624
Ah! Jo!

1533
01:00:56,625 --> 01:00:57,957
(Valeri bërtet)
(Adriani rënkon)

1534
01:00:57,958 --> 01:00:59,541
(treni frenon fërshëllimë)

1535
01:00:59,542 --> 01:01:00,374
Valeria!

1536
01:01:00,375 --> 01:01:01,749
(Adriani duke qeshur)

1537
01:01:01,750 --> 01:01:04,541
(Valeri bërtet)

1538
01:01:06,958 --> 01:01:07,957
Shihemi në ferr!

1539
01:01:07,958 --> 01:01:08,791
Jo!

1540
01:01:08,792 --> 01:01:11,416
(Nicky bërtet)

1541
01:01:13,375 --> 01:01:17,249
- Hej, shiko dritën
anësor. Mund të shkoni për të notuar,

1542
01:01:17,250 --> 01:01:20,666
ju mund të luani harmonikë,
dhe ju mund të mbytni dikë.

1543
01:01:20,667 --> 01:01:22,749
Më çoni në dhomën time. Unë dua të jem vetëm!

1544
01:01:22,750 --> 01:01:25,582
- Në gjendjen tuaj të dobësuar,
nëse e liron fronin,

1545
01:01:25,583 --> 01:01:26,582
ndonjë nga djemtë tuaj

1546
01:01:26,583 --> 01:01:28,457
mund të pretendojnë selinë e pushtetit për vete.

1547
01:01:28,458 --> 01:01:30,041
(Babi rënkon)

1548
01:01:30,042 --> 01:01:30,999
Kalë.

1549
01:01:31,000 --> 01:01:33,124
Hej, lajm i mirë. Adriani është kthyer.

1550
01:01:33,125 --> 01:01:34,499
Pra, do të jem mirë?

1551
01:01:35,583 --> 01:01:36,499
pershendetje.

1552
01:01:36,500 --> 01:01:37,541
Ku është Nicky?

1553
01:01:37,542 --> 01:01:39,124
Ai erdhi me ty dhe Cassius, apo jo?

1554
01:01:39,125 --> 01:01:41,457
Kam kaluar vetëm nga ajo portë.

1555
01:01:41,458 --> 01:01:43,457
Më falni, zotëri. Alarmi i rremë.

1556
01:01:43,458 --> 01:01:44,332
Boo.

1557
01:01:44,333 --> 01:01:46,124
A do të ndalonin të gjithë së luajturi me mua?

1558
01:01:46,125 --> 01:01:48,791
dhe më thuaj çfarë po bën vëllai im?

1559
01:01:48,792 --> 01:01:52,249
(muzikë optimiste)
(zogjtë cicërijnë)

1560
01:01:52,250 --> 01:01:53,041
Hej.

1561
01:01:55,250 --> 01:01:56,041
Hej.

1562
01:02:08,125 --> 01:02:12,541
Çfarë është kjo?
♪ Ndihem si i porsalindur ♪

1563
01:02:17,792 --> 01:02:21,416
♪ Dhe ndihem si i porsalindur ♪

1564
01:02:23,583 --> 01:02:26,166
[Nicky] A është ditëlindja e babait?

1565
01:02:26,167 --> 01:02:28,291
♪ Sa e vërtetë ♪

1566
01:02:31,333 --> 01:02:33,916
(tingëllon)
(muzikë e butë)

1567
01:02:33,917 --> 01:02:35,124
(engjëjt gulçojnë)

1568
01:02:35,125 --> 01:02:36,416
- Ja ku është!
- Përshëndetje!

1569
01:02:36,417 --> 01:02:38,791
Oh, nuk mund ta besoj që je këtu!

1570
01:02:38,792 --> 01:02:40,416
Mirë se vini.

1571
01:02:40,417 --> 01:02:41,999
Lart me shenjën.
- Mirë.

1572
01:02:43,292 --> 01:02:46,207
- Mund t'ju them vetëm unë
jam kaq i emocionuar tani?

1573
01:02:46,208 --> 01:02:48,374
- Shumë i emocionuar.
- Ajo është me të vërtetë.

1574
01:02:48,375 --> 01:02:50,749
- Nëse mund të më tregosh
në Pallatin e Zi tani,

1575
01:02:50,750 --> 01:02:53,041
Unë me të vërtetë duhet të kontaktoj me babin tim.

1576
01:02:53,042 --> 01:02:54,124
<i>Ah.</i>

1577
01:02:54,125 --> 01:02:56,249
(engjëjt qeshin)

1578
01:02:56,250 --> 01:02:58,624
Në rregull. Mund të të pyes diçka?

1579
01:02:58,625 --> 01:03:00,541
Çfarë dini për nënën tuaj?

1580
01:03:00,542 --> 01:03:01,416
Nëna ime?

1581
01:03:02,375 --> 01:03:05,916
Këtë ma thonë vëllezërit e mi
ajo ishte një dhi mali,

1582
01:03:05,917 --> 01:03:08,832
gjë që do të shpjegonte halitozën time kronike.

1583
01:03:08,833 --> 01:03:11,166
Një dhi mali? Kjo është vërtet e ëmbël.

1584
01:03:11,167 --> 01:03:11,957
Jenna, karrige.

1585
01:03:14,208 --> 01:03:14,999
faleminderit.

1586
01:03:16,958 --> 01:03:18,957
Nëna ime nuk ishte dhi?

1587
01:03:18,958 --> 01:03:20,957
Provoni një engjëll.

1588
01:03:22,167 --> 01:03:23,541
Një engjëll?

1589
01:03:25,167 --> 01:03:26,332
Unë jam nëna juaj.

1590
01:03:26,333 --> 01:03:29,124
(muzikë dramatike)

1591
01:03:29,125 --> 01:03:34,082
- Nëse je nëna ime. pastaj
si nuk je më i vjetër?

1592
01:03:34,917 --> 01:03:36,291
Engjëjt nuk rriten, bir.

1593
01:03:36,292 --> 01:03:40,416
Nuk mund ta besoj se sapo e quajte bir.

1594
01:03:40,417 --> 01:03:41,957
Kjo është kaq e egër!

1595
01:03:41,958 --> 01:03:44,832
(engjëjt duke bërtitur)

1596
01:03:46,333 --> 01:03:47,166
(duke trokitur në derë)

1597
01:03:47,167 --> 01:03:50,082
- Jenna, Christa, koha
për mësimin tuaj mambo.

1598
01:03:50,083 --> 01:03:52,957
Chubbs, më vjen shumë keq. Unë u largova plotësisht.

1599
01:03:52,958 --> 01:03:55,874
Unë kam shoqëri. Ky është djali im Nicky.

1600
01:03:55,875 --> 01:03:56,707
Përshëndetje.

1601
01:03:56,708 --> 01:03:58,124
Përshëndetje.

1602
01:03:58,125 --> 01:03:59,291
Chubbs dikur ishte profesionist i golfit,

1603
01:03:59,292 --> 01:04:01,541
por, këtu lart, ai është vetëm ai
instruktori më i keq i vallëzimit.

1604
01:04:01,542 --> 01:04:03,124
Ah, kjo është e bukur.

1605
01:04:03,125 --> 01:04:04,207
Ti mambo?

1606
01:04:04,208 --> 01:04:05,791
Unë nuk mendoj kështu.

1607
01:04:05,792 --> 01:04:08,374
Është e gjitha në ijet.

1608
01:04:08,375 --> 01:04:10,749
Është e gjitha në ijet.

1609
01:04:10,750 --> 01:04:11,582
Mirupafshim, Chubbs.

1610
01:04:11,583 --> 01:04:13,332
- Mirupafshim.
- Të gjitha në ijet, po!

1611
01:04:13,333 --> 01:04:15,666
- Askush në këtë dhomë nuk do
të them një gjë, Adrian.

1612
01:04:15,667 --> 01:04:16,707
E drejtë!

1613
01:04:16,708 --> 01:04:17,541
(porteri bërtet)

1614
01:04:17,542 --> 01:04:18,666
Hej! Lëreni të shkojë!

1615
01:04:20,000 --> 01:04:23,082
- Ndoshta një cicërojkë
do të lirojë buzët tuaja.

1616
01:04:23,083 --> 01:04:23,916
Jo, jo!

1617
01:04:23,917 --> 01:04:24,749
(porteri bërtet)

1618
01:04:24,750 --> 01:04:26,749
Oh, hej, po ndizem.

1619
01:04:26,750 --> 01:04:28,624
Mirë, në rregull, gjithçka që di -

1620
01:04:28,625 --> 01:04:29,457
[Adrian] Po?

1621
01:04:29,458 --> 01:04:30,291
është se nëse ulesh në atë fron,

1622
01:04:30,292 --> 01:04:31,624
në gjendjen e dobësuar të babait tuaj -

1623
01:04:31,625 --> 01:04:32,541
Tit-kokë, jo!

1624
01:04:32,542 --> 01:04:33,624
- Mund të kërkoni vendin
pushteti për veten tuaj!

1625
01:04:33,625 --> 01:04:34,916
Ua! Ah!

1626
01:04:34,917 --> 01:04:38,124
(porteri bërtet)

1627
01:04:38,125 --> 01:04:40,082
Vërtet?

1628
01:04:40,083 --> 01:04:41,416
Si themelues i Ferrit,

1629
01:04:41,417 --> 01:04:43,874
Unë ju urdhëroj të qëndroni larg atij froni!

1630
01:04:43,875 --> 01:04:45,332
Hej!

1631
01:04:45,333 --> 01:04:47,791
Edhe në ferr, nuk kam respekt.

1632
01:04:47,792 --> 01:04:49,291
[Babi] Më ul poshtë! Më ul poshtë!

1633
01:04:49,292 --> 01:04:50,249
Jo!

1634
01:04:50,250 --> 01:04:52,374
(Babi rënkon)

1635
01:04:52,375 --> 01:04:53,582
(muzikë rock)

1636
01:04:53,583 --> 01:04:55,291
♪ Tani kjo është si është ♪

1637
01:04:55,292 --> 01:04:58,791
♪ Tani kush është drita
dhe kush është djalli ♪

1638
01:04:58,792 --> 01:05:01,916
♪ Ju nuk mund të vendosni, kështu që
Unë do të jem udhërrëfyesi juaj ♪

1639
01:05:01,917 --> 01:05:05,499
♪ Unë do të jem ai
që po merr përsipër ♪

1640
01:05:05,500 --> 01:05:09,166
♪ Tani, kjo është ajo që është
si kur botët përplasen ♪

1641
01:05:09,167 --> 01:05:11,124
♪ Derisa të kthehesh këtu, fëmijë ♪

1642
01:05:11,125 --> 01:05:13,249
(engjëjt qeshin)

1643
01:05:13,250 --> 01:05:15,374
Pra, ku e keni takuar babin?

1644
01:05:15,375 --> 01:05:18,624
Oh, ishte shumë kohë më parë
në këtë mikser parajsë-ferr.

1645
01:05:18,625 --> 01:05:21,707
- Më kujtohet ajo natë.
Kishit rreth katër daiquiris.

1646
01:05:21,708 --> 01:05:23,207
Në fillim nuk më pëlqeu shumë.

1647
01:05:23,208 --> 01:05:24,499
Ai ishte vërtet mendjemadh.

1648
01:05:24,500 --> 01:05:25,707
Po, por ai ishte qesharak,

1649
01:05:25,708 --> 01:05:29,041
dhe e urrej ta pranoj, por
ai kishte një trup vërtet të nxehtë.

1650
01:05:29,042 --> 01:05:31,416
(engjëjt qeshin)
(lehë qeni)

1651
01:05:31,417 --> 01:05:33,124
Oh, telefon qenush.

1652
01:05:33,125 --> 01:05:34,416
Është kaq e lezetshme.

1653
01:05:34,417 --> 01:05:35,666
Përshëndetje?

1654
01:05:35,667 --> 01:05:38,041
Përshëndetje, Michelle. Po, ai është këtu tani.

1655
01:05:38,042 --> 01:05:41,166
Nuk e di nëse është i nxehtë.
Ai është djali im, ti perv.

1656
01:05:41,167 --> 01:05:42,124
Mund të të telefonoj përsëri?

1657
01:05:43,000 --> 01:05:44,582
(telefon leh)

1658
01:05:44,583 --> 01:05:46,416
Ajo ishte shoqja ime Mishel. Ajo thotë përshëndetje.

1659
01:05:46,417 --> 01:05:47,624
Përshëndetje përsëri.

1660
01:05:47,625 --> 01:05:49,124
(telefon leh)

1661
01:05:49,125 --> 01:05:50,332
Thjesht do ta telefonoj më vonë.

1662
01:05:50,333 --> 01:05:51,166
Ti e di, Nicky,

1663
01:05:51,167 --> 01:05:53,291
ju pamë plotësisht të kurseni
jeta e te dashures tende.

1664
01:05:53,292 --> 01:05:54,374
Ishte kaq e lezetshme.

1665
01:05:54,375 --> 01:05:56,541
- Po, prandaj erdhe
në Parajsë në vend të Ferrit.

1666
01:05:56,542 --> 01:05:58,707
Vetëflijimi
automatikisht ju sjell këtu.

1667
01:05:58,708 --> 01:06:00,291
Si më ke parë?

1668
01:06:00,292 --> 01:06:02,874
- Ne mund të shohim çdo gjë që është
duke vazhduar në Tokë. Shikoni.

1669
01:06:04,083 --> 01:06:06,332
Dikush tjetër po merr praktikën.

1670
01:06:06,333 --> 01:06:07,957
- [Holly] Oh, kjo është
'Felicity. 'E dua atë shfaqje.

1671
01:06:07,958 --> 01:06:08,791
A shikoni?

1672
01:06:08,792 --> 01:06:10,249
- Nuk e kam parë,
por dëgjoj gjëra të mira.

1673
01:06:10,250 --> 01:06:11,916
Nuk dua të shkoj në Kolorado.

1674
01:06:11,917 --> 01:06:13,332
(muzikë dramatike)

1675
01:06:13,333 --> 01:06:15,582
Ky është një raport special i Action News.

1676
01:06:15,583 --> 01:06:19,207
Pak më parë, një copë e madhe
të asaj që duket të jetë Ferri

1677
01:06:19,208 --> 01:06:22,416
filloi të ngrihej nga poshtë Central Park.

1678
01:06:22,417 --> 01:06:23,874
Larg nga të qenit i frikësuar,

1679
01:06:23,875 --> 01:06:26,749
shumë njujorkezë kanë
filloi të dynden në vend,

1680
01:06:26,750 --> 01:06:29,999
duke e kthyer atë në një
qendrore jozyrtare e partisë.

1681
01:06:30,000 --> 01:06:31,582
Dhe kjo vetëm brenda.

1682
01:06:31,583 --> 01:06:34,166
Unë po mashtroj burrin tim
me motomologun.

1683
01:06:36,542 --> 01:06:38,082
Tregoji atij Central Park.

1684
01:06:39,083 --> 01:06:40,541
I dua këmbët e tua.

1685
01:06:40,542 --> 01:06:45,499
(muzikë e tensionuar)
(turma duke bërtitur)

1686
01:06:52,917 --> 01:06:54,749
(demoni qesh)

1687
01:06:54,750 --> 01:06:56,457
(bubullima që gjëmojnë)

1688
01:06:56,458 --> 01:06:58,999
(Adriani duke qeshur)

1689
01:06:59,000 --> 01:07:01,624
Ky është froni i babait tim!

1690
01:07:01,625 --> 01:07:03,166
A është babi mirë?

1691
01:07:03,167 --> 01:07:03,916
Le të shohim.

1692
01:07:04,833 --> 01:07:06,249
Unë isha një djall i mirë, apo jo?

1693
01:07:06,250 --> 01:07:07,582
Ju ishit djalli më i mirë, zotëri!

1694
01:07:07,583 --> 01:07:09,666
- Uh-huh, po, po.
- Djalli më i mirë!

1695
01:07:09,667 --> 01:07:12,082
- Nëse biem aty,
do të vdesim. Periudha.

1696
01:07:12,083 --> 01:07:15,374
- [Pete] Të brendshmet e mia janë të tilla
larg bythës sime, mund ta shijoj.

1697
01:07:15,375 --> 01:07:16,457
Unë e dëgjoj atë.

1698
01:07:16,458 --> 01:07:17,291
(Valeri gërmon)

1699
01:07:17,292 --> 01:07:19,707
Mirë se vini në festë!

1700
01:07:19,708 --> 01:07:22,666
(turma brohorit)

1701
01:07:22,667 --> 01:07:25,291
Është shumë mirë që ju shoh të gjithëve këtu.

1702
01:07:26,917 --> 01:07:28,874
Unë jam shumë krenar për ju.

1703
01:07:28,875 --> 01:07:32,416
Ju keni marrë për të mëkatuar me
nxitje e tillë minimale.

1704
01:07:32,417 --> 01:07:35,207
(turma brohoriste)

1705
01:07:35,208 --> 01:07:38,707
Po sillesh sikur aty
nuk është parajsë apo ferr.

1706
01:07:38,708 --> 01:07:41,416
(turma brohoriste)

1707
01:07:42,417 --> 01:07:44,999
Epo, kam lajme për ju.

1708
01:07:47,875 --> 01:07:52,624
Sigurisht që ekziston një Ferr.

1709
01:07:52,625 --> 01:07:53,666
[Turma] Çfarë?

1710
01:07:53,667 --> 01:07:57,332
- Dhe të gjithë po shkoni
të shkosh atje kur të vdesësh,

1711
01:07:57,333 --> 01:08:01,124
që është në rreth 15 minuta.

1712
01:08:01,125 --> 01:08:03,749
mut i shenjtë! Ne me të vërtetë do të vdesim!

1713
01:08:03,750 --> 01:08:08,707
(turma duke bërtitur)
(muzikë e tensionuar)

1714
01:08:11,125 --> 01:08:13,541
[Djakoni] Unë jam vërtet duke u djegur tani!

1715
01:08:13,542 --> 01:08:15,457
Çfarë do të bëjmë?

1716
01:08:15,458 --> 01:08:17,207
Duhet ta ndihmoj.

1717
01:08:17,208 --> 01:08:19,374
Duhet të ndihmoj babin.

1718
01:08:19,375 --> 01:08:21,666
Unë duhet t'i ndihmoj të gjithë.

1719
01:08:21,667 --> 01:08:23,249
Në momentin e mesnatës,

1720
01:08:23,250 --> 01:08:25,999
babai im do të përkeqësohet plotësisht,

1721
01:08:26,000 --> 01:08:30,082
dhe të gjithë shpirtrat tuaj do të jenë të mitë.

1722
01:08:30,083 --> 01:08:31,624
Së shpejti do të shihni gjërat

1723
01:08:31,625 --> 01:08:33,707
më e tmerrshme se sa mund ta imagjinoni.

1724
01:08:34,875 --> 01:08:36,832
(thithat rënkon)
(muzikë kërcimi)

1725
01:08:36,833 --> 01:08:40,291
Epo, ndoshta jo aq e tmerrshme,
por ende shumë keq.

1726
01:08:40,292 --> 01:08:42,041
(thithat duke rënkuar)

1727
01:08:42,042 --> 01:08:45,624
Pra, ndërsa ne presim, për kënaqësinë tuaj,

1728
01:08:45,625 --> 01:08:50,582
Unë ju sjell një të dashur, të ëmbël
njeri, zoti Henry Winkler.

1729
01:08:50,583 --> 01:08:52,207
(turma brohoriste)

1730
01:08:52,208 --> 01:08:53,249
Mirëmbrëma.

1731
01:08:53,250 --> 01:08:54,874
E mbuluar me bletë!

1732
01:08:54,875 --> 01:08:57,332
(bletët gumëzhinin)
(Henri duke bërtitur)

1733
01:08:57,333 --> 01:08:58,791
(turma rënkon)

1734
01:08:58,792 --> 01:09:00,082
Epo!

1735
01:09:00,083 --> 01:09:02,207
Si mund të fitoj?

1736
01:09:02,208 --> 01:09:05,332
Adriani është më i fortë dhe më i zgjuar se unë.

1737
01:09:05,333 --> 01:09:08,416
Më e fortë, po, më e zgjuar, patjetër,

1738
01:09:08,417 --> 01:09:11,499
por ti ke dicka
që ai nuk e ka.

1739
01:09:11,500 --> 01:09:13,291
Një pengesë në të folur?

1740
01:09:13,292 --> 01:09:14,791
Jo!

1741
01:09:14,792 --> 01:09:18,541
Drita e brendshme, zemër,
dhe mund ta përdorni plotësisht.

1742
01:09:18,542 --> 01:09:20,249
Është fuqia më e mirë nga të gjitha.

1743
01:09:20,250 --> 01:09:21,499
Unë bëj?

1744
01:09:21,500 --> 01:09:24,707
- Dhe Zoti më tha, nëse ti
futeni në telashe vërtet të rënda,

1745
01:09:24,708 --> 01:09:26,041
ju mund ta përdorni këtë.

1746
01:09:26,042 --> 01:09:26,999
(muzikë e butë)

1747
01:09:27,000 --> 01:09:28,499
Çfarë është ajo?

1748
01:09:28,500 --> 01:09:30,916
Mirë, nuk jam plotësisht 100% për këtë,

1749
01:09:30,917 --> 01:09:32,457
por Perëndia tha, kur erdhi koha,

1750
01:09:32,458 --> 01:09:33,874
ju do të dini se çfarë të bëni me të.

1751
01:09:33,875 --> 01:09:35,416
Zoti është kaq i zgjuar.

1752
01:09:35,417 --> 01:09:37,249
Ashtu si 'Jeopardy' zgjuar.

1753
01:09:37,250 --> 01:09:40,457
(Holly psherëtin)

1754
01:09:40,458 --> 01:09:41,541
Djali im i vogël.

1755
01:09:41,542 --> 01:09:44,666
Mami, më ço te Big Molla,

1756
01:09:44,667 --> 01:09:48,624
sepse unë do ta tund atë
qytet si një uragan.

1757
01:09:48,625 --> 01:09:50,624
Ju jeni tashmë atje.

1758
01:09:50,625 --> 01:09:51,582
Mirupafshim, Nicky.

1759
01:09:51,583 --> 01:09:52,999
[Nicky] Mirupafshim, mami.

1760
01:09:53,000 --> 01:09:53,832
Mirupafshim.

1761
01:09:53,833 --> 01:09:54,666
[Nicky] Mirupafshim, djema.

1762
01:09:54,667 --> 01:09:55,624
Mirupafshim.

1763
01:09:55,625 --> 01:09:58,499
(muzikë e parandjenjës)

1764
01:10:00,542 --> 01:10:03,332
(demonët duke bërtitur)

1765
01:10:05,208 --> 01:10:06,957
(demonët bërtasin)

1766
01:10:06,958 --> 01:10:08,416
Lëshoni të mirat.

1767
01:10:08,417 --> 01:10:10,166
(ylberi shkëlqen)

1768
01:10:10,167 --> 01:10:12,832
(djajtë duke psherëtirë)

1769
01:10:12,833 --> 01:10:14,416
(demonët që bërtasin)

1770
01:10:14,417 --> 01:10:15,791
Lëshoni të mirat.

1771
01:10:15,792 --> 01:10:18,249
(ylberi shkëlqen)

1772
01:10:18,250 --> 01:10:20,457
po. Ata janë me gëzof.

1773
01:10:20,458 --> 01:10:22,666
[Demon] Lepur, lepur, lepur, lepur.

1774
01:10:22,667 --> 01:10:23,791
(demonët bërtasin)

1775
01:10:23,792 --> 01:10:25,374
Lëshoni të mrekullueshmen.

1776
01:10:25,375 --> 01:10:26,749
(ylberi shkëlqen)

1777
01:10:26,750 --> 01:10:29,332
(djajtë duke murmuritur)

1778
01:10:29,333 --> 01:10:32,041
Ajo që bëni është ta vendosni në gojë

1779
01:10:32,042 --> 01:10:35,707
dhe lëreni mishin të rrëshqasë
poshtë vrimës në fyt.

1780
01:10:35,708 --> 01:10:36,832
(shtypet mishi)

1781
01:10:36,833 --> 01:10:38,332
Jo ju! Jo ju!

1782
01:10:40,208 --> 01:10:43,291
(djalli shkëlqen)

1783
01:10:43,292 --> 01:10:46,124
Popees Chicken është shizzney!

1784
01:10:46,125 --> 01:10:48,916
(demonët duke qeshur)

1785
01:10:52,042 --> 01:10:55,291
♪ Ja ku jam ♪
(muzikë rock)

1786
01:10:55,292 --> 01:10:59,624
♪ Të tund si uragan ♪

1787
01:10:59,625 --> 01:11:01,916
♪ Ja ku jam ♪

1788
01:11:01,917 --> 01:11:06,291
(Adriani duke qeshur)
(turma duke murmuritur)

1789
01:11:06,292 --> 01:11:09,916
- E dini, nga kjo
kënd, je disi e lezetshme.

1790
01:11:09,917 --> 01:11:10,999
[Valeri] Mendon kështu?

1791
01:11:11,000 --> 01:11:11,832
(Valeri pështyn)

1792
01:11:11,833 --> 01:11:12,832
(Adriani gllabëron)

1793
01:11:12,833 --> 01:11:13,666
O Zoti im.

1794
01:11:13,667 --> 01:11:16,832
Sapo hapi gojën
dhe e gëlltiti atë pështymë.

1795
01:11:16,833 --> 01:11:19,124
Oh, kjo të kthehet atje, RuPaul?

1796
01:11:19,125 --> 01:11:21,541
(John, Beefy dhe Pete qeshin)

1797
01:11:21,542 --> 01:11:22,999
(Adriani duke nuhatur)
(muzikë ogurzezë)

1798
01:11:23,000 --> 01:11:26,166
(flutura fluturon)

1799
01:11:26,167 --> 01:11:28,457
[Nicky] Më falni. Më falni.

1800
01:11:28,458 --> 01:11:29,416
(muzikë triumfuese)

1801
01:11:29,417 --> 01:11:30,916
Nicky i vogël.

1802
01:11:30,917 --> 01:11:32,707
- Po, Nicky!
- Nicky!

1803
01:11:32,708 --> 01:11:34,582
E dija që do t'ia dilje!

1804
01:11:34,583 --> 01:11:38,374
Adrian, po të pyes bukur.

1805
01:11:38,375 --> 01:11:43,374
Lërini miqtë e mi të qetë dhe futuni në balonë.

1806
01:11:43,375 --> 01:11:44,457
A është kjo një shaka?

1807
01:11:44,458 --> 01:11:46,791
Jo, është drita e brendshme,

1808
01:11:46,792 --> 01:11:50,166
dhe, me të, ne mundemi
mundni çfarëdo që keni.

1809
01:11:50,167 --> 01:11:51,374
Është e vërtetë!

1810
01:11:51,375 --> 01:11:52,582
(shpirtjet me lazer)

1811
01:11:52,583 --> 01:11:53,666
(demoni bërtet)

1812
01:11:53,667 --> 01:11:55,582
(shtypet mishi)

1813
01:11:55,583 --> 01:11:56,791
Nuk është e vërtetë!

1814
01:11:56,792 --> 01:11:58,832
(demonët bërtasin)
(pula që kërcen)

1815
01:11:58,833 --> 01:12:00,791
[Adrian] Ikni, tradhtarë! Vraponi!

1816
01:12:02,042 --> 01:12:06,707
Mirë, Adrian. Nuk më ke lënë zgjidhje.

1817
01:12:06,708 --> 01:12:09,041
(Nicky whooshes)

1818
01:12:09,042 --> 01:12:10,166
- Ua!
- Ua.

1819
01:12:11,917 --> 01:12:14,832
(turma brohoriste)
(muzikë dramatike)

1820
01:12:14,833 --> 01:12:17,082
(Adrian tutting)

1821
01:12:17,083 --> 01:12:19,499
(muzikë e tensionuar rock)
(djajtë duke murmuritur)

1822
01:12:19,500 --> 01:12:20,499
Më lini mua këtë.

1823
01:12:22,167 --> 01:12:23,666
Le të shohim se çfarë keni.

1824
01:12:24,583 --> 01:12:25,332
Në rregull.

1825
01:12:26,583 --> 01:12:28,166
(ylberi shkëlqen)

1826
01:12:28,167 --> 01:12:30,624
(turma gulçohet)

1827
01:12:31,625 --> 01:12:33,082
(rreze rreh)

1828
01:12:33,083 --> 01:12:34,541
(gjarpri fërshëllehet)

1829
01:12:34,542 --> 01:12:35,749
(turma rënkon)

1830
01:12:35,750 --> 01:12:37,874
(Adriani qesh)

1831
01:12:37,875 --> 01:12:39,832
(ylberi shkëlqen)

1832
01:12:39,833 --> 01:12:41,291
(turma gulçohet)

1833
01:12:41,292 --> 01:12:42,249
(rreze rreh)

1834
01:12:42,250 --> 01:12:44,082
(kositësja e barit rrotullohet)

1835
01:12:44,083 --> 01:12:46,041
(kopshtari qesh)

1836
01:12:46,042 --> 01:12:48,749
(ylberët shkëlqejnë)

1837
01:12:48,750 --> 01:12:49,582
(muzikë e butë)

1838
01:12:49,583 --> 01:12:50,416
[Turma] Aw!

1839
01:12:50,417 --> 01:12:51,249
<i>Ah.</i>

1840
01:12:51,250 --> 01:12:52,707
(rreze rreh)

1841
01:12:52,708 --> 01:12:55,416
(muzikë e tensionuar)
(burri kafshon)

1842
01:12:55,417 --> 01:12:58,416
(Adriani qesh)
(nëna rënkon)

1843
01:12:58,417 --> 01:12:59,582
(nëna bërtet)

1844
01:12:59,583 --> 01:13:01,541
- Hej.
(ylberi shkëlqen)

1845
01:13:01,542 --> 01:13:06,499
(turma psherëtin)
(muzikë e butë)

1846
01:13:09,833 --> 01:13:11,166
Mjaft!

1847
01:13:11,167 --> 01:13:13,666
(çifti bërtet)
(muzikë e tensionuar rock)

1848
01:13:13,667 --> 01:13:15,624
Unë do të të vras me duart e mia.

1849
01:13:15,625 --> 01:13:16,916
Unë jam gati për ju.

1850
01:13:16,917 --> 01:13:18,291
(Adriani gërmon)
(turma gulçohet)

1851
01:13:18,292 --> 01:13:19,582
Mendoj se nuk isha gati.

1852
01:13:22,083 --> 01:13:24,791
(Niki duke rënkuar)

1853
01:13:26,375 --> 01:13:29,957
(Nicky bërtet)
(muzikë dramatike)

1854
01:13:29,958 --> 01:13:32,499
(muzikë e butë)

1855
01:13:33,667 --> 01:13:34,707
Më duhej ta bëja plotësisht këtë.

1856
01:13:34,708 --> 01:13:36,332
- Po!
- Dreqin, po, e bëre.

1857
01:13:36,333 --> 01:13:37,791
- Punë të mbarë!
- Kjo është e mrekullueshme!

1858
01:13:37,792 --> 01:13:39,124
Faleminderit, mami!

1859
01:13:39,125 --> 01:13:40,749
(Adriani bërtet)

1860
01:13:40,750 --> 01:13:44,166
(Adriani bërtet)

1861
01:13:44,167 --> 01:13:45,957
(Adriani rënkon)

1862
01:13:45,958 --> 01:13:48,874
Tani, unë do t'ju pyes bukur.

1863
01:13:48,875 --> 01:13:50,207
Hyni në banesë -

1864
01:13:50,208 --> 01:13:51,291
(Adriani gërmon)

1865
01:13:51,292 --> 01:13:54,249
Oh! Oh, ju doni një luftë me jastëk, apo jo?

1866
01:13:54,250 --> 01:13:57,041
Epo, le t'i lëmë pendët të fluturojnë.

1867
01:13:57,042 --> 01:13:58,499
(turma brohorit)

1868
01:13:58,500 --> 01:13:59,666
Hajde tani.

1869
01:13:59,667 --> 01:14:02,957
(Adriani duke rënkuar)

1870
01:14:02,958 --> 01:14:03,749
Hajde.

1871
01:14:06,417 --> 01:14:08,082
Unë jam këtu.

1872
01:14:08,083 --> 01:14:11,082
Ku po shkoj me të, fëmijë? Ja ku jam.

1873
01:14:11,083 --> 01:14:13,416
(Nicky duke mërmëritur)

1874
01:14:13,417 --> 01:14:14,499
(Niky gërmon)

1875
01:14:14,500 --> 01:14:15,332
jam duke fjetur.

1876
01:14:15,333 --> 01:14:16,624
(Niku gërhit)

1877
01:14:16,625 --> 01:14:18,207
Apo jam unë?

1878
01:14:18,208 --> 01:14:21,166
(Adriani rënkon)
(turma brohorit)

1879
01:14:21,167 --> 01:14:22,874
Faleminderit, zoti Winkler.

1880
01:14:22,875 --> 01:14:25,374
Tani po ju pyes për herë të fundit.

1881
01:14:25,375 --> 01:14:26,749
Futeni në balonë.

1882
01:14:27,667 --> 01:14:29,582
Një ndihmë e vogël këtu, ju lutem.

1883
01:14:29,583 --> 01:14:32,916
(Niky gulçohet)
(muzikë e tensionuar)

1884
01:14:32,917 --> 01:14:34,207
Ju lutem!

1885
01:14:34,208 --> 01:14:35,666
Mos e bëj këtë! Jo!

1886
01:14:37,417 --> 01:14:40,041
(Nicky duke u ankuar)

1887
01:14:42,417 --> 01:14:44,916
Mirupafshim, Nicky. Ah.

1888
01:14:44,917 --> 01:14:46,124
Ah!

1889
01:14:46,125 --> 01:14:48,916
(Nicky duke bërtitur)

1890
01:14:50,583 --> 01:14:51,457
Jo! Ua!

1891
01:14:52,708 --> 01:14:53,749
[Nicky] Oh!

1892
01:14:53,750 --> 01:14:55,207
[Cassius] Më vjen mirë që ju shoh, vëllezër.

1893
01:14:55,208 --> 01:14:57,291
Tani do t'i shkatërroj të dyja
kokat tuaja hapur!

1894
01:14:57,292 --> 01:14:58,207
[Adrian] Jo, jo!

1895
01:14:58,208 --> 01:15:03,166
(duke dridhur)
(Adriani duke rënkuar)

1896
01:15:04,042 --> 01:15:04,874
Hajde!

1897
01:15:04,875 --> 01:15:06,457
Merri ato, Nicky!

1898
01:15:06,458 --> 01:15:07,707
Hajde, Nicky!

1899
01:15:07,708 --> 01:15:09,541
Mund ta bësh, Nicky!

1900
01:15:09,542 --> 01:15:10,457
(Niki rënkon)

1901
01:15:10,458 --> 01:15:12,249
Goditeni atë në topat e tij me flokë!

1902
01:15:12,250 --> 01:15:13,457
[Nicky] Ide e mirë.

1903
01:15:13,458 --> 01:15:14,332
(Cassius rënkon)

1904
01:15:14,333 --> 01:15:15,582
(turma brohorit)
(engjëjt bërtasin)

1905
01:15:15,583 --> 01:15:17,249
Një poshtë, një për të shkuar, Adrian.

1906
01:15:17,250 --> 01:15:19,416
- [Adrian] Ju keni kërkuar
kjo. Koha për lopatë!

1907
01:15:19,417 --> 01:15:20,624
[Nicky] Sille!

1908
01:15:20,625 --> 01:15:21,957
(Niki duke gërmuar)

1909
01:15:21,958 --> 01:15:23,457
Vrite atë, Adrian!

1910
01:15:23,458 --> 01:15:24,541
[Gjoni] Hesht!

1911
01:15:24,542 --> 01:15:25,832
Merre atë, Nicky!

1912
01:15:25,833 --> 01:15:26,916
[Adriani] Më lër të ikë!

1913
01:15:26,917 --> 01:15:27,999
(turma gulçohet)

1914
01:15:28,000 --> 01:15:30,707
(duke dridhur)
(Nicky dhe Adrian duke rënkuar)

1915
01:15:30,708 --> 01:15:33,249
(muzikë e butë)

1916
01:15:37,750 --> 01:15:40,457
(engjëjt duke u lutur në mënyrë të paqartë)

1917
01:15:40,458 --> 01:15:43,791
(Niki duke rënkuar)

1918
01:15:43,792 --> 01:15:45,332
[Valeri] Nicky!

1919
01:15:45,333 --> 01:15:50,291
(muzikë triumfuese)
(turma brohoriste)

1920
01:15:52,208 --> 01:15:53,457
Oh, po!

1921
01:15:53,458 --> 01:15:54,791
Woohoo!

1922
01:15:54,792 --> 01:15:55,582
Nicky!

1923
01:15:57,375 --> 01:15:58,707
Po!

1924
01:15:58,708 --> 01:16:00,499
Si ju pëlqeu një djalë i bukur jugor

1925
01:16:00,500 --> 01:16:02,124
të mësosh të luftosh kështu?

1926
01:16:02,125 --> 01:16:05,124
- Unë mendoj nga babai im
anën e familjes.

1927
01:16:05,125 --> 01:16:07,957
(Valeri duke qeshur)

1928
01:16:10,125 --> 01:16:12,666
(muzikë e butë)

1929
01:16:14,583 --> 01:16:15,582
[Turma] Aw.

1930
01:16:17,542 --> 01:16:19,499
(Valeri rënkon)

1931
01:16:19,500 --> 01:16:20,291
Uh-oh.

1932
01:16:21,333 --> 01:16:23,957
[Adrian] Çfarë? Nuk ka gjuhë?

1933
01:16:23,958 --> 01:16:28,916
(Valeri bërtet)
(Adriani rënkon)

1934
01:16:30,417 --> 01:16:32,124
(lakuriqi i natës duke kërcitur)
(muzikë e tensionuar)

1935
01:16:32,125 --> 01:16:33,541
Më kapni nëse mundeni!

1936
01:16:33,542 --> 01:16:34,791
[Pete] Kjo është e keqe!

1937
01:16:34,792 --> 01:16:36,957
(Adriani duke qarë)

1938
01:16:36,958 --> 01:16:41,874
Uu!
(turma bërtet)

1939
01:16:41,875 --> 01:16:42,916
Jo shumë kohë tani!

1940
01:16:45,542 --> 01:16:47,541
Woo. Duhet të fluturosh jashtë.

1941
01:16:47,542 --> 01:16:49,749
[Adrian] Së shpejti, gjithçka do të jetë e imja!

1942
01:16:49,750 --> 01:16:51,791
Nicky! E di që mund ta bësh!

1943
01:16:51,792 --> 01:16:53,374
[Adrian] Vrapo, vrapo!

1944
01:16:53,375 --> 01:16:55,166
Bëje për fluturat!

1945
01:16:55,167 --> 01:16:56,749
[Nicky] Fluturat?

1946
01:16:56,750 --> 01:17:01,791
(fluturat shkëlqejnë)
(Niki rënkon)

1947
01:17:01,792 --> 01:17:04,541
Oh, fuqia e së mirës të lejon të fluturosh jashtë?

1948
01:17:04,542 --> 01:17:06,666
Epo, je shumë vonë, Nicky!

1949
01:17:08,542 --> 01:17:11,624
Shiko Satanin tënd të ri!

1950
01:17:11,625 --> 01:17:13,166
(rruzulli shkëlqen)

1951
01:17:13,167 --> 01:17:15,957
Çfarë është kjo? Çfarë është me topin?

1952
01:17:15,958 --> 01:17:17,457
(Adriani gulçohet)

1953
01:17:17,458 --> 01:17:20,082
(Ozzy Osbourne qesh)

1954
01:17:20,083 --> 01:17:21,457
Ozzy?

1955
01:17:21,458 --> 01:17:22,457
mut i shenjtë.

1956
01:17:23,833 --> 01:17:26,666
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo!

1957
01:17:26,667 --> 01:17:30,457
- Mund ta bësh, Ozzy!
Kafshoni kokën e tij të fërkuar!

1958
01:17:30,458 --> 01:17:32,207
[Adrian] Jo!

1959
01:17:32,208 --> 01:17:33,874
(turma brohorit)

1960
01:17:33,875 --> 01:17:35,124
Pështyje atë në balonë!

1961
01:17:35,125 --> 01:17:36,957
[Valeri] Ja ku shkoni, Ozzy.

1962
01:17:36,958 --> 01:17:39,541
(Adriani duke bërtitur)

1963
01:17:39,542 --> 01:17:42,416
(turma brohoriste)

1964
01:17:42,417 --> 01:17:43,999
Grand Central, Nicky!

1965
01:17:44,000 --> 01:17:44,832
[Todd] Filloni të vraponi!

1966
01:17:44,833 --> 01:17:45,666
Nuk do t'ia dalësh kurrë.

1967
01:17:45,667 --> 01:17:46,666
Duhet të vdesësh.

1968
01:17:46,667 --> 01:17:48,124
Unë thjesht do të shkoj në Parajsë.

1969
01:17:48,125 --> 01:17:50,999
- Jo nëse bën diçka
keq para se të vdisni.

1970
01:17:51,000 --> 01:17:51,916
ke te drejte.

1971
01:17:51,917 --> 01:17:54,832
Hej, Nicky! Mbulo Winkler në bletë!

1972
01:17:54,833 --> 01:17:55,916
Ju mund ta bëni atë!

1973
01:17:57,250 --> 01:17:59,207
Më fal, Henri.

1974
01:17:59,208 --> 01:18:01,707
(Henri duke bërtitur)
(bletët gumëzhinin)

1975
01:18:01,708 --> 01:18:02,791
Mirë, më bëj!

1976
01:18:02,792 --> 01:18:03,749
Me çfarë?

1977
01:18:03,750 --> 01:18:05,249
nuk e di! nuk e di!

1978
01:18:05,250 --> 01:18:07,082
Këtu. Vriteni atë me këtë.

1979
01:18:07,083 --> 01:18:08,832
(Ozzy qesh)
(Valeri gërmon)

1980
01:18:08,833 --> 01:18:11,166
Nuk do t'ju harroj kurrë, djema.

1981
01:18:11,167 --> 01:18:14,249
Dhe ne nuk do të të harrojmë kurrë, miku im.

1982
01:18:14,250 --> 01:18:15,499
(Todd duke qarë)

1983
01:18:15,500 --> 01:18:18,124
(Dalëshim i fortë)

1984
01:18:18,125 --> 01:18:19,124
Valeria?

1985
01:18:19,125 --> 01:18:20,707
(Valeri gërmon)

1986
01:18:20,708 --> 01:18:21,582
te dua.

1987
01:18:22,917 --> 01:18:25,207
Dhe unë të dua, Nicky.

1988
01:18:25,208 --> 01:18:30,166
(Niki rënkon)
(muzikë dramatike)

1989
01:18:33,167 --> 01:18:33,999
(zjarri vrumbullon)

1990
01:18:34,000 --> 01:18:35,499
[Nicky] I kam marrë, babi! Unë e bëra atë!

1991
01:18:35,500 --> 01:18:36,916
E bëra, babi!

1992
01:18:36,917 --> 01:18:39,374
(Babi duke rënkuar)

1993
01:18:40,625 --> 01:18:42,457
Pashenjtëri, ju jeni kthyer!

1994
01:18:42,458 --> 01:18:43,749
Woohoo!

1995
01:18:43,750 --> 01:18:45,541
Ju dukeni shkëlqyeshëm!

1996
01:18:45,542 --> 01:18:47,624
♪ Është e gjitha në ijet, hej ♪

1997
01:18:47,625 --> 01:18:49,541
♪ Është e gjitha në ijet ♪

1998
01:18:49,542 --> 01:18:50,999
(Jimmy qesh)

1999
01:18:51,000 --> 01:18:52,041
Babi! Babi!

2000
01:18:52,042 --> 01:18:53,916
Ju jeni në rregull!

2001
01:18:53,917 --> 01:18:55,624
Ti erdhët, Nicky.

2002
01:18:55,625 --> 01:18:57,416
Kam ardhur për ty, babi,

2003
01:18:57,417 --> 01:19:01,666
dhe erdhëm për
Mami dhe fluturat.

2004
01:19:01,667 --> 01:19:03,666
Ju jeni kthyer në ferr tani, fëmijë.

2005
01:19:03,667 --> 01:19:05,874
Këtu nuk ka flutura.

2006
01:19:05,875 --> 01:19:09,374
Nëse doni flutura,
ju duhet të jeni në tokë.

2007
01:19:09,375 --> 01:19:14,332
- Po ti dhe gjyshi
dhe të gjithë në ferr?

2008
01:19:14,833 --> 01:19:19,374
- Nicky, i lashë fluturat e mia
të vdes një herë e një kohë,

2009
01:19:19,375 --> 01:19:20,874
dhe nuk ndalet kurrë së lënduari.

2010
01:19:22,125 --> 01:19:25,541
Kjo është e drejtë! Më dëgjove, Holly!

2011
01:19:25,542 --> 01:19:26,624
Çfarë?

2012
01:19:26,625 --> 01:19:28,166
Unë jam ende i dashuruar me ju!

2013
01:19:28,167 --> 01:19:30,249
O Zoti im. Ai po flet për mua.

2014
01:19:30,250 --> 01:19:31,957
Dhe mos mendo se e kam harruar

2015
01:19:31,958 --> 01:19:36,041
sa çmendesh pas disa daiquiris.

2016
01:19:36,042 --> 01:19:37,874
(Babi rënkon)

2017
01:19:37,875 --> 01:19:38,999
(Holly psherëtin)

2018
01:19:39,000 --> 01:19:41,999
Ai djalosh është ende horndogu më i madh.

2019
01:19:42,000 --> 01:19:42,791
Po, ai është.

2020
01:19:44,708 --> 01:19:46,791
Dëgjo, zbrita poshtë.

2021
01:19:46,792 --> 01:19:48,749
Nëna jote është ngritur lart.

2022
01:19:50,417 --> 01:19:52,666
Ju kujdesuni për mesin.

2023
01:19:52,667 --> 01:19:54,041
Mirë, babi, por,

2024
01:19:56,292 --> 01:19:59,166
me fjalët e Motley Crue,

2025
01:19:59,167 --> 01:20:03,707
kjo do të jetë gjithmonë shtëpia ime e ëmbël.

2026
01:20:03,708 --> 01:20:05,374
Mos kini frikë të tregoni fytyrën tuaj.

2027
01:20:05,375 --> 01:20:07,374
Ju jeni një djalë kaq i pashëm.

2028
01:20:07,375 --> 01:20:10,457
(Babi dhe Nicky qeshin)

2029
01:20:10,458 --> 01:20:13,166
Unë e urrej të ndërpres, por, uh,

2030
01:20:13,167 --> 01:20:15,374
është koha për dënimin e Hitlerit.

2031
01:20:15,375 --> 01:20:16,374
[Lucifer] Unë do ta marr atë.

2032
01:20:16,375 --> 01:20:17,791
[Adrian] Ndoshta do të na lënë jashtë.

2033
01:20:17,792 --> 01:20:18,624
Gjyshi!

2034
01:20:18,625 --> 01:20:21,332
Mirë, fëmijë, shijoni shtëpinë tuaj të re!

2035
01:20:21,333 --> 01:20:22,707
- [Cassius dhe Adrian] Jo,
jo, jo, jo, jo, jo, jo!

2036
01:20:22,708 --> 01:20:24,082
(Hitleri pordh dhe bërtet)

2037
01:20:24,083 --> 01:20:25,291
Shnit i shenjtë!

2038
01:20:25,292 --> 01:20:27,166
(Hitleri bërtet)

2039
01:20:27,167 --> 01:20:30,124
(muzikë optimiste rock)

2040
01:20:31,625 --> 01:20:34,374
(Valeri qesh)

2041
01:20:34,375 --> 01:20:35,832
♪ Të jetosh lehtë ♪

2042
01:20:35,833 --> 01:20:38,707
Një engjëll kaq i vogël.

2043
01:20:38,708 --> 01:20:40,249
Vetëm një e katërta, zonjë.

2044
01:20:41,667 --> 01:20:43,291
Gudulis, gudulis, gudulis.

2045
01:20:43,292 --> 01:20:44,499
(foshnja vrumbullon)
(zonja gulçohet)

2046
01:20:44,500 --> 01:20:45,749
(zonja bërtet)

2047
01:20:45,750 --> 01:20:46,916
[Nicky] Më fal!

2048
01:20:46,917 --> 01:20:51,041
♪ Duke marrë gjithçka në hapin tim ♪

2049
01:20:51,042 --> 01:20:53,207
♪ Nuk ke nevojë për arsye ♪

2050
01:20:53,208 --> 01:20:55,666
♪ Nuk ka nevojë për rimë ♪

2051
01:20:55,667 --> 01:20:59,499
♪ Nuk është asgjë që do të preferoja të bëja ♪

2052
01:20:59,500 --> 01:21:03,416
♪ Zbritja, koha e festës ♪

2053
01:21:03,417 --> 01:21:08,207
♪ Edhe miqtë e mi do të jenë atje ♪

2054
01:21:08,208 --> 01:21:12,916
♪ Unë jam në autostradën për në Ferr ♪

2055
01:21:12,917 --> 01:21:17,582
♪ Në autostradën për në Ferr ♪

2056
01:21:17,583 --> 01:21:20,707
♪ Autostrada për në Ferr ♪

2057
01:21:20,708 --> 01:21:25,666
♪ Unë jam në autostradën për në Ferr ♪

2058
01:21:28,417 --> 01:21:32,624
♪ Nuk ka shenja ndalimi ose kufi shpejtësie ♪

2059
01:21:32,625 --> 01:21:36,249
♪ Askush nuk do të më ngadalësojë ♪

2060
01:21:36,250 --> 01:21:40,707
♪ Si një rrotë, do ta rrotulloj ♪

2061
01:21:40,708 --> 01:21:44,791
♪ Askush nuk do të më ngatërrojë ♪

2062
01:21:44,792 --> 01:21:49,749
♪ Hej, Satana, pagoi detyrimet e mia ♪

2063
01:21:49,750 --> 01:21:53,124
♪ Duke luajtur në një grup rockin ♪

2064
01:21:53,125 --> 01:21:57,291
♪ Hej, mami, më shiko mua ♪

2065
01:21:57,292 --> 01:22:01,624
♪ Unë jam në rrugën time për në tokën e premtuar ♪

2066
01:22:01,625 --> 01:22:06,541
♪ Ua, unë jam në autostradën për në Ferr ♪

2067
01:22:07,208 --> 01:22:10,916
♪ Autostrada për në Ferr ♪

2068
01:22:10,917 --> 01:22:15,416
♪ Unë jam në autostradën për në Ferr ♪

2069
01:22:15,417 --> 01:22:19,291
♪ Autostrada për në Ferr ♪

2070
01:22:19,292 --> 01:22:22,166
♪ Oh ♪

2071
01:22:22,167 --> 01:22:24,791
♪ Hej, hej, oh ♪

2072
01:22:27,042 --> 01:22:30,416
(Pete dhe John duke qeshur)

2073
01:22:34,292 --> 01:22:37,166
(muzikë e tensionuar rock)

2074
01:22:42,875 --> 01:22:45,582
♪ Ne jemi nga shkolla.
shkolla e goditjeve të forta ♪

2075
01:22:45,583 --> 01:22:47,624
♪ Kush është gati të lëkundet, gati të lëkundet ♪

2076
01:22:47,625 --> 01:22:49,499
♪ A je gati të rrokullisesh, gati të trondisësh ♪

2077
01:22:49,500 --> 01:22:50,541
♪ Rrumbullakimi i atyre thithësve ♪

2078
01:22:50,542 --> 01:22:51,957
♪ Trokitni ato, rrëzoni nga kutia ♪

2079
01:22:51,958 --> 01:22:54,457
♪ Ne jemi nga shkolla.
shkolla e goditjeve të forta ♪

2080
01:22:54,458 --> 01:22:56,582
♪ Kush është gati të lëkundet, gati të lëkundet ♪

2081
01:22:56,583 --> 01:22:58,749
♪ A je gati të rrokullisesh, gati të trondisësh ♪

2082
01:22:58,750 --> 01:22:59,832
♪ Rrumbullakimi i atyre thithësve ♪

2083
01:22:59,833 --> 01:23:02,291
♪ Trokitni ato, rrëzoni nga kutia ♪

2084
01:23:02,292 --> 01:23:05,332
♪ Që në kohërat ♪

2085
01:23:05,333 --> 01:23:07,249
♪ Gjithçka në këtë ♪

2086
01:23:07,250 --> 01:23:09,249
♪ Viti 2G vjen sërish ♪

2087
01:23:09,250 --> 01:23:11,791
♪ I diplomuar 13, the
rrugët më bënë dijetar ♪

2088
01:23:11,792 --> 01:23:14,416
♪ Vërshoni mikrofonin, një
nga një, dëgjojini ♪

2089
01:23:14,417 --> 01:23:16,749
♪ Gjuajtjet e sigurta, kutia shkëmbore,
duke rimuar në rrahje të shpërthyera ♪

2090
01:23:16,750 --> 01:23:17,707
♪ Mikrofoni është në anën time ♪

2091
01:23:17,708 --> 01:23:18,999
♪ Më quajnë Hip-Hopalong Cassidy ♪

2092
01:23:19,000 --> 01:23:21,249
♪ Katastrofë rreptimi,
por vetëm koha do ta tregojë ♪

2093
01:23:21,250 --> 01:23:23,207
♪ A mund të shkëlqejmë dhe të shkëmbejmë këmbanat si LL ♪

2094
01:23:23,208 --> 01:23:25,416
♪ Më bëri të ndihem i sëmurë, eufori muzikore ♪

2095
01:23:25,417 --> 01:23:27,791
♪ Shkoi te mjeku, the
D.O.C. më dha formulën ♪

2096
01:23:27,792 --> 01:23:30,291
♪ Hej, bota e re, bota është e jotja ♪

2097
01:23:30,292 --> 01:23:32,249
♪ E ktheva të gjithë
bota në metafora ♪

2098
01:23:32,250 --> 01:23:34,124
♪ Më ke mbajtur drejt
kur kohët ishin të vështira ♪

2099
01:23:34,125 --> 01:23:37,749
♪ Kështu që më lër të të kujtoj ty, Zoti im ♪

2100
01:23:37,750 --> 01:23:39,999
♪ Shkolla e vjetër ♪

2101
01:23:40,000 --> 01:23:41,332
♪ Ktheje atë ♪

2102
01:23:41,333 --> 01:23:43,749
♪ Ne jemi nga shkolla.
shkolla e goditjeve të forta ♪

2103
01:23:43,750 --> 01:23:45,832
♪ Kush është gati të lëkundet, gati të lëkundet ♪

2104
01:23:45,833 --> 01:23:47,832
♪ A je gati të rrokullisesh, gati të trondisësh ♪

2105
01:23:47,833 --> 01:23:48,791
♪ Rrumbullakimi i atyre thithësve ♪

2106
01:23:48,792 --> 01:23:50,041
♪ Trokitni ato, rrëzoni nga kutia ♪

2107
01:23:50,042 --> 01:23:52,707
♪ Ne jemi nga shkolla.
shkolla e goditjeve të forta ♪

2108
01:23:52,708 --> 01:23:54,707
♪ Kush është gati të lëkundet, gati të lëkundet ♪

2109
01:23:54,708 --> 01:23:56,832
♪ A je gati të rrokullisesh, gati të trondisësh ♪

2110
01:23:56,833 --> 01:23:57,666
♪ Rrumbullakimi i atyre thithësve ♪

2111
01:23:57,667 --> 01:24:01,249
♪ Trokitni ato, rrëzoni nga kutia ♪

2112
01:24:01,250 --> 01:24:03,041
♪ Shh ♪

2113
01:24:06,250 --> 01:24:09,291
(muzikë intensive rock)

2114
01:24:15,333 --> 01:24:18,041
♪ Po, po ju sjell një tjetër
krijim shqetësues ♪

2115
01:24:18,042 --> 01:24:20,166
♪ Nga mendja e një kafshe të sëmurë ♪

2116
01:24:20,167 --> 01:24:24,791
♪ Kush nuk mund ta tregojë
dallimi dhe turbullohet ♪

2117
01:24:24,792 --> 01:24:28,332
♪ Unë kam qenë duke pritur të gjithë
jeta për vetëm një dreq ♪

2118
01:24:28,333 --> 01:24:30,707
♪ Dhe gjithçka që më duhej ishte vetëm një dreq ♪

2119
01:24:30,708 --> 01:24:33,082
♪ Si mund ta thuash këtë
ju nuk bëni një dreq ♪

2120
01:24:33,083 --> 01:24:35,332
♪ E gjej veten të shtangur.
duke u kthyer përsëri ♪

2121
01:24:35,333 --> 01:24:37,916
♪ Gjithçka që doja ishte vetëm një dreq ♪

2122
01:24:37,917 --> 01:24:40,457
♪ Një dreq i vogël, i vogël, i pafajshëm ♪

2123
01:24:40,458 --> 01:24:42,749
♪ Dhe kur më pëlqen
Unë jam pa fat ♪

2124
01:24:42,750 --> 01:24:45,374
♪ E gjej veten të shtangur.
duke u kthyer përsëri ♪

2125
01:24:45,375 --> 01:24:47,749
♪ Pse ju pëlqen të luani me ♪

2126
01:24:47,750 --> 01:24:50,082
♪ Shtrirja ime e ngushtë e realitetit ♪

2127
01:24:50,083 --> 01:24:52,332
♪ Unë mund të ndjej se gjithçka filloi të rrëshqasë ♪

2128
01:24:52,333 --> 01:24:54,874
♪ Mendoj se po prishem ♪

2129
01:24:54,875 --> 01:24:57,416
♪ Pse ju pëlqen të luani me ♪

2130
01:24:57,417 --> 01:24:59,957
♪ Shtrirja ime e ngushtë e realitetit ♪

2131
01:24:59,958 --> 01:25:03,166
♪ Unë mund të ndjej se gjithçka filloi të rrëshqasë ♪

2132
01:25:03,167 --> 01:25:05,457
♪ Shiko, por nuk e kuptoj ♪

2133
01:25:05,458 --> 01:25:07,666
♪ Mos mendoni se ndoshta ne
mund ta vendoste me kredi ♪

2134
01:25:07,667 --> 01:25:09,041
♪ A nuk mendoni se mund të marrë kontrollin ♪

2135
01:25:09,042 --> 01:25:11,916
♪ Kur nuk e lejoj, trullosem ♪

2136
01:25:11,917 --> 01:25:13,832
♪ Është njësoj,
ti thua jeto me të ♪

2137
01:25:13,833 --> 01:25:15,457
♪ Por nuk e kuptoj ♪

2138
01:25:15,458 --> 01:25:17,499
♪ Mos mendoni se ndoshta ne
mund ta vendoste me kredi ♪

2139
01:25:17,500 --> 01:25:19,082
♪ A nuk mendoni se mund të marrë kontrollin ♪

2140
01:25:19,083 --> 01:25:22,249
♪ Kur nuk e lejoj, trullosem ♪

2141
01:25:22,250 --> 01:25:27,207
♪ jam i trullosur ♪

2142
01:25:27,542 --> 01:25:30,582
♪ Dhe mos më mohoni ♪

2143
01:25:30,583 --> 01:25:35,207
♪ Jo, zemër, tani mos më moho ♪

2144
01:25:35,208 --> 01:25:40,166
♪ Dhe, e dashur, mos ki frikë ♪

2145
01:25:43,208 --> 01:25:44,457
♪ Por nuk e kuptoj ♪

2146
01:25:44,458 --> 01:25:46,707
♪ Mos mendoni se ndoshta ne
mund ta vendoste me kredi ♪

2147
01:25:46,708 --> 01:25:48,416
♪ A nuk mendoni se mund të marrë kontrollin ♪

2148
01:25:48,417 --> 01:25:53,374
♪ Kur nuk e lejoj, trullosem ♪

2149
01:25:53,375 --> 01:25:55,666
♪ Shiko në fytyrën time, shiko në shpirtin tim ♪

2150
01:25:55,667 --> 01:25:58,291
♪ Unë filloj të trullos ♪

2151
01:25:58,292 --> 01:26:00,207
♪ Shiko në fytyrën time, shiko në shpirtin tim ♪

2152
01:26:00,208 --> 01:26:03,166
♪ Unë filloj të trullos ♪

2153
01:26:03,167 --> 01:26:05,499
♪ Shiko në fytyrën time, hap në shpirtin tim ♪

2154
01:26:05,500 --> 01:26:08,082
♪ Shiko në fytyrën time, hap në shpirtin tim ♪

2155
01:26:08,083 --> 01:26:10,457
♪ Shiko në fytyrën time, hap në shpirtin tim ♪

2156
01:26:10,458 --> 01:26:12,832
♪ Shiko në fytyrën time, hap në shpirtin tim ♪

2157
01:26:12,833 --> 01:26:15,332
♪ Më shiko në fytyrë ♪

2158
01:26:15,333 --> 01:26:17,791
♪ Më shiko në fytyrë ♪

2159
01:26:17,792 --> 01:26:19,999
♪ Më shiko në fytyrë ♪

2160
01:26:20,000 --> 01:26:23,041
♪ Unë filloj të trullos ♪

2161
01:26:25,250 --> 01:26:28,207
(muzikë solemne rock)

2162
01:26:37,625 --> 01:26:42,582
♪ Të kam parë duke ndryshuar ♪

2163
01:26:45,542 --> 01:26:50,499
♪ Në një mizë ♪

2164
01:26:52,625 --> 01:26:57,291
♪ hodha sytë larg ♪

2165
01:26:57,292 --> 01:27:02,249
♪ Ti ishe në zjarr ♪

2166
01:27:02,792 --> 01:27:07,166
♪ Pashë një ndryshim ♪

2167
01:27:07,167 --> 01:27:09,999
♪ Në ty ♪

2168
01:27:10,000 --> 01:27:14,999
♪ Është sikur nuk ke pasur kurrë krahë ♪

2169
01:27:17,042 --> 01:27:20,582
♪ Tani ndihesh ♪

2170
01:27:20,583 --> 01:27:23,582
♪ Sa i gjallë ♪

2171
01:27:23,583 --> 01:27:28,541
♪ Të kam parë duke ndryshuar ♪

2172
01:27:30,750 --> 01:27:35,707
♪ Është sikur nuk ke pasur kurrë krahë ♪

2173
01:27:35,875 --> 01:27:39,457
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

2174
01:27:39,458 --> 01:27:43,666
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

2175
01:27:43,667 --> 01:27:46,916
♪ Ah, ah, ah ♪

2176
01:27:46,917 --> 01:27:50,207
♪ Ah, ah, ah ♪

2177
01:27:50,208 --> 01:27:52,249
♪ Ah, ah ♪

2178
01:28:05,917 --> 01:28:08,791
(muzikë e tensionuar rock)

2179
01:28:45,417 --> 01:28:48,499
(muzikë emocionuese rock)

2180
01:28:54,583 --> 01:28:59,166
♪ Të mësova si të qëndrosh ♪

2181
01:28:59,167 --> 01:29:03,624
♪ Kur krimbat flasin me zë të lartë ♪

2182
01:29:03,625 --> 01:29:08,249
♪ Demat që qajnë shtrihen dhe bërtasin ♪

2183
01:29:08,250 --> 01:29:13,207
♪ Nuk do të thotë se po i thyej zotimet e mia ♪

2184
01:29:13,500 --> 01:29:16,707
♪ Oh, jo ♪

2185
01:29:16,708 --> 01:29:21,707
♪ Gjithmonë i injoruar ♪

2186
01:29:23,667 --> 01:29:28,582
♪ Mendova në fund të fundit se do të isha i pasur ♪

2187
01:29:28,583 --> 01:29:33,166
♪ Duhet të them që nuk kam qenë kurrë për të medituar ♪

2188
01:29:33,167 --> 01:29:37,791
♪ Kjo është diçka që nuk do të më duhet ♪

2189
01:29:37,792 --> 01:29:42,749
♪ Po më thua se hezitoj ♪

2190
01:29:42,958 --> 01:29:46,166
♪ Për çfarë ♪

2191
01:29:46,167 --> 01:29:49,082
♪ Të jesh i mërzitur ♪

2192
01:29:49,083 --> 01:29:52,457
♪ Oh, jo ♪

2193
01:29:52,458 --> 01:29:54,207
♪ Gjithmonë i injoruar ♪

2194
01:29:54,208 --> 01:29:57,332
(muzikë emocionuese rock)